Verwandte Anleitungen für Safety 1st Wall Fix
Inhaltszusammenfassung für Safety 1st Wall Fix
- Seite 1 min 63cm - max 104cm www.safety1st.com 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 1 27/03/14 16:46...
- Seite 2 EN • IMPORTANT! READ AND FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. DE • WICHTIG ! VOR DER MONTAGE SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND DIESE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN. FR • IMPORTANT ! LIRE ET RESPECTER SCRUPULEUSEMENT CES INSTRUCTIONS ET à CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE.
- Seite 3 IT • IMPORTANTE ! LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONE FUTURA. ES • IMPORTANTE : LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE USAR LA BARRERA Y GUÁRDELAS COMO REFERENCIA FUTURA. 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 3 27/03/14 16:46...
- Seite 4 PT • IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DA INICIAR A UTILIZAÇÃO. GUARDE-AS PARA CONSULTA POSTERIOR. NL • BELANGRIJK ! LEES ALLE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOOR GEBRUIK VAN HET HEKJE EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 4 27/03/14 16:46...
- Seite 6 EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten.
- Seite 7 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 7 27/03/14 16:46...
- Seite 8 EN :The gate’s plastic side handle must be positioned on a fl at, straight and fl ush surface (without a skirting board etc). DE : Die Tür ist mit der dem Griff zugewandten Seite an einer ebenen, geraden und lotrechten Oberfl äche (ohne Leiste etc.) zu montieren. FR : Le côté...
- Seite 9 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 9 27/03/14 16:46...
- Seite 10 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 10 27/03/14 16:46...
- Seite 11 min. max. 630 mm 650 mm 1040 mm 630 mm min. max. 650 mm 673 mm 673 mm 696 mm 630 mm 650 mm 1040 mm 630 mm 650 mm 673 mm 696 mm 719 mm 673 mm 696 mm 719 mm 742 mm 696 mm...
- Seite 12 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 12 27/03/14 16:46...
- Seite 13 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 13 27/03/14 16:46...
- Seite 14 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 14 27/03/14 16:46...
- Seite 15 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 15 27/03/14 16:46...
- Seite 16 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 16 27/03/14 16:46...
- Seite 17 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 17 27/03/14 16:46...
- Seite 18 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 18 27/03/14 16:46...
- Seite 19 CLICK! 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 19 27/03/14 16:46...
- Seite 20 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 20 27/03/14 16:46...
- Seite 21 EN : OPTIONAL EXTRA 1 DE : ZUBEHÖR ALS OPTION 1 FR : OPTION 1 IT : ACCESSORI 1 ES : ACCESORIOS 1 PT : ACESSORIOS 1 NL : IN OPTIE 1 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 21 27/03/14 16:46...
- Seite 22 EN : OPTIONAL EXTRA 2 DE : ZUBEHÖR ALS OPTION 2 FR : OPTION 2 IT : ACCESSORI 2 ES : ACCESORIOS 2 PT : ACESSORIOS 2 NL : IN OPTIE 2 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 22 27/03/14 16:46...
- Seite 23 5mm max 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 23 27/03/14 16:46...
- Seite 24 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 24 27/03/14 16:46...
- Seite 25 CLICK! CLICK! 014243701_WALL_FIX_EXTENDING_WOOD_SAF.indd 25 27/03/14 16:46...
- Seite 28 Allgemeines WARNHINWEIS: Montieren Sie dieses Sicherheitsgitter nicht in Fensteröffnungen. Entspricht den Sicherheitsanforderungen – Getestet in Vergewissern Sie sich, dass die Oberfl äche der Wand, des einem zugelassenen Laboratrium gemäß Richtlinie Türrahmens oder des Geländerpfostens, an dem Sie das 91-1292 – Dezember 1991. Schutzgitter entspricht EN Gitter anbringen, solide, stabil, glatt und fettfrei ist.
-
Seite 29: Garantiezertifikat
Garantie entspricht. • Reparatur, die durch eine nicht befugte Person oder einen nicht berechtigten Händler Sehr geehrte/r Kunde/in, Wir danken für das von durchgeführt wurde. Ihnen gewährte Vertrauen, indem Sie eines unserer • Wenn kein Kaufbeleg (Kassenzettel) vorgelegt Produkte gewählt haben. werden kann. - Seite 40 DOREL FRANCE S.A. DOREL ITALIA S.P.A. Z.I. - 9 bd du Poitou a Socio Unico BP 905 Via Verdi, 14 49309 Cholet Cedex 24060 Telgate (Bergamo) FRANCE ITALIA DOREL BELGIUM DOREL HISPANIA, S.A. BITM Brussels International Trade Mart C/Pare Rodés n°26 Atomiumsquare 1, BP 177 Torre A 4°...