Werbung
1.Handle switch
2. Light switch
3.Engine stop switch
4.Starter switch
5.Front brake switch
6. Ignition coil
7.Starter motor
B.Starter switch
9. Battery
10. Igniter
11.Rear brake switch
12.Thermo-unit
13.Thermostatic switch
14. Fuse box
15.Starting circuit cut-off relay
16. Fan motor relay
17. Rear flasher light (R)
18. Brake/tail light
19.License light
20.R ear flasher light (L)
21. Flasher relay
22. Flasher cancelling unit
23. Neutral switch
24.0i1 pressure switch
25. Rectifierlregulator
26.A.C. magneto generator
27.Pick up
28. Fan motor
29. Ignition coil
30. Frame earth
31.Clutch switch
32. Dimmer switch
33.Passing switch
34. Horn switch
35.Turn switch
36. Handle switch (L)
37.Front flasher light (L)
38. HIGHBEAM
39. NEUTRAL
40.Indicator light "OIL"
41.Speed sensor (Reed switch)
42.Tachometer
43. Engine temperature gauge
44.TURN (L)
45.TURN (R)
46. Meter light
47. Meter light
48. Meter assembly
49.Main switch
50.Auxiliary light
51. Headlight
52, Horn
53. Front flasher light IR)
I.Commutateur de gulden a
droite
2. Co mmutateur d'eclairage
3.Coupe-circuit d'arret
du
moteur
4.Commutateur de demarreur
5.Contacteur avant du feu stop
6.Bobines d'allumage
7. D6marreur electrique
8.Bouton
de demarreur
9.Batterie
10. Allumateur
11.Contacteur at- dare du fen stop
12.Sonde thermique
13.Thermocontact
14.13oIte a fusibles
15.Releis de coupure du circuit
de demurrage
16.Relais de moteur de
ventilateur
17.Contacteur arriere
(D)
18.Feu
arriere/stop
19.Eciairage de l'immatriculation
20.Contacteur arriere (G)
21.Relais de clignoteur
22.Unite d'arret des clignoteurs
23.Contacteur de point-mort
24.Contacteur de pression
d'huile
25. Redresseur/Regulateur
26.Generateur magnetique CA
27.Excitation
28.Moteur de ventilateur
29.Bobines d'allumage
30.Cadre (masse)
31.Contacteur d'embrayage
32.Commutateur feu de route
33.Commutateur d'appelde
phare
34.Commutateur d'avertisseur
35.Commande des clignoteurs
36.Commutateur de guidon is
gauche
37.Contacteur avant (G)
38,11IGHBEAM
39.NEUTRAL
40.Temoin de niveau d'huile
"OIL"
41.Commutateur n lamps
42.Compte tours
43.Inclicateur de temperature
de moteur
44.TURN (G)
45.TURN (D)
46.Lampe de compteur
47.Lampe de compteur
48.Ensemble lampede compteur
49.Contacteur a cle
50.Temoin auxiliaire
51.Phare
52.Avertisseur
53.Contacteur
avant
(D)
1. Lenkerschalter (RI
2.Lichtschalter
3. Matorstoppschalter
4.Anlasserschalter
5. Vorderrad-Bremslichtschalter
6. Ziindspule
7. Aniasser
8.Anlasserschalter
9. Batterie
10. Ziindanlage
11. Hinterrad-Bremslichtschalter
12.Thermosensor
13.Thermoshalter
14.Sicherungskasten
15.Unterbrechungsrelais des
Anlass-Stromkreises
16. Liiftermotor-Relais
17.Blinklichthiter (R)
18. Brems-/ Schl uRlauchte
19. N ummerbeleuchtu ng
20.31inklichthiter (L)
21. Blinkerrelais
22. Blinker-Abschaltautomatik
23. Leerlaufkontrol
24. Oldruckschalter
25. Gleichrichter/Spannungsregler
26.Wechselstrom-Lichtmaschine-
Generator
27.Aufrahme
28. Liiftermotor
29.Ziindspule
30. Rahmen-Masse
31. Kupplungsschalter
32.Abblendschalter
33.Lichthupenknopf
34.1-laupenschalter
35.Blinklichtschalter
35. Lenkerschalter (L)
37. Blinklichtvorn (L)
38.HIGHBEAM
39. NEUTRAL
40. Oldruck-Kontrollame "OIL"
41.ZUngenschalter
42.Drehzahlmesser
43. Motor-Temperaturanzaige
44.TURN (L)
45.TURN (R)
46.Instrumenten-Kontrollampe
47.Instrumenten-Kontrollampe
48.Instrumenteneinheit
49. Hauptschalter
50.Mummernschildbeleuchtung
51.Scheinwerfer
52. Hupe
53.131in kl ichtvorn (R)
COLOR CODE
Dg
Dark green
Ch
Chocolate
Sb
Skyblue
Br
Brown
L
Blue
Yellow
B
Black
Green
R
Fled
O
Orange
W
White
B/R
Black/Red
B/W
Black/White
L/Y
Blue/Yellow
B/Y
Black/Yellow
CODE
COULEUR
R/W
Red/White
Dg
Vert (once
R/W
Rouge/Blanc
Br/W
Brown/White
Ch
Brun
fond
Br/W
Brun/Blanc
Y/R
Yellow/Red
Sb
Bleu cid
Y/R
Jaune/Rouge
L/W
Blue/White
Br
Brun
L/W
Bleu/Blanc
G/Y
Green/Yellow
L
Bleu
G/Y
Vert/Jaune
R/Y
Red/Yellow
Y
Jaune
RI?
Rouge/Jaune
LIG
Blue/Green
B
Noir
L/G
Bleu/Vert
GM
Green/Red
G
Vert
G/R
Vert/Rouge
L/13
Blue/Black
R
Rouge
L/B
Bleu/Noir
Y/G
Yellow/Green
0
Orange
Y/G
Jaune/Vert
Y/B
Yellow/Black
W
Blanc
Y/B
Jaune/Noir
W/G
White/Green
B/R
Noir/Rouge
W/G
Blanc/Vert
Y/L
Yellow/Blue
B/W
Noir/Blanc
Y/L
Jaune/Bleu
L/Y
Bleu/Jaune
B/Y
Noir/Jaune
FAR BENKODIERUNG
Dg
unkelgriin
Ch
Schokoladefarbig
Sb
Himmelblau
B
Braun
L
Blau
Y
Gelb
B
Schwarz
Griin
R
Rot
O
Orange
W
Wei
ll
B/R
Schwerz/Rot
B/W
Schwarz/Weill
L/Y
Blau/Gelb
B/Y
Schwarz/Gelb
R/W
Rot/Weill
Br/W
Braun/Weill
Y/R
Gelb/Rot
L/W
Blau/Weill
G/Y
Griin/Gelb
RIY
Rot/Gelb
LIG
Blau/Griin
G/R
Griin/Rot
L/B
Blau/Schwarz
Y/G
Gelh/Griin
Y/B
Gelb/Schwarz
WIG
Y/L
Gelb/Blau
Werbung
Kapitel
