Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Kärcher sc 1.020 Kurzanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kärcher Anleitungen
  4. Staubsauger
  5. sc 1.020
  6. Kurzanleitung

Kärcher sc 1.020 Kurzanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für sc 1.020:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

SC 1.020
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
59664010 05/14
5
12
19
26
33
40
47
54
61
67
74
81
88
95
102
109
116
122
129
136
143
150
157
164
170
177
183
191
206
loading

Verwandte Anleitungen für Kärcher sc 1.020

Inhaltszusammenfassung für Kärcher sc 1.020

  • Seite 1 SC 1.020 Deutsch English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 59664010 05/14...
  • Seite 2 Kurzanleitung Snabbguide Instruc iuni pe scurt Quick reference Pikaohje Krátky návod Óýíôïìåò ïäçãßå Instructions abrégées Krakte upute Kýsa Kullaným Talimatý In sintesi Kratko uputstvo Краткое руководство Êðàòêî óïúòâàíå Korte handleiding Descripción breve Lühijuhend Rövid bevezetés Instruções resumidas Îsa lietošanas instrukcija Stručný...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Umweltschutz Die Verpackungsmaterialien sind recycle- Allgemeine Hinweise ... . DE bar. Bitte werfen Sie die Verpackungen Gerätebeschreibung ... . . DE nicht in den Hausmüll, sondern führen Sie diese Kurzanleitung .

  • Seite 6: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung Sicherheitshinweise Der Lieferumfang Ihres Gerätes ist auf der Ver- GEFAHR  packung abgebildet. Prüfen Sie beim Auspacken Der Betrieb in explosionsgefährdeten Berei- den Inhalt auf Vollständigkeit. chen ist untersagt.  Bei fehlendem Zubehör oder bei Transportschä- Beim Einsatz des Gerätes in Gefahrberei- den benachrichtigen Sie bitte ihren Händler.

  • Seite 7: Sicherheitseinrichtungen

     Beim Ersetzen von Kupplungen an Netzan- Sicherheitseinrichtungen schluss- oder Verlängerungsleitung müssen der Spritzwasserschutz und die mechani- VORSICHT sche Festigkeit gewährleistet bleiben. Sicherheitseinrichtungen dienen dem Schutz  Der Benutzer hat das Gerät bestimmungs- des Benutzers und dürfen nicht verändert oder gemäß...

  • Seite 8: Betrieb

    Betrieb Gerät einschalten  Das Gerät auf festen Untergrund stellen. Zubehör montieren VORSICHT Abbildung Das Gerät darf während der Reinigungsarbeit  Lenkrolle und Transporträder einstecken nicht getragen werden.  und einrasten. Netzstecker in eine Steckdose stecken. Abbildung Beide Kontrolllampen müssen leuchten. ...

  • Seite 9: Anwendung Des Zubehörs

    Anwendung des Zubehörs Wasser nachfüllen Wasser in den Kessel nachfüllen ist erforderlich Wichtige Anwendungshinweise wenn beim Arbeiten die Dampfmenge weniger wird und zum Schluss kein Dampf mehr kommt. Bodenflächen reinigen Hinweis: Der Sicherheitsverschluss lässt sich Es wird empfohlen vor dem Einsatz des Dampf- nicht öffnen, solange noch ein geringer Druck im reinigers den Boden zu kehren oder zu saugen.

  • Seite 10: Pflege Und Wartung

     Abbildung Dampfpistole Bodentuch an Bodendüse befestigen. Sie können die Dampfpistole auch ohne Zubehör Bodentuch längs falten und Bodendüse dar- benutzen, zum Beispiel: auf stellen. – zum Beseitigen von Gerüchen und Falten Halteklammern öffnen. aus hängenden Kleidungsstücken, indem Tuchenden in die Öffnungen legen und fest Sie diese aus einer Entfernung von 10- spannen.

