Werbung
b Opnemen met microfoons
Microfoons met een impedantie van 600 Q
tot 10 kQ kunnen worden gebruikt.
Opmerkingen:
1.
2
@
Wegens de bouw van netc
e de
ho
van
het
cassettehuis
moet
3. Grabacién con micréfonos
Se puedén emplear micréfonos que tengan
una impedancia de 600 Q a 10 kQ.
Notas:
1.
2
Diminuya
el volumen
del amplificador para
evitar chillidos.
La entrada a las tomas
LINE IN se cortara
automéaticamente cuando conecte los micré-
fonos.
OPERACION DE INVERSION
AUTOMATICA
La funcién de inversién de esta unidad cambia el
transporte de la cinta automaticamente en direc-
cién de retroceso o avance cuando la misma al-
canza
su
extremo
durante
la grabacién
o
Debido a la construccién del cassette, una cinta
grabada
en
la direccién
de
avance
debe
reproducirse en la misma direccién para ob-
tener un sonido estabie.
Durante la grabacién, la inversién automatica
puede activarse sdlo desde la direccién de
avance a la de retroceso. Para obtener un soni-
do de buena calidad y evitar borrados acciden-
tales
de
material
previamente
grabado,
empiece siempre a grabar en el lado A del
cassette.
- reproduccion.
3.
Inspelning med mikrofon
Mikrofoner med en impedans pa m#i 600 2
och 10 kQ kan anvadas.
Anm.:
1. Sank
jjudnivan
med
kontrollen
pa férstark-
aren fér att un dvika aterkopplingstjut.
2
Med
mikrofoner anslutna
kopplas
ingangen
till LINE IN bort automatiskt.
AUTO REVERSE FUNKTION
Denna
apparats
auto
reverse
funktion
vander
bandtransporten till omvand eller framat riktning
automatiskt
nar bandet ar slutet under inspel-
ning eller avspelning.
@
P&grund av kassettens kontruktion b6r ett band
inspeiat i riktning framat avspelas i Sammai rikt-
ning fér stabil ljudatergivning.
Under inspelning kan auto reverse endast ak-
tiveras fran riktning framat till omvand riktning.
FOr basta ljudkvalitet och fér att uNdvika oav-
siktlig radering av tidigare inspelat Material skall
inspelning alitid startas med kassettens A-sida
vand utat.
14
Werbung
