Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
• IMPORTANT! LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVER POUR UNE
CONSULTATION ULTERIEURE.
IT
• IMPORTANTE! LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER
FUTURO RIFERIMENTO.
EN • IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
ES
• IMPORTANTE! LEER DETENIDAMENTE Y CONSERVAR PARA
REFERENCIA FUTURA.
PT
• IMPORTANTE! LER ATENTAMENTE E CONSERVAR PARA
FUTURA REFERÊNCIA.
NL
• BELANGRIJK! LEES ZORGVULDIG EN BEWAAR VOOR LATERE
RAADPLEGING.
DE
• WICHTIG! AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTERES
NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
SK
•DÔLEŽITÉ! ČÍTAJTE POZORNE A UCHOVAJTE PRE BUDÚCE
POUŽITIE.
•WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO
PL
ODNIESIENIE.
•DŮLEŽITÉ! POKYNY SI POZORNĚ PŘEČTĚTE A USCHOVEJTE PRO
CZ
POZDĚJŠÍ NAHLÉDNUTÍ.
• VIKTIGT! LÄS NOGA OCH FÖRVARA FÖR FRAMTIDA BRUK.
SV
2
5
EN
SK
18
FR
PL
22
8
DE
CZ
26
IT
SV
30
10
ES
34
NL
38
PT
42
12
15
3
Index
Instructions for use/Warranty
Mode d'emploi/Garantie
Gebrauchsanweisung/Garantie
Manual de instrucciones/Garantía
Istruzioni per l'uso / Garanzia
Gebruiksaanwijzing/Garantie
Modo de utilização/Garantia
Používateľské pokyny/záruka
Instrukcja obsługi / gwarancja
Návod k použití/záruka
Bruksanvisning/Garanti
46
50
54
58
Werbung
