Seite 2
EN • IMPORTANT. RETAIN FOR FUTURE REFERENCE. READ CAREFULLY. IT • IMPORTANTE. CONSERVARE PER FR • IMPORTANT. À CONSULTAZIONE FUTURA. CONSERVER POUR DE FUTURS LEGGERE ATTENTAMENTE. BESOINS DE RÉFÉRENCE. À LIRE ATTENTIVEMENT. ES • IMPORTANTE. CONSÉRVESE PARA FUTURAS DE • WICHTIG. BEWAHREN CONSULTAS.
Seite 4
EN • Congratulations on your purchase. To ensure maximum protection and optimum comfort for your child, it is essential that you read through the entire manual carefully and follow all instructions. DE • Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf. Für den besten Schutz und optimalen Komfort Ihres Kindes ist es wichtig, die Gebrauchsanweisung vollständig und sorgfältig zu lesen und alle Anweisungen zu beachten.
Seite 16
wenden. Unsere 24-Monats-Garantie wird Netherlands, und unsere Postanschrift ist P.O. vermeiden, verhindern Sie, dass das Kind auf Material- und Verarbeitungsmängel bei die Wasserquelle erreicht. dort anerkannt (1). Dazu ist ein Nachweis Box 6071, 5700 ET Helmond, The Netherlands. Verwendung unter normalen Bedingungen Verwenden Sie die Badewanne nicht und gemäß...
Seite 23
DOREL U.K. LTD DOREL NETHERLANDS Imperial Place, 4 Postbus 6071 Maxwell Road, 5700 ET HELMOND Borehamwood, NEDERLAND Hertfordshire, WD6 1JN UNITED KINGDOM DOREL PORTUGAL Rua Pedro Dias, 25 DOREL FRANCE S.A.S 4480-614 Rio Mau (Vila do Conde) Z.I. - 9 bd du Poitou PORTUGAL BP 905 49309 Cholet Cedex...