Ultimate speed ULG 3.8 B1 Handbücher

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.69 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Proper Use
    5
  - Package Contents
    5
  - Components
    5
  - Technical Details
    5
- Safety
  
  5
  - Safety Instructions
    5
- Operation
  
  6
- Maintenance and Cleaning
  
  9
- Warranty
  
  9
- Service
  
  9
- Importer
  
  9
- Disposal
  
  9
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  10
Polski

12
- Wstęp
  
  13
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    13
  - Zakres Dostawy
    13
  - Opis CzęśCI
    13
  - Dane Techniczne
    13
- Bezpieczeństwo
  
  14
  - Wskazówki Bezpieczeństwa
    14
- Obsługa
  
  15
  - Przed Uruchomieniem
    15
  - Podłączanie
    15
  - Odłączanie
    15
  - Wybieranie Trybu Ładowania
    15
  - Reset / Kasowanie Ustawień
    15
  - Przełączanie MIędzy Trybami 1, 2, 3 I 4
    16
  - Tryb 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    16
  - Tryb 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    16
  - Tryb 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    16
  - Tryb 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    16
  - Automatyczne Wykrywanie Akumulatora
    17
  - Tryb Ładowania Impulsowego
    17
  - Ładowanie Podtrzymujące
    17
  - Funkcja Ochronna Urządzenia
    17
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  17
- Serwis
  
  18
- Importer
  
  18
- Utylizacja
  
  18
- Gwarancja
  
  18
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  19
Magyar

20
- Bevezető
  
  21
  - Rendeltetésszerű Használat
    21
  - A Csomag Tartalma
    21
  - Tartozékok Leírása
    21
  - Műszaki Adatok
    21
- Biztonság
  
  21
  - Biztonsági Utasítások
    21
- Használat
  
  22
- Karbantartás És Tisztítás
  
  25
- Garancia
  
  25
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  26
- Gyártja
  
  26
- Szerviz
  
  26
- Ártalmatlanítás
  
  26
Slovenščina

28
- Uvod
  
  29
  - Predvidena Uporaba
    29
  - Vsebina Kompleta
    29
  - Opis Delov
    29
  - Tehnični Podatki
    29
- Varna Uporaba
  
  29
  - Varnostni Napotki
    29
- Uporaba
  
  30
  - Pred Prvo Uporabo
    30
  - Priključitev
    31
  - Ločitev
    31
  - Izbira Načina Polnjenja
    31
  - Ponastavitev/Brisanje Nastavitev
    31
  - Preklapljanje Med Načini 1, 2, 3 in 4
    31
  - Način 1 „6 V" (7,3 V/0,8 A)
    31
  - Način 2 „12 V" (14,4 V/0,8 A)
    32
  - Način 3 „12 V" (14,4 V/3,8 A)
    32
  - Način 4 „12 V" (14,7 V/3,8 A)
    32
  - Samodejno Prepoznavanje Akumulatorja
    32
  - Impulzni Polnilni Način
    32
  - Ohranjanje Polnitve
    33
  - Funkcija Zaščite Naprav
    33
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  33
- Proizvajalec
  
  33
- Servis
  
  33
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  33
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  34
- Garancijski List
  
  34
Čeština

36
- Úvod
  
  37
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    37
  - Rozsah Dodávky
    37
  - Popis Dílů
    37
  - Technické Údaje
    37
- Bezpečnost
  
  37
  - Bezpečnostní Pokyny
    37
- Obsluha
  
  38
  - Před UvedeníM Do Provozu
    38
  - Připojení
    38
  - Odpojení
    39
  - Výběr Režimu Nabíjení
    39
  - Reset / Zrušení Nastavení
    39
  - Přepínání Mezi Režimy 1, 2, 3 a 4
    39
  - RežIM 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    39
  - RežIM 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    39
  - RežIM 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    40
  - RežIM 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    40
  - Automatické Rozpoznání Baterie
    40
  - RežIM Pulzního Nabíjení
    40
  - Udržovací Nabíjení
    40
  - Ochranná Funkce Přístroje
    40
- Likvidace
  
  41
- Záruka
  
  41
- Údržba a ČIštění
  
  41
- Servis
  
  41
- Dovozce
  
  41
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  42
Slovenčina

44
- Úvod
  
  45
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    45
  - Rozsah Dodávky
    45
  - Popis Dielov
    45
  - Technické Údaje
    45
- Bezpečnosť
  
