Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SC 3
SC 3 Premium
001
Deutsch
5
English
11
Français
17
Italiano
23
Nederlands
29
Español
35
Português
41
Dansk
47
Norsk
53
Svenska
58
Suomi
64
Ελληνικά
69
Türkçe
76
Русский
82
Magyar
89
Čeština
95
Slovenščina
101
Polski
107
Româneşte
113
Slovenčina
119
Hrvatski
125
Srpski
131
Български
137
Eesti
143
Latviešu
149
Lietuviškai
155
Українська
161
Қазақша
167
2
181
59651750 (06/16)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher SC 3

  • Seite 1 SC 3 Deutsch SC 3 Premium English Français Italiano Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu Lietuviškai Українська Қазақша 59651750 (06/16)
  • Seite 2 Kurzanleitung Snabbguide Instruc iuni pe scurt Quick reference Pikaohje Krátky návod Óýíôïìåò ïäçãßå Instructions abrégées Krakte upute Kýsa Kullaným Talimatý In sintesi Kratko uputstvo Краткое руководство Êðàòêî óïúòâàíå Korte handleiding Descripción breve Rövid bevezetés Lühijuhend Instruções resumidas Îsa lietošanas instrukcija Stručný...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- Allgemeine Hinweise ....DE triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin- Sicherheitseinrichtungen ....DE gungen.
  • Seite 6: Kurzanleitung

    Handdüse Wasserhärtestufen und Blinkimpulse Frotteeüberzug Hinweis Mikrofaserüberzug Die Härte des Leitungswassers können Sie bei Ihrem Wasserwirtschaftsamt oder den Stadtwerken erfragen. Verlängerungsrohre (2 Stück) Härtebereich ° dH mmol/l Anzahl Abstand Entriegelungstaste Blinkim- Blinkim- Bodendüse pulse pulse Halteklammer I weich 0- 7 0-1,3 Frotteebodentuch 4 Sekun-...
  • Seite 7: Betrieb

    Wasser nachfüllen Betrieb Bei Wassermangel im Wassertank leuchtet die rote  Abbildungen siehe Ausklappseite 3 Kontrolllampe für Wassermangel konstant.  Wassertank füllen. Die Entkalkungskartusche bleibt dabei im Gerät fi- Gerät montieren xiert. Hinweise Abbildung  Das Wasser über den Deckel der Entkalkungskar- ...
  • Seite 8: Anwendung Des Zubehörs

    Gerät aufbewahren Dampfpistole Abbildung Sie können die Dampfpistole auch ohne Zubehör benut- Abbildung zen, zum Beispiel:  Verlängerungsrohre in die großen Halter für Zube- – zum Beseitigen von leichten Falten aus hängenden hör stecken. Kleidungsstücken, indem Sie diese aus einer Ent- ...
  • Seite 9: Pflege Und Wartung

     Ist die Laufzeit der Kartusche vollständig erschöpft, Bodendüse leuchtet die Kontrolllampe „Austausch Kartusche“ Geeignet für alle abwaschbaren Wand- und Bodenbelä- permanent und das Gerät schaltet sich selbststän- ge, z. B. Steinböden, Fliesen und PVC-Böden. Arbeiten dig ab, um einen Geräteschaden zu vermeiden. Sie auf stark verschmutzten Flächen langsam, damit Neue Entkalkungskartusche einsetzen der Dampf länger einwirken kann.
  • Seite 10: Hilfe Bei Störungen

