Fresh Air - Yamaha 1982 XZ550 Wartungsanleitung

3
FRESH AIR
<=I AIR FRAIS
FRISCHLLUFT
BLOW-BY GAS
GAZ DE BALAYAGE
NEBENGAS
1. Air cleaner case
2. Carburetor
3, Section A —A
1. Boftier Mire
it
air
2. Carburateur
3. Coupe A — A
1. LuftflitergehAuse
2. Vergaser
3. Sektion A — A
AIR CLEANER AND CRANKCASE
FILTRE A AIR ET SYSTEME DE BALA- VENT1LATIONSSYSTEM DES LUFT-
VENTILATION SYSTEM
YAGE DU CARTER FILTERS UND DES KURBELGEHAUSES
Refer to Chapter 2 for the air cleaner Pour Pentretien du filtre a air, se reporter au
Fiir die Wartung des Luftfilters im Abschnitt
maintenance.
Chapitre 2.
2. nachsehen.