Sobre Este Manual; Símbolos E Definições; Antes De Começar - FILL-RITE FR1200 Installations- Und Bedienungsanleitung

|
As bombas de transferência de combustível da série H apresentam os seguintes recursos
• Caixa de derivação elétrica ajustável
Gira 180 graus para facilitar a instalação da fiação elétrica em locais
apertados, independentemente da localização do tampão de entrada
• Alavanca da chave confiável e resistente
Apresenta uma parada de metal fundido que suporta o uso pesado nos
ambientes mais exigentes
• Defesa da barra de bloqueio
Barra alongada simplifica o processo de travamento do cadeado para
evitar roubo
• Redução de peso do componente focalizado
Preserva o desempenho esperado de serviço pesado, melhorando a
facilidade de instalação

Sobre este manual

Desde o conceito e o design inicial até a produção final, sua bomba de transferência de combustível Fill-Rite é construída para fornecer anos de uso sem problemas.
Para garantir a sua segurança e a das pessoas ao seu redor, é essencial que este manual seja lido na íntegra antes de tentar instalar ou operar sua nova compra.
Recomendamos enfaticamente que qualquer instalador e operador se familiarize com os termos, diagramas e dados técnicos deste manual e preste muita atenção
aos símbolos e definições de aviso. Na Fill-Rite, sua satisfação com nossos produtos é muito importante. Se você tiver dúvidas ou precisar de assistência com o seu
produto, entre em contato com o Atendimento ao Cliente pelo número 1 (800) 720-5192 (segunda à sexta, das 8h às 17h EST/EDT).
Símbolos e definições
DANGER
DANGER
Indica uma situação de perigo que, se não evitada, resultará em ferimentos graves ou fatais.
ATTENTION
DANGER
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Indica uma situação de perigo que, se não evitada, poderá resultar em ferimentos graves ou fatais.
DANGER
ATTENTION
AVERTISSEMENT
AVIS
ATTENTION
Indica uma situação perigosa que, se não for evitada, poderá resultar em ferimentos moderados ou pequenos.
AVERTISSEMENT
AVIS
AVERTISSEMENT
AVIS
Indica informações consideradas importantes, mas não diretamente relacionadas ao perigo.
AVIS
Antes de começar
Requisitos de abastecimento
Os modelos Fill-Rite FR1200, FR2400, FR4200, FR4400, FR600 e SD1200 e SD600 foram projetados e aprovados para uso com os seguintes fluidos inflamáveis e
combustíveis: gasolina e misturas de gasolina até 15% ou E15, diesel, misturas de biodiesel a 20% ou B20, querosene e álcool mineral. Tome todas as precauções
necessárias ao manusear líquidos inflamáveis.
Requisitos de fonte de energia
Dependendo do modelo Fill-Rite, a energia da linha de alimentação será de 12 V CC, 24 V CC ou 115 V CA. A placa de identificação do motor da bomba localizada ao
lado da alavanca da chave fornecerá informações elétricas detalhadas. Consulte as instruções elétricas apropriadas encontradas a partir da Página 7 (Alimentação
CC) ou Página 10 (Alimentação CA).
Itens que podem ser necessários para a instalação:
Chave para tubos de aço de 14 a 24", chave de boca ou soquete (7/16", 11 mm), chave Torx T-25, faca, rebarbadora ou serra (opcional), cortadores de fio,
descascador de fios/crimpador e vedador de roscas (opcional).
Observação: A Fill-Rite fornece fitas Teflon
fillrite.com
BOMBAS DE TRANSFERÊNCIA DE COMBUSTÍVEL DA SÉRIE H
para todos os modelos, conforme listado na Página 16.
®
MANUAL DE INSTALAÇÃO E OPERAÇÃO
• Proteção de pintura premium
Uma barreira resistente à corrosão exemplar para longa vida em campo
• Motor protegido termicamente
Evita superaquecimento para garantir a vida útil máxima do motor
• Tubo de aspiração de metal com entrada telescópica*
Ajustável de 20 a 34 polegadas de comprimento, permitindo a
instalação universal em vários tamanhos e formas de tanque
*Não incluído nos modelos SD
• Proteção do filtro de admissão
Protege a bomba bloqueando partículas criadas por contaminação
• Certificações – UL, cUL
3