Sony TC-377 Bedienungsanleitung Seite 13

LtNE OUTr
CONNECTIONS
The Model TC-377 can be connected
to
any high-quality
audio
components.
The
connections
described
in this booklet are
for
connecting
between
the Model TC-377 and
other
SONY
components. When
using
other manufacturer's components,
the
connections
will
be
the
same as
for the
SONY
products in
almost all
cases.
To
assure
correct matching
of
the input
and output terminals of
your
sound system,
refer
to the
specifications
of
the
TC-377
(on page
30)
and
the
instruction manual provided
with
the
components
to
be
connected.
Connection
with
an amplifier
Amplifier without tape monitoÍ switch
When
the tape
recorder is
connected
to
an amplifier
which does
not
have a tape monitor
switch, do not set
the input
selector
of the
amplifier
to the same
input position which the tape recor-
der
is
connected to.
AmpliÍier
with tape monitoÍ
switch
When
several
tape
recorders
are
connected
to
an
amplifier
equipped
with
a
tape monitor switch, only one
tape
recorder
can be used
in
conjunction
with the tape
monitor
capability.
When recording
on the other tape recorders
connected
to
the
regular auxiliary inputs
of
the
amplifier,
do not set the
input
selector
to the
auxiliary
input position.
lf
these cautions are
not observed.
oscillation may occur
while
recording. The cause
of this
oscillation
is
feedback
of
the
output of
the
recorder
to its own input
selector
of the connected
amplifier. This occurs when
that selector
is
accidentally set
to
the
auxiliary
input which
this
same recorder
is
connected
to'
This
oscillation
could be detrimental
to the
amplifier
and/or
speakers.
lt
is recommended
that
the
volume
control of the
con-
nected amplifier be
turned down when changing
the
position
of the input selector switch.
RK-74
connectrno Cord RK-74
Cordon de-
Baccord HK 74
VerbLndungskabel RK-74
to
recording outputs
aux sorties d enregistrement
an die
Aufnahmeausgange
Stereo
amplifier
(or
receiver)
Amplrflcateur stereo
(ou
recepteur)
Stereo-VeÍsta rker
(oder
Receiver)
SteÍeo tuner
Tuner stereo
Stereo-Tuner
aut-pa
rleur
8
Lautsprecher
REC/PB Connector
Cable RC-2
Càble
de Connecteur
DIN
RC-2
AuÍnahme-
/
Wiedergabe-
Verbindungskabel
RC-2
to tape
inputs
aux entrees
de magnétophone
an
die Tonbandeingànge
o
o o o
oto