    Hilfe bei Störungen Technische Daten Störungen haben oft einfache Ursachen, die Sie mit Hil- Stromanschluss fe der folgenden Übersicht selbst beheben können. Im Spannung 220-240 V Zweifelsfall oder bei hier nicht genannten Störungen wenden Sie sich bitte an den autorisierten Kunden- 1~50-60 Hz dienst.
  • Seite 174 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ 220-240 ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ 50-60 IPX4 ‫درﺟﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ ‫داء‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻷ‬ 1900 ‫ﻗﺪرة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ 0,35 ‫ﻗﺼﻰ‬ ‫ﺿﻐﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬ ‫ﺛﻮاﻧﻲ‬ ‫وﻗﺖ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬ g/min ‫اﻟﺘﺒﺨﻴﺮ اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ‬ g/min ‫أﻗﺼﻰ دﻓﻌﺔ ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻤﻞء‬ ‫ﺧﺰان اﻟﻤﻴﺎه‬ ‫ﺑﻌﺎد‬...
  • Seite 175 .‫ﻗﻢ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﺨﺮﻃﻮﺷﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻠﺨﺎرج‬  ‫ﻣﺼﺒﺎح اﻟﺘﺤﻜﻢ - ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻧﻘﺺ اﻟﻤﺎء ﻳﻮﻣﺾ ﺑﺎﻟﻠﻮن‬ .‫أدﺧﻞ ﻏﻄﺎء اﻟﻔﻠﺘﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻬﺎز‬  .‫ﺣﻤﺮ‬ ‫اﻷ‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬  .‫ﺗﻢ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﺗﺄﻣﻴﻦ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﺎف ﻟﻠﻤﻀﺨﺔ‬ .‫ﺛﻮاﻧﻲ‬ ‫ﺎ ﻋﻠﻰ زر إﻋﺎدة اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻤﺪة‬ ً...
  • Seite 176 ‫رﺿﻴﺔ‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ ﻓﻮﻫﺔ اﻷ‬ ‫ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻫﺔ ﺧﺮوج اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫رﺿﻴﺔ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻗﻄﻊ اﻟﻌﻤﻞ ﻗﻢ ﺑﺘﻌﻠﻴﻖ ﻓﻮﻫﺔ اﻷ‬  .‫ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ ﻣﻜﻤﻠﺔ‬ .‫ﻓﻲ ﺳﻨﺎدة اﻟﺘﻮﻗﻒ‬ .‫ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻮﻫﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﺳﺮﻋﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺗﺴﺎﺧﺎت...
  • Seite 177 ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫ﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺪﻓﺌﺔ زﺟﺎج اﻟﻨﻮاﻓﺬ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن درﺟﺎت اﻟﺤﺮارة‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻓﻲ ﻓﺼﻞ اﻟﺸﺘﺎء، ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ وﺧﺼﻮﺻﴼ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﺒﺨﺎر ﻧﺤﻮ اﻷ‬ ‫ﺿﻊ ﻣﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﺤﻮاﻣﻞ اﻟﻜﺒﻴﺮة‬  ‫ﺳﻄﺢ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ‬ ‫ﺑﺮﻓﻖ. وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﺠﻨﺐ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻷ‬ .‫اﻟﺨﺎﺻﺔ...
  • Seite 178 ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ل زر‬ ‫ﻳﺘﻢ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر اﻟﺨﺎرج ﻣﻦ ﺧﻼ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﻓﻲ أداء ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ‬ ‫ﺳﻠﻮب اﻷ‬ ‫ﻟﻀﻤﺎن اﻷ‬ ‫ﺛﺔ أوﺿﺎع ﻟﺰر اﺧﺘﻴﺎر ﻛﻤﻴﺔ‬ ‫اﺧﺘﻴﺎر ﻛﻤﻴﺔ اﻟﺒﺨﺎر. ﺗﻮﺟﺪ ﺛﻼ‬ ‫اﻟﻜﻠﺲ، ﻳﺠﺐ ﻣﻮاﺋﻤﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻋﺴﺮ اﻟﻤﻴﺎه‬ :‫اﻟﺒﺨﺎر‬...
  • Seite 179 ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﺴﺮ اﻟﻤﻴﺎه ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺮﺣﻠﺔ‬  ‫ﻣﺮاﺣﻞ ﻋﺴﺮ اﻟﻤﺎء وﻧﺒﻀﺎت اﻟﻮﻣﻴﺾ‬ ‫ﺑﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر إﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺎرة، ﻳﺘﻢ اﻹ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ .‫ﺛﻮاﻧﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻔﻆ اﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻀﺒﻂ ﻟﻤﺪة‬ ‫م ﻋﻦ درﺟﺔ ﻋﺼﺮ ﻣﺎء اﻟﺼﻨﺒﻮر ﻟﺪى‬ ‫ﺳﺘﻌﻼ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻻ‬ ‫ل...
  • Seite 180 ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻳﻀﺎﺣﻴﺔ - اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻹ‬ ‫ﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺼﻮر اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬   ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﻤﻄﻮﻳﺔ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﺮﻛﻴﺐ ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻜﻠﺲ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺛﻢ‬  ‫ﺧﺮﻃﻮﺷﺔ إزاﻟﺔ اﻟﻜﻠﺲ‬ .‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺜﺒﺖ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﻓﺘﺤﺔ ﻣﻞء اﻟﻤﺎء‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻣﻘﺒﺾ‬...
  • Seite 181 Inhalt ‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ‬ ‫ت اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼ‬ ....‫إرﺷﺎدات ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺴﻠﻴﻤﻬﺎ. ﺗﺄﻛﺪ ﻋﻨﺪ ﻓﺘﺢ اﻟﺼﻨﺪوق ﻣﻦ وﺟﻮد ﻛﺎﻓﺔ‬ ....‫ﻣﺎن‬...
  • Seite 185 4.130-021.0 05.11.2014 5.965-175.0...

Diese Anleitung auch für:

Sc 3 premium

Inhaltsverzeichnis