Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Safety 1st Soft Dream
Inhaltszusammenfassung für Safety 1st Soft Dream
- Seite 1 www.safety1st.com IMPORTANT : À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE — À LIRE SOIGNEUSEMENT. IMPORTANTE: CONSERVARE PER ULTERIORE CONSULTAZIONE. LEGGERE ATTENTAMENTE. IMPORTANT - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF.indd 1 20/06/14 09:55...
- Seite 2 WICHTIG: BEWAHREN SIE DIE GEBRAUCHSANWEISUNG ZUM SPÄTEREN NACHLESEN AUF UND LESEN SIE SIE SORGFÄLTIG DURCH. IMPORTANTE: LEER ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. IMPORTANTE: CONSERVAR PARA UMA CONSULTA POSTERIOR PARA LER COM ATENÇÃO. Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS. BELANGRIJK: LEES DE GEBRUIKSAANWIJZING AANDACHTIG.
- Seite 3 FR • Pour une satisfaction totale de votre produit, Il est impératif de respecter la chronologie du scénario. - Pour manipuler les systèmes de verrouillage situés sur les mains courantes maintenir déverrouillé le fond du lit en tirant sur sa poignée. - Eloignez impérativement les enfants pendant le pliage ou dépliage du produit.
- Seite 4 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF.indd 4 20/06/14 09:55...
- Seite 5 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF.indd 5 20/06/14 09:55...
- Seite 6 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF.indd 6 20/06/14 09:55...
-
Seite 7: Entretien
Généralités sur le Soft Dreams. • Conforme aux exigences de sécurité.Testé en laboratoire agréé selon le décret n° 91-1292 - décembre 1991- EN 716 - 1&2 + A1:2013. • Nos produits ont été conçus et testés avec soin pour la sécurité et le confort de votre enfant. ATTENTION : •... -
Seite 8: Garanzia
Osservazioni generali sul Soft Dreams. • Conforme alle esigenze di sicurezza. Testato in laboratorio autorizzato in base al decreto n. 91-1292 - dicembre 1991 - EN 716 - 1&2 + A1:2013. • I nostri prodotti sono stati ideati e testati con cura per la sicurezza ed il comfort del vostro bambino. ATTENzIONE: •... -
Seite 9: Maintenance
General Soft Dreams instructions. • Complies with safety requirements. Laboratory tested in accordance with French regulation n° 91-1292 - December 1991 - EN 716 - 1&2 + A1:2013. • Our products have been carefully designed and tested with the safety and comfort of your child in mind. WARNING: •... - Seite 10 Allgemeines Soft Dreams. • Entspricht den Sicherheitsanforderungen nach Typprüfung. Nach den Regeln des Erlass Nr. 91-1292 vom Dezember 1991 im Labor geprüft - EN 716 - 1&2 + A1:2013. • Unsere Produkte wurden für die Sicherheit und den Komfort Ihres Kindes sorgfältig entworfen und getestet. ACHTUNG: •...
-
Seite 11: Mantenimiento
General Soft Dreams. • Conforme a las exigencias de seguridad.Testado en laboratorio reconocido según decreto nº 91-1292 - Diciembre 1991 - EN 716 - 1&2 + A1:2013. • Nuestros productos han sido concebidos y testados con cuidado para la seguridad y el confort del bebé. ATENCIóN: •... - Seite 12 Informações gerais da Soft Dreams. • Conforme as exigências de segurança. Testado em laboratório autorizado conforme decreto-lei 91-1292 - Dezembro 1991 - EN 716 - 1&2 + A1:2013. • Os nossos produtos foram concebidos e testados cuidadosamente para a segurança e conforto do bebé. ATENçãO: •...
- Seite 13 Algemeen Soft Dreams. • Voldoet aan de veiligheidsnormen. Getest in officieel erkend laboratoria volgens decreet n° 91-1292 – december 1991 - EN 716 - 1&2 + A1:2013. • Onze producten zijn met zorg ontworpen en getest voor de veiligheid en het comfort van uw kind. ATTENTIE: •...
- Seite 14 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF.indd 14 20/06/14 09:55...
- Seite 15 0529133_NOTICE_SOFTDREAM_SAF.indd 15 20/06/14 09:55...
- Seite 16 DOREL FRANCE S.A. DOREL (U.K). LTD Königsdorf Rua nº 1 - Arvore Z.I. - 9 bd du Poitou Imperial Place, DEUTSCHLAND 4480-109 Vila do Conde BP 905 Maxwell Road, DOREL NETHERLANDS DOREL HISPANIA, S.A. 49309 Cholet Cedex Borehamwood, Postbus 6071 C/Pare Rodés n°26 DOREL JUVENILE FRANCE...