Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Dolphy
± 0 / 12m
<11kg
Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto's - Abbildungen ohne Gewähr - Las
fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotografie non contrattuali - Fotos não contratuais.
Werbung
Verwandte Anleitungen für Safety 1st Dolphy
Inhaltszusammenfassung für Safety 1st Dolphy
- Seite 1 Dolphy ± 0 / 12m <11kg Photos non contractuelles - Products may differ from those shown - Niet contractuele foto’s - Abbildungen ohne Gewähr - Las fotos pueden no coincidir con el producto real - Fotografie non contrattuali - Fotos não contratuais.
- Seite 2 EN • IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. IT • IMPORTANTE. CONSERVARE PER FR • IMPORTANT. À CONSULTAZIONE FUTURA. CONSERVER POUR DE FUTURS LEGGERE ATTENTAMENTE. BESOINS DE RÉFÉRENCE. À LIRE ATTENTIVEMENT. ES • IMPORTANTE. CONSÉRVESE PARA FUTURAS DE • WICHTIG. BEWAHREN CONSULTAS.
- Seite 3 Index Instructions for use/Warranty Mode d’emploi/Garantie Gebrauchsanweisung/Garantie Istruzioni per l’uso / Garanzia Manual de instrucciones/Garantía NL • BELANGRIJK! BEWAREN Gebruiksaanwijzing/Garantie Modo de utilização/Garantia OM LATER TE KUNNEN RAADPLEGEN. LEES ZORGVULDIG: PT • IMPORTANTE. GUARDAR O MANUAL PARA CONSULTA POSTERIOR. LER ATENTAMENTE...
- Seite 4 EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten.
- Seite 6 1 kg...
- Seite 7 CLICK...
- Seite 9 CLICK 45°...
- Seite 12 Do not swallow it. Keep General Dolphy instructions away from the reach of children. • EN - 12221 - 1/2:2008 + A1:2013. • Our products have been carefully WARNING : designed and tested with the safety and Only use the bath tub with this changing comfort of your child in mind.
- Seite 13 Care conditions and in accordance with our user point of contact is the authorized dealer or Netherlands under company number retailer recognized by us. Our 24 months 17060920. Our trading address is Korendijk manual for a period of 24 months from tdmoU warranty is recognized by them (1).
- Seite 14 Généralité sur le Dolphy mélanger l’eau avant d’en mesurer la Garantie ATTENTION : • EN - 12221 - 1/2:2008 + A1:2013. Pour éviter les température. risques d’étouffement, enlever le sac • Nos produits ont été conçus et testés avec Pour éviter les brûlures par l’eau chaude, Notre garantie de 24 mois reflète notre...
- Seite 15 à un tarif raisonnable. produit, d’une réparation ou d’un entretien Allgemeines Dolphy WARNUNG: • EN - 12221 - 1/2:2008 + A1:2013. mené par une personne non autorisée par Um Erstickungsgefahr nos services, les produits volés, ne portant zu vermeiden, entfernen Sie diese •...
- Seite 16 wenden. Unsere 24-Monats-Garantie wird Netherlands, und unsere Postanschrift ist P.O. vermeiden, verhindern Sie, dass das Kind auf Material- und Verarbeitungsmängel bei die Wasserquelle erreicht. dort anerkannt (1). Dazu ist ein Nachweis Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands. Verwendung unter normalen Bedingungen Verwenden Sie die Badewanne nicht und gemäß...
- Seite 17 Osservazioni generali su Dolphy utilizzare unicamente i ricambi approvati contatto con il tuo bambino durante Garanzia • EN - 12221 - 1/2:2008 + A1:2013. dal fabbricante. il bagno. Non lasciare mai il bambino • Controllare sempre la stabilità del • I nostri prodotti sono stati ideati e testati...
- Seite 18 I danni e/o difetti non coperti La garanzia non copre invece difetti causati General Dolphy repuestos aprobados por el da normale usura, danni causati da incidenti, dalla nostra garanzia nè dai diritti legali dei • EN - 12221 - 1/2:2008 + A1:2013.
- Seite 19 mecánicos necesitan un mantenimiento uso abusivo, negligencia, incendio, y/o defectos que no estén cubiertos por Algunos niños se han ahogado contacto con líquidos o cualquier otra causa la garantía, ni por los derechos legales del regular y un uso razonable para ser durante el baño.
- Seite 20 Algemeen Dolphy reserveonderdelen die door de voor enkele ogenblikken. Als u de Garantie • EN - 12221 - 1/2:2008 + A1:2013. fabrikant zijn goedgekeurd. kamer moet verlaten, neem dan uw • Controleer altijd de stabiliteit van kind mee. Als u de badkamer verlaat, •...
- Seite 21 Consumentenrechten: • No caso de um artigo de Informações gerais da Dolphy veroorzaakt door gebruik in combinatie met een • EN - 12221 - 1/2:2008 + A1:2013. puericultura com roletes equipados...
- Seite 22 ATENÇÃO – PERIGO peças sobresselentes ao abrigo da garantia a título âmbito desta garantia, poderemos solicitar que Não utilize a banheira sobre outro de defeitos de material e de fabrico, o consumidor devolva o produto ao revendedor autorizado ou suporte que não o aprovado pelo DE AFOGAMENTO deverá...
- Seite 23 DOREL U.K. LTD DOREL NETHERLANDS Imperial Place, 4 Postbus 6071 Maxwell Road, 5700 ET HELMOND Borehamwood, NEDERLAND Hertfordshire, WD6 1JN UNITED KINGDOM DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias, 25 DOREL FRANCE S.A.S 4480-614 Rio Mau (Vila do Conde) Z.I. - 9 bd du Poitou PORTUGAL BP 905 49309 Cholet Cedex...