  45
  - Bezpečnostné Upozornenia
    45
- Obsluha
  
  46
  - Pred UvedeníM Do Prevádzky
    46
  - Pripojenie
    47
  - Odpojenie
    47
  - Voľba Režimu Nabíjania
    47
  - Reset / Vymazanie Nastavení
    47
  - Prepínanie Medzi Režimom 1, 2, 3 a 4
    47
  - RežIM 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    47
  - RežIM 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    48
  - RežIM 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    48
  - RežIM 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    48
  - Automatické Rozpoznávanie Batérie
    48
  - RežIM Impulzného Nabíjania
    48
  - Udržiavacie Dobíjanie
    48
  - Ochrana Zariadenia
    49
- Servis
  
  49
- Dovozca
  
  49
- Záruka
  
  49
- Zneškodnenie
  
  49
- Údržba a Čistenie
  
  49
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  50

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

KFZ-BATTERIELADEGERÄT

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte für Autobatterien | Dateigröße: 0.66 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Intended Use
    5
  - Package Contents
    5
  - Description of Components
    5
  - Technical Details
    5
- Safety
  
  6
  - Safety Information
    6
  - Additional Safety Instructions
    6
    
    Risk of Electric Shock
    6
- Operation
  
  8
  - Before Use
    8
  - Connecting
    8
  - Disconnecting
    8
  - Select Charging Mode
    8
  - Reset/Deleting Settings
    8
  - Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
    8
  - Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
    9
  - Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
    9
  - Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
    9
  - Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
    9
  - Automatic Battery Recognition
    10
  - Pulse Charging Mode
    10
  - Trickle Charging
    10
  - Protective Function of the Appliance
    10
- Maintenance and Cleaning
  
  10
- Warranty
  
  11
- Service
  
  11
- Importer
  
  11
- Disposal
  
  11
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  12
Hrvatski

14
- Uvod
  
  15
  - Namjenska Uporaba
    15
  - Opseg Isporuke
    15
  - Opis Dijelova
    15
  - Tehnički Podaci
    15
- Sigurnost
  
  16
  - Sigurnosne Napomene
    16
  - Dodatne Sigurnosne Napomene
    16
- Rukovanje
  
  17
  - Prije Uključivanja Uređaja
    17
  - Priključivanje
    17
  - Odvajanje
    18
  - Odabir Modusa Punjenja
    18
  - Resetiranje/Brisanje Postavki
    18
  - Prebacivanje Između Modusa 1, 2, 3 I 4
    18
  - Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    18
  - Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    19
  - Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    19
  - Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    19
  - Automatsko Prepoznavanje Baterija
    19
  - Modus Impulsnog Punjenja
    19
  - Modus Održavanja Punjenja
    20
  - Zaštitna Funkcija Uređaja
    20
- Održavanje I ČIšćenje
  
  20
- Jamstvo
  
  20
- Servis
  
  20
- Uvoznik
  
  20
- Zbrinjavanje
  
  21
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  21
Română

22
- Introducere
  
  23
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    23
  - Furnitura
    23
  - Descrierea Componentelor
    23
  - Date Tehnice
    23
- Siguranţa
  
  24
  - IndicaţII de Siguranţă
    24
  - IndicaţII de Siguranţă Suplimentare
    24
    
    Pericol de Electrocutare
    24
- Deservirea
  
  26
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  
  28
- Garanţia
  
  29
- Service-Ul
  
  29
- Importator
  
  29
- Eliminarea
  
  29
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  
  30
Български

32
Ελληνικά

42
Deutsch

52
- Einleitung
  
  53
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    53
  - Lieferumfang
    53
  - Teilebeschreibung
    53
  - Technische Daten
    53
- Sicherheit
  
  54
  - Sicherheitshinweise
    54
  - Ergänzende Sicherheitshinweise
    54
    
    Explosions- und Brandgefahr
    55
    
    Verätzungsgefahr
    55
- Bedienung
  
  56
  - Vor der Inbetriebnahme
    56
  - Anschließen
    56
  - Trennen
    56
  - Lademodus Auswählen
    56
  - Reset / Einstellungen Löschen
    56
  - Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
    56
  - Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    57
  - Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    57
  - Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    57
  - Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    57
  - Automatische Batterieerkennung
    58
  - Impulslademodus
    58
  - Erhaltungsladung
    58
  - Geräteschutzfunktion
    58
- Wartung und Reinigung
  
