Sony TC-377 Bedienungsanleitung Seite 27

Composrte sound
is
heard
from the right
headphone.
Le
son
composé est
ecoute
par
le
casque
du canal droit
Die gemischte Aufnahme
ist
uber den
rechten
Kopfhörer
abgehö
rt,
S
.Y,--l
mri
r >i
5.
Set
the
L
MONITOR
switch to
TApE and
the R
MONITOR
switch to
SOURCE.
6.
Adjust the
recording level
after setting
the
MIC-L
and
LINE-L
Record volume controls
to
MlN.
(1)
Playback
the
tape and adjust the
level
of
the
signal
through
the
R LINE
lNput by
using
the
LINE-R
Record
volume control and right
LEVEL meter.
(2)
Rewind the tape
to the
beginning.
(3) Adjust the
level
oÍ the
signal through R
MICROPHONE
input
by
using the
MIC-R Record volume control
and
right
LEVEL
meter.
7.
While
depressing
the R
RECORD
lever,
set the
Function
selector
to
>
(FWD) and start
recording
with
the microphone.
Through the
left
headphone, the playback
of basic recording
on the track-1
of the
left channel
is
heard; through the right
headphone,
the
composite recording is
heard.
The composite signal
will
be recorded on track-3 of the right
ch
an
nel.
8.
When
the
recording
is
Íinished, rewind
the tape
to
the
beginning and play
back track-3.
.
Be sure
to
set the R
MONITOR
switch
to
TAPE and
L
MONITOR
switch to
SOURCE
for
playback of
track-3.
Sound-on-sound
recording on the left
channel
[R+L]
Connect
the R
LINE
OUTput
and
L
LINE
lNput by using
the
supplied Connecting Cord
RK-74.
Other recording procedure
is
the
same
as
described above except
for the
channel used in
each
step.
Echo Recording
The
Model TC-377 can
make more resonant recordings
either
stereophonically
or
monophonically.
Stereo
echo recording
1
. lnsert
two high performance microphones
into the
MICRO-
PHONE inputs.
2.
Turn the
LINE-L
and
LINE-R Record volume controls
and
Line output
LEVEL ADJUST
knob fully
counterclockwise.
And
connect
the
LINE lNputs and
LINE OUTputs
by
using
the
supplied Connecting Cord
RK-74.
3. lnsert
a stereo headphone
into the
HEADPHONE
output.
4. Set the
MONITOR switches
to
TAPE.
5. While
depressing
the
RECORD levers, set the Function selector
to >
(FWD) and start
recording.
6. While
listening
through the
headphone. adjustthe
microphone
input levels by turning
MIC-L and
MIC-R Record
volume
controls. Then, slowly turn
the
LINE-L
and
LINE-R
Record
volume
controls
clockwise
to
properly
echo
microphone
input
source.
.
Be careful
not
to
excessively increase
the
record
volume.
Otherwise oscillation may occur
with
rumbling
sound.
7. Rewind the
tape
to the
beginning.
Now,
the
echo recording preparation
is
complete.
Start a formal
recording.
ln
this
case, disconnect
the
stereo
headphone.
Use
of the
stereo
headphone
may disturb your tempo
because
of the
time-lag
of the program
source
through the
headphone.
composite
sound
3:ï".ï'f;$
?ïï:r',,1::'
Son.composé_
aufgenommenàs
"
gemischte
AuÍnahme
GrÍndprogramm
Amplifier
section
Section d'amplification
Verstàrkerteil
Composite
sound
Son
composé
gemischte
Aufnahme
r
New
material
t
I
r.rouveaux
matériaux
I
I neue
Aufnahme
I
[LrNE tN]
[LrNE OUT]
22