  • Seite 11: Hilfe Bei Störungen

    WARNUNG Lange Aufheizzeit Verwenden Sie ausschließlich Produkte, die von KÄRCHER freigegeben sind, um eine Schädi- Dampfkessel ist verkalkt.  gung des Gerätes auszuschließen. Dampfkessel entkalken.  Verwenden Sie zum Entkalken die KÄR- Kein Dampf CHER Entkalkersticks (Bestell-Nr. 6.295- 206). Beachten Sie beim Ansetzen der Ent- Kein Wasser im Dampfkessel.
  • Seite 198 ‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻹﺻﻼح ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز إﻻ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻌﻤﻼء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ‬ ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫وﺟﻮد ﺗﺮﺳﻴﺒﺎت ﺟﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻏﻼﻳﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﻴﺒﺎت اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻏﻼﻳﺔ‬  .‫اﻟﺒﺨﺎر‬ IPX4 ‫درﺟﺔ...
  • Seite 199 ،‫ﺿﻊ ﻣﺬﻳﺐ اﻟﺘﺮﺳﻴﺒﺎت اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﻼﻳﺔ‬  ‫إزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﻴﺒﺎت اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻼﻳﺔ‬ .‫ﺳﺎﻋﺎت ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ‬ ‫واﺗﺮﻛﻪ ﻟﻤﺪة‬ ‫ﻀﺮوري إزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﻴﺒﺎت‬ ‫ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟ‬ :‫إرﺷﺎد‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻼﻳﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﺎء‬ ‫ت اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﻘﻢ‬ ‫أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺘﺮﺳﻴﺒﺎ‬ .‫اﻟﻤﻘﻄﺮ اﻟﻤﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ .‫ﺑﺮﺑﻂ...
  • Seite 200 ‫ﻓﻴﻨﻴﻞ. ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﺳﻄﺢ ذات اﻻﺗﺴﺎﺧﺎت‬ ‫ﻓﻮﻫﺔ ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫اﻟﺸﺪﻳﺪة ﺑﺒﻂء، ﻷﻧﻬﺎ ﺗﺤﺘﺎج أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺘﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻛﻠﻤﺎ اﻗﺘﺮﺑﺖ ﻓﻮﻫﺔ ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺿﻊ‬ .‫اﻟﺒﺨﺎر ﻟﻤﺪة أﻃﻮل‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺦ، زادت ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ، ﻧﻈﺮﴽ ﻷن درﺟﺔ‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ وﻣﺴﺘﺤﻠﺒﺎت اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻮاد ا‬ :‫إرﺷﺎد‬ ‫اﻟﺤﺮارة...
  • Seite 201 ‫وﺣﺪات اﻟﻤﻄﺒﺦ وﻗﻄﻊ اﻷﺛﺎث أو اﻷﺑﻮاب أو‬ ‫إﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﻟﺒﺎرﻛﻴﻪ ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ذوﺑﺎن اﻟﺸﻤﻊ‬ .‫اﺳﺤﺐ ﻗﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬  ‫وﻣﻮاد ﺗﻠﻤﻴﻊ اﻷﺛﺎث واﻟﻄﺒﻘﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ أو‬ ‫إﻟﻰ ﺑﻬﺘﺎن اﻷﻟﻮان أو ﺗﻜﻮن اﻟﺒﻘﻊ. ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻟﻠﺒﺨﺎر‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺳﻄﺢ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﺮﻳﺾ ﻣﻨﺪﻳﻞ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ...
  • Seite 202 ‫أﺛﻨﺎء اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﻳﺒﺪأ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺟﻬﺎز‬ :‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ اﻟﻤﺎء اﻟﺪاﻓﺊ ﻣﻦ ﻣﺪة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ :‫إرﺷﺎد‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﺑﻴﻦ اﻟﺤﻴﻦ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎم ﻏﻠﻖ ﺳﺪادة اﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺎز‬  ‫ﻰ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻓﻲ‬ ‫واﻵﺧﺮ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠ‬ .‫ﻣﺮة أﺧﺮى‬ ‫اﻟﻐﻼﻳﺔ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ، ﺗﻀﺎء ﻟﻤﺒﺔ‬ .(‫اﻟﺘﺤﻜﻢ...
  • Seite 203 ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷﻣﺎن‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﻼزﻣﺔ )اﻧﻈﺮ ﻓﺼﻞ‬  .‫ام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت"( ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫"اﺳﺘﺨﺪ‬ ‫اﺣﺘﺮس‬ ‫وﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ، ﻋﻠﻴﻚ ﺑﺈدﺧﺎل اﻟﻄﺮف‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﻮح ﻟﻠﻤﻠﺤﻘﺎت ﻓﻲ ﻣﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫وﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼت ﻋﻠﻴﻬﺎ أو‬ ‫وﺗﺤﺮﻳﻜﻪ ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر ﺑﻘﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬ ‫ﺣﺘﻰ...
  • Seite 204 ‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ أﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ. ﻳﺮﺟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻔﺤﺺ‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ،‫ﻛﻞ ﻣﻦ وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﻻ ﻳﺠﻮز اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أي‬ .‫وﺳﺪادة اﻷﻣﺎن، وﺧﺮﻃﻮم اﻟﺒﺨﺎر‬ ■ ‫أﺷﺨﺎص )ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻷﻃﻔﺎل( ﻳﻌﺎﻧﻮن‬ ‫اﺣﺮص ﻓﻮرا ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﺪال وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ‬ ■...
  • Seite 205 ‫ﻓﻮﻫﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد‬ ‫ﻣﻨﺸﻔﺔ اﻷرﺿﻴﺔ‬ .‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ أﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺎت أو اﻛﺘﺸﺎف أي‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬ .‫ﻳﺮﺟﻰ إﺧﻄﺎر اﻟﺒﺎﺋﻊ‬ ‫ﺗﻠﻒ ﺑﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻧﻈﺮ...
  • Seite 206 ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻮاردة ﻓﻲ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺳﻮى ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ ‫. ﺳﺘﺠﺪ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ KARCHER ‫ﻟﻠﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة‬ .‫ﻫﺬا ﻧﻈﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫وﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‬...
  • Seite 209 2.884-281.0 6.362-186.0 2.863-077.0 6.362-922.0 4.321-971.0 4.590-105.0 6.363-468.0 6.649-797.0 *EU 6.649-799.0 *GB 6.650-096.0 *CH 4.515-307.0 4.515-307.0 08.01.2013 5.963-333.0 6.435-857.0...