Inhaltszusammenfassung für Safety 1st Portable BEDRAIL
Seite 1
25mm mini 18 months - 5 years www.safety1st.com 0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 1 20/01/14 11:22...
Seite 2
• IMPORTANT ! A CONSERVER POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. • IMPORTANT ! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • WICHTIG ! VOR DER MONTAGE ALLE ANLEITUNGEN SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND DIESE FÜR ZUKÜNFTIGE FRAGEN AUFBEWAHREN. 0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 2 20/01/14 11:22...
Seite 3
• BELANGRIJK ! LEES ALLE INSTRUCTIES AANDACHTIG DOOR VOOR GEBRUIK VAN HET HEKJE EN BEWAAR ZE VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK. • IMPORTANTE ! LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL’USO E CONSERVARLE PER CONSULTAZIONE FUTURA. 0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 3 20/01/14 11:22...
Seite 4
• IMPORTANTE : LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CON ATENCIÓN ANTES DE USAR LA PUERTA Y GUÁRDELAS COMO REFERENCIA FUTURA. • IMPORTANTE ! LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES COM ATENÇÃO ANTES DE UTILIZAR E GUARDE- AS PARA CONSULTAR NO FUTURO. 0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 4 20/01/14 11:22...
Seite 7
PT • Felicitações pela sua compra Para uma máxima protecção e óptimo conforto para o seu filho, é importante que leia atentamente e siga todas as instruções de utilização. NL • Gefeliciteerd met de aankoop. Voor een maximale bescherming en een optimaal comfort voor je kind is het essentieel de volledige handleiding zorgvuldig te bestuderen en op te volgen.
Seite 8
0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 8 20/01/14 11:22...
Seite 9
0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 9 20/01/14 11:22...
Seite 10
0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 10 20/01/14 11:22...
Seite 11
11 11 0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 11 20/01/14 11:22...
Seite 12
25 mm mini 0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 12 20/01/14 11:22...
Seite 13
13 13 0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 13 20/01/14 11:22...
Seite 14
0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 14 20/01/14 11:22...
Seite 15
0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 15 20/01/14 11:23...
Seite 16
0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 16 20/01/14 11:23...
Seite 17
0529127_Notice PORTABLE BED RAIL SAF 2014.indd 17 20/01/14 11:23...
Seite 20
Keine scheuernden Reinigungsmittel Bettgitter fest gegen die Matratze anliegt. benutzen. Nicht in Wasser eintauchen. • Kontrollen Sie regelmäßig den allgemeinen Tips von Safety 1st: Zustand des Bettgitters, insbesondere die Sperrmechanismen und/oder die Scharniere. • Behalten Sie Ihr Kind immer im Auge, da •...
Garantie oder einen nicht zugelassenen Händler durchgeführt wird. • Wenn ein Defekt durch einen unsachgemäßen Wir garantieren Ihnen, dass das Produkt unter oder unzulänglichen Gebrauch, Fahrlässigkeit Einhaltung der gegenwärtig gültigen oder Stoßeinwirkungen auf dem Textilbezug europäischen Sicherheitsnormen und und/oder der Basis hervorgerufen werden. Qualitätsanforderungen hergestellt wurde und •...
Seite 32
DOREL FRANCE S.A. DOREL ITALIA S.P.A. Z.I. - 9 bd du Poitou a Socio Unico BP 905 Via Verdi, 14 49309 Cholet Cedex 24060 Telgate (Bergamo) FRANCE ITALIA DOREL BELGIUM DOREL HISPANIA, S.A. BITM Brussels International Trade Mart C/Pare Rodés n°26 Atomiumsquare 1, BP 177 Torre A 4°...