Herunterladen Diese Seite drucken

Vorderrad-Bremssattel - Yamaha 1982 XZ550 Wartungsanleitung

Werbung

20 Nrn (2.0 m •kg. 14 ft •113)
VORDERRAD-BREMSSATTEL
FRONT BRAKE CALIPER
ETRIER DE FREIN AVANT
6 Nm 10.6 m •kg. 4.3
ft•Ibl I
WEAR LIMIT:
LIMITE D'USURE:
VERSCHLEIRGRENZE:
0.8 mm (0,03 in)
MAXIMUM DISK DEFLECTION:
0.15 mm (0.006In)
MINIMUM DISK THICKNESS
4.5mm 10.181n)
DEFORMATION MAXIMALE DE DISQUE:
0,15 mm (0,006 in)
EPAISSEUR MINIMALE DISQUE:
4,5 mm {0,18
in)
MAX1MALER SCHEIBENSCHLEG:
0,15 mm (0,006 in)
MINDESTSCHEIBENDICKE:
4,5 mm (0,18 In)
REPLACE AS A SET
CHANGER EN UN ENSEMBLE
ALS SATZ EF1NEUERN
1. Bleed screw
2. Pad retainer bolt
3, Pad spring
4.
Pad shim
5.
Brake pads
1. Vis de purge
Boulon de retenue de plaquettes
3. Ressort de pIaquette
4. Cale de plaquettes
S. Plaquettes de frein
1.
Entlaterschraube
2.
Bremsbelagplatten-Halteschraube
3.
Bremsplatten-Anclruckfeder
4.
Bremsplatten-Andruckscheiben
5.
Bremsbelagplatten

Werbung

loading