Werbung
CAUTIONS
1.
1)
2)
3)
4)
5)
6)
3)
Safety hints
POWER
switch
Do not remove the cabinet.
To avoid electric
shock, do not touch any parts inside the deck.
Take the deck to your dealer or a JVC service
station for repair.
Be sure to pull the plug, not the cord. (Fig. 2)
Installation
Avoid placing the unit on or adjacent to an am-
plifier, to prevent hum from being produced by
some types of amplifiers. Move the unit to a
place not affected by the amplifier. Keep the
unit as far as possible from a TV set.
Avoid installing the unit in a location subject
to ambient
temperatures
exceeding
40°C
(104°F)
(e.g. direct
sunlight,
near
heaters,
etc.) or less than O°C (32°F), excessive hu-
midity, dust or vibrations.
If this set is moved suddenly from a cold place
(O°C) to a warm
place, it may not function
properly because of moisture generated inside
the unit. The unit will function
properly 30
minutes after being moved.
ZUR BEACHTUNG
1.
a
2)
3)
4)
5)
Hinweise zur Sicherheit
Netzschalter (POWER)
Auch wenn
der Netzschalter auf STANDBY
steht, fle&t noch etwas Strom. Wenn das Deck
fur langere Zeit nicht benutzt wird, das Netz-
kabel zur Energieersparnis und zur Sicherheit
aus der Steckdose ziehen.
Das Kabel nicht mit feuchten Handen anfassen.
Das Netzkabel nicht beschadigen. (Abb. 1)
Nicht das Gehause 6ffnen. Nicht die inneren
Teile des Decks berGhren, um Stromschlage
zu vermeiden. Wenden Sie sich fur Reparatu-
ren an Ihren Fachhandler oder an eine JVC-
Kundendienststelle.
Keine Flussigkeiten oder Gegenstande in das
* Deck gelangen lassen. Durch Eindringen von
6
2.
1)
2)
3
Wasser, brennbaren Flussigkeiten oder metal-
lischen
Gegenstanden
wird
das
Deck
be- .
schadigt.
Das Kabel! stets am Stecker fassen und nicht
am Kabel selbst ziehen. (Abb. 2)
Fig. 1
Abb. 1
Afb. 1
Aufsteilung
Zur Vermeidung von eventueil bei verschiede-
nen Verstarkertypen auftretenden Brummstd-
rungen sollte das Gerat nicht auf oder direkt
neben einem Verstarker aufgestellt werden,
sondern an einem Ort, der weit genug von ei-
nem soichen entfernt ist. Auch zu einem Fern-
sehapparat sollte genugend Abstand gehalten
werden.
Das Gerat an einem trockenen, staubfreien Ort
aufstellen, der eine Umgebungstemperatur von
nicht mehr als 40°C
(d.h. nicht im direkten
Sonnenlicht oder in der Nahe von Heizgeraten
usw.) und nicht weniger als O°C aufweist und
gegen Erschutterungen geschutzt ist.
Wenn das Gerat Ubergangslos aus einer kalten
Umgebung {(0°C) in eine warme Umgebung ge-
bracht wird, kann es wahrend der ersten 30 Mi-
nuten vorubergehend zu Funktionsst6rungen
kommen.
PRECAUTIONS A OBSERVER
1.
1)
2
3}
4)
5
6)
2)
3
Conseils de sécurité
Interrupteur d'alimentaton
(POWER)
Méme lorsque |interrupteur
d' Stimentation es
sur STANDBY, un faible coura nt est transm:
a l'appareil. Afin d'économiser |' électricité +
d'éviter tout danger, lorsque | ~appareil n'e:
das utilisé pendant longiemMps,
débrancher :
cordon d'alimentation de la prise secteur.
Ne pas manipuler
le cable avec
des
fhain
humides.
Ne pas endommager le cable qj'glimentatior
(Fig. 1)
-
Ne pas démonter le boitier. Pour éviter |' élec
trocution ne pas toucher les pa sties intérieure
de la platine. Consultez votre re vendeur ou bie
votre concessionnaire
JVC
pour
réparation:
Ne laisser aucun liquide ou Objet pénétrer al' ir
térieur de la platine. La présence d'eau, de prc
duits inflammables,
ou d' objets métallique
risque d'endommager |'appareil.
Tirer toujours sur la fiche Et Non sur le cab!
(Fig. 2)
Do not damage the power cord.
Das Netzkabel nicht beschadigen.
Ne pas endommager !e cable d'alimentation.
Let op voor beschadiging van het snoer.
No dafie el cordén eléctrico.
Skada inte natsladden.
. Installation
Ne pas piacer
i'appareil
4 proximité
d'u
amplificateur de maniére a éviter que ne se prc
duisent des bruits de ronflement. Mettre |'ac
pareil dans un endroit ou i! ne sera pas affect
oar t'amplificateur. Garder | 'appareil aussi loi
que possible d'un téléviseur.
Eviter d'installer |'apparell dans un endroit o
ia température ambiante dépasse 40°C {expc
sition aux rayons solaires directs,
a proximit
d'un appareil de chauffage, etc.) ou si elle es
en-dessous de O°C. L'humidité, fa poussiés
at les vibrations sont également déconseillée:
Si la platine est déplacée brusquement d't:
endroit froid (0°C) a un endroit chaud, elle
que de ne pas fonctionner correctement
cause de I'humidité ayant pénétré a |'intérier
de |'appareil. L'apparei! fonctionnera corres
tement 30 minutes apres avoir été dépiace
Werbung
