Elektromagnetische Störungen; Konformität; Störfestigkeits-Prüfpegel Häusliches Pflegeumfeld - Quickie Q50 R Carbon Gebrauchsanweisung

2.5 Elektromagnetische Störungen
GEFAHR!
Elektromagnetische Störungen werden durch die Energie externer elektromagnetischer Wellen (wie Radios, Fernsehsender, CB-Funk,
Garagentor-Starter, Funktelefone etc.) verursacht. Elektromagnetische Störungen können das Steuersystem des Elektro-Rollstuhls
beeinträchtigen. Störungen können zu einem Ausfall der Bremse oder Lenkung, zum automatischen Einschalten der Steuerung und
zu einer permanenten Beschädigung der Steuersysteme führen. In der Tabelle finden Sie Angaben zu Kabeln in Bezug auf EMV.
Kabel
Wechselstromleitung
Gleichstromleitung
• Wichtige Informationen zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
• Dieses elektrische Medizinprodukt erfordert besondere Vorsichtsmaßnahmen in Bezug auf die EMV und muss gemäß den EMV-
Informationen im Benutzerhandbuch in Betrieb genommen werden. Das Gerät entspricht der Norm IEC 60601-1-2:2014 sowohl für
Störfestigkeit als auch für Emissionen. Trotzdem müssen besondere Vorkehrungen getroffen werden:
• Diese Ausrüstung mit WESENTLICHEN LEISTUNGSMERKMALEN ist für den Gebrauch im Innenbereich bestimmt.
WESENTLICHE LEISTUNGSMERKMALE:
• WARNUNG: Diese Ausrüstung sollte nicht neben anderen Ausrüstungen verwendet werden, da der ordnungsgemäße Betrieb
dadurch beeinträchtigt werden könnte. Wenn diese Verwendung notwendig ist, sollten diese und andere Ausrüstungen
beobachtet werden, um zu prüfen, dass sie ordnungsgemäß funktionieren.
• Bei Verwendung von Zubehör, Wandlern und Kabeln, die nicht vom Hersteller vorgegeben oder zur Verfügung gestellt wurden,
kann es zu höheren elektromagnetischen Emissionen oder eine Reduzierung der elektromagnetischen Störfestigkeit dieser
Ausrüstung kommen und einen unsachgemäßen Betrieb zur Folge haben.
• WARNUNG: Tragbare HF-Kommunikationsgeräte (einschließlich Zubehör wie Antennenkabel und externe Antennen) müssen in
einem Abstand von mehr als 30 cm von allen Teilen des Q50 R Carbon, einschließlich der vom Hersteller vorgegebenen Kabel,
verwendet werden. Bei Nichtbeachtung könnte die Leistung dieses Geräts beeinträchtigt werden.
• WARNUNG: Wenn sich der Rollstuhl in der Nähe (d. h. weniger als 1,5 km entfernt) von Mittelwellen- oder UKW-Sendeantennen
bzw. Fernsehsendern befindet, muss das Produkt vor dem Gebrauch überprüft werden, ob es ordnungsgemäß funktioniert, um die
Sicherheit der Ausrüstung in Bezug auf elektromagnetische Störungen zu gewährleisten.
• Bei einer Unterbrechung der Eingangswechselspannung stellt der Rollstuhl das Laden des Akkus ein und wenn die
Stromversorgung wiederhergestellt wird, sollte er dies automatisch wieder aufnehmen.
Tabelle – EMB-Konformität (Tabelle 1)
Tabelle 1 – Emissionen
Kenngröße
HF-Emissionen
Harmonische Verzerrung
Spannungsschwankungen und Flicker
Tabelle zu EMS-Konformität (Tabelle 2–5)
Tabelle 2 – Gehäuseanschluss
Kenngröße
Elektrostatische Entladung
Gestrahltes HF EM-Feld
Störfestigkeit gegen hochfrequente
elektromagnetische Felder: Störfelder im
Nahbereich
Störfestigkeit gegenüber magnetischen
Feldern mit Netzfrequenz
Q50 R Carbon
Max. Länge des Kabels, abgeschirmt/unge-
schirmt
1 m Abgeschirmt
1 m Abgeschirmt
Konformität
CISPR 11 Gruppe 1, Klasse B
IEC 61000-3-2 Klasse A
Konform mit IEC 61000-3-3
Grundlegende EMV-Norm
IEC 61000-4-2
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-3
IEC 61000-4-8
Nummer
1 Satz
1 Satz
Elektromagnetische Umgebung
Häusliches Pflegeumfeld
Häusliches Pflegeumfeld
Häusliches Pflegeumfeld
Störfestigkeits-Prüfpegel
Häusliches Pflegeumfeld
±8 kV Kontakt
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV Luft
20 V/m
26 MHz-2,5 GHz
80% AM bei 1 kHz 10 V/m
80 MHz-2,7 GHz
80% AM bei 1 kHz
Siehe Tabelle 3
30 A/m
50 Hz oder 60 Hz
8
Klassifizierung des
Kabels
Wechselstrom
Gleichstrom
Deutsch Rev. B