Instrucciones De Operación; Seguridad; Solución De Problemas - FILL-RITE FR1200 Installations- Und Bedienungsanleitung

|
Instrucciones de operación
PELIGRO
Mantenga siempre la boquilla en contacto con el recipiente que se esté llenando durante el proceso de despacho para reducir la
posibilidad de acumulación de electricidad estática. Una chispa cerca de vapores inflamables provocará una explosión que tendrá
como consecuencia la muerte o lesiones graves.
PRECAUCIÓN
ADVERTENCIA
1. Si está equipado, restablezca el medidor a "0" (no lo restablezca
mientras esté en uso, ya que puede provocar daños en el medidor).
AVISO
2. Retire la boquilla dispensadora de la envoltura de la boquilla.
3. Mueva la palanca del interruptor a la posición "ENCENDIDO" para
encender la bomba (Diagrama 7).
4. Inserte la boquilla dispensadora en el recipiente que se llenará.
5. Opere la boquilla para dispensar el líquido; suelte la boquilla cuando
haya dispensado la cantidad deseada de líquido.
6. Mueva la palanca del interruptor a la posición "APAGADO" (Diagrama
8) para apagar la bomba.
7. Retire la boquilla dispensadora del recipiente que se está llenando y
almacénela en la envoltura de la boquilla.

Seguridad

Su bomba de transferencia de combustible
Fill-Rite está equipada con un la barra de
bloqueo ubicado junto a la palanca del
interruptor para seguridad. Cuando la bomba
está apagada y la boquilla está en la posición
de almacenamiento, se puede insertar un
candado en la barra de bloqueo y el gatillo de
la boquilla.
Fill-Rite recomienda un candado de acero
laminado de tipo comercial con una argolla
ajustable (Diagrama 9).
Solución de problemas
La siguiente guía de solución de problemas ofrece asistencia de diagnóstico básico en caso de que enfrente un funcionamiento anormal de su bomba de
transferencia de combustible Fill-Rite. Si tiene preguntas, comuníquese con Servicio al Cliente de Fill-Rite al 1 (800) 720-5192 (lunes a viernes, 8 a. m. a 5 p. m.,
hora del este u horario de verano del este) o por correo electrónico a fillritesales@fillrite.com.
PELIGRO
Desconecte todas las fuentes de suministro de energía ya sea de su bomba de CA o CC antes de realizar cualquier reparación o
mantenimiento, así como purgar cualquier presión dentro de la tubería de succión o de la manguera de descarga. No hacer esto
PRECAUCIÓN
puede provocar daños en los equipos y lesiones corporales o la muerte.
ADVERTENCIA
AVISO
fillrite.com
BOMBAS DE TRANSFERENCIA DE COMBUSTIBLE SERIE H
Diagrama 9
MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Diagrama 7
ENVOLTURA
DE BOQUILLA
Posición
"ENCENDIDO"
PALANCA DEL
INTERRUPTOR
Diagrama 8
ENVOLTURA
DE BOQUILLA
Posición "APAGADO"
PALANCA DEL
INTERRUPTOR
12