Chapter 5 / Abschnitt - Yamaha 1982 XZ550 Wartungsanleitung

CHAPTER 5 / ABSCHNITT 5
FAHRGESTELL SEITE CHASSIS
FRONT WHEEL VORDERRAD 247
Ausbau 247 Removal
Front axle inspection Prüfung der Vorderradachse 248
Prüfung des Vorderrades 249 Front wheel inspection
Replacing the wheel bearings Auswechseln de~ Radlager 250
Installing the front wheel Einbau des Vorderrades 251
HINTERRAD 253 REAR WHEEL
Ausbau 253 Removal
Checking brake shoe wear Prüfen der Bremsbackenabnutzung 254
Bremstrommel 255 Brake drum
Bremsbackenscheibe 255 Brake shoe plate
Rear axle inspection Prüfung der Hinterradachse 255
Replacing the wheel bearings Auswechseln der Radlager 255
Prüfung des Hinterrades 255 Rear wheel inspection
Einbau des Hinterrades 255
Installing the rear wheel
FRONT BRAKE VORDERRADBREMSE
257
Brake pad replacement Auswechseln der Bremsbelagplatten 257
Caliper disassembly Zerlegung des Bremssattels 258
Master cylinder disassembly Zerlegung des Hauptbremszylinders 260
Brake inspection and repair Prüfung der Bremse und Instandsetzung 261
Zusammenbau der Bremse 263 Brake assembly
VORDERRADGABEL 268 FRONT FORK
Removal and disassembly Ausbau und Zerlegung 269
Inspection
Prüfung 271
Assembly Zusammenbau 272