Instruções De Operação; Segurança; Solução De Problemas - FILL-RITE FR1200 Installations- Und Bedienungsanleitung

|
Instruções de operação
DANGER
Mantenha sempre o bocal em contato com o recipiente sendo abastecido durante o processo de abastecimento para reduzir a
possibilidade de acúmulo de eletricidade estática. Uma faísca ao redor de vapores inflamáveis causará uma explosão, resultando
ATTENTION
em morte ou ferimentos graves.
AVERTISSEMENT
1. Reajuste o medidor para "0", se houver um (não reinicie enquanto
estiver em uso, pois isso danificará o medidor).
AVIS
2. Remova o bocal de distribuição da entrada do bocal.
3. Mova a alavanca da chave para a posição ON (Ligado) para energizar a
bomba (Diagrama 7).
4. Insira o bocal de distribuição no recipiente a ser abastecido.
5. Opere o bocal para liberar o fluido; solte o bocal quando a quantidade
desejada de líquido tiver sido fornecida.
6. Mova a alavanca da chave para a posição OFF (Desligado)
(Diagrama 8) para desligar a bomba.
7. Remova o bocal de distribuição do recipiente sendo abastecido e
guarde na entrada do bocal.
Segurança
Sua bomba de transferência de combustível
Fill-Rite está equipada com um link de
travamento localizado próximo à alavanca
da chave, para segurança. Com a bomba
desligada e o bocal na posição de
armazenamento, um cadeado pode ser
inserido através do elo de travamento e da
alça do bocal.
A Fill-Rite recomenda um cadeado de aço
laminado de qualidade comercial com uma
manilha ajustável (Diagrama 9).
Solução de problemas
O guia para solução de problemas a seguir é fornecido para apresentar assistência de diagnóstico básica caso você observe um funcionamento anormal da sua
bomba de transferência de combustível Fill-Rite. Em caso de dúvidas, entre em contato com o Atendimento ao Cliente da Fill-Rite pelo telefone 1 (800) 720-5192
(segunda à sexta, das 8h às 17h EST/EDT) ou por e-mail para fillritetech@fillritecom.
DANGER
Desconecte todas as fontes de alimentação da bomba CA ou CC antes de executar qualquer serviço ou manutenção, além de
aliviar qualquer pressão no tubo de sucção ou na mangueira de descarga. A falha em fazê-lo pode resultar em danos para o
ATTENTION
equipamento e ferimentos pessoais ou morte.
AVERTISSEMENT
AVIS
fillrite.com
BOMBAS DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTÍVEL DA SÉRIE H
Diagrama 9
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
Diagrama 7
ENTRADA DO
BICO
Posição ON
(Ligado)
ALAVANCA DO CHAVE
Diagrama 8
ENTRADA DO
BICO
Posição OFF
(Desligado)
ALAVANCA DO CHAVE
12