Seite 2
• IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • WICHTIG ! BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN • IMPORTANT ! A CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 2 10/09/14 17:58...
Seite 3
• BELANGRIJK! BEWAAR DE GEBRUIKSAANWIJZING ZORGVULDIG VOOR EEN LATER GEBRUIK. • IMPORTANTE : A CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS. manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 3 10/09/14 17:58...
Seite 4
IT• IMPORTANTE ! CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE. • IMPORTANTE ! CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR. manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 4 10/09/14 17:58...
Seite 5
Index Instructions for use/Warranty Gebrauchsanweisung/Garantie Mode d’emploi/Garantie Gebruiksaanwijzing/Garantie Modo de empleo/Garantía Istruzioni per l’uso / Garanzia Modo de emprego/Garantia manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 5 10/09/14 17:58...
Seite 6
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 6 10/09/14 17:58...
Seite 7
EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten.
Seite 8
EN : Not included DE : Nicht inbegriffen FR : Non inclus NL : Niet inbegrepen ES : No incluido IT : Non incluso PT : Não incluído manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 8 10/09/14 17:58...
Seite 9
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 9 10/09/14 17:58...
Seite 10
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 10 10/09/14 17:58...
Seite 11
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 11 10/09/14 17:58...
Seite 12
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 12 10/09/14 17:58...
Seite 13
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 13 10/09/14 17:58...
Seite 14
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 14 10/09/14 17:58...
Seite 15
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 15 10/09/14 17:58...
Seite 16
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 16 10/09/14 17:58...
Seite 17
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 17 10/09/14 17:58...
Seite 18
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 18 10/09/14 17:58...
Seite 19
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 19 10/09/14 17:58...
Seite 20
manual_014276001_safety1st_timbacushion_2015_EN-FR-DE-NL-ES-IT-PT.indd 20 10/09/14 17:58...