  58
- Garantie
  
  59
- Service
  
  59
- Importeur
  
  59
- Entsorgung
  
  59
- Original-Konformitätserklärung
  
  60

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Bedienungsanleitung (52 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.64 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
  - Proper Use
    5
  - Package Contents
    5
  - Components
    5
  - Technical Details
    5
- Safety
  
  5
  - Safety Instructions
    5
- Operation
  
  6
- Maintenance and Cleaning
  
  9
- Warranty
  
  9
- Service
  
  9
- Importer
  
  9
- Disposal
  
  9
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  10
Hrvatski

12
- Uvod
  
  13
  - Namjenska Uporaba
    13
  - Opseg Isporuke
    13
  - Opis Dijelova
    13
  - Tehnički Podaci
    13
- Sigurnost
  
  13
  - Sigurnosne Napomene
    13
- Rukovanje
  
  14
  - Prije Uključivanja Uređaja
    14
  - Priključivanje
    14
  - Odvajanje
    15
  - Odabir Modusa Punjenja
    15
  - Reset/Brisanje Postavki
    15
  - Prebacivanje Između Modusa 1, 2, 3 I 4
    15
  - Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    15
  - Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    16
  - Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    16
  - Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    16
  - Automatsko Prepoznavanje Baterija
    16
  - Modus Impulsnog Punjenja
    16
  - Modus Održavanja Punjenja
    17
  - Zaštitna Funkcija Uređaja
    17
- Održavanje I ČIšćenje
  
  17
- Jamstvo
  
  17
- Servis
  
  17
- Uvoznik
  
  17
- Proizvođač
  
  18
- Zbrinjavanje
  
  18
- Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
  
  18
Română

20
- Introducere
  
  21
  - Utilizarea Conform Destinaţiei
    21
  - Furnitura
    21
  - Descrierea Componentelor
    21
  - Date Tehnice
    21
- Siguranţa
  
  21
  - IndicaţII de Siguranţă
    21
- Deservirea
  
  22
- Garanţia
  
  25
- Service-Ul
  
  25
- Importator
  
  25
- Întreţinerea ŞI Curăţarea
  
  25
- Eliminarea
  
  26
- Traducerea Declaraţiei de Conformitate Originale
  
  26
Български

28
Ελληνικά

36
Deutsch

44
- Sicherheit
  
  45
  - Sicherheitshinweise
    45
- Einleitung
  
  45
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    45
  - Lieferumfang
    45
  - Teilebeschreibung
    45
  - Technische Daten
    45
- Bedienung
  
  46
  - Vor der Inbetriebnahme
    46
  - Anschließen
    47
  - Trennen
    47
  - Lademodus Auswählen
    47
  - Reset / Einstellungen Löschen
    47
  - Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
    47
  - Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    47
  - Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    48
  - Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    48
  - Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    48
  - Automatische Batterieerkennung
    48
  - Impulslademodus
    48
  - Erhaltungsladung
    49
  - Geräteschutzfunktion
    49
- Wartung und Reinigung
  
  49
- Garantie
  
  49
- Service
  
  50
- Importeur
  
  50
- Entsorgung
  
  50
- Original-Konformitätserklärung
  
  50

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Bedienungsanleitung (44 Seiten)

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Seguridad
  
  5
  - Indicaciones de Seguridad
    5
    
    Peligro de Descarga Eléctrica
    6
- Manejo
  
  7
- Mantenimiento y Limpieza
  
  10
- Garantía
  
  10
- Asistencia Técnica
  
  11
- Importador
  
  11
- Desecho
  
  11
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  11
Italiano

12
- Introduzione
  
  13
  - Uso Conforme
    13
  - Volume Della Fornitura
    13
  - Descrizione Dei Componenti
    13
  - Dati Tecnici
    13
- Sicurezza
  
  13
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    13
    
    Pericolo DI Scossa Elettrica
    14
    
    Pericolo DI Esplosione Edi Incendio
    14
    
    Pericolo DI Ustione
    15
- Funzionamento
  
  15
- Manutenzione E Pulizia
  
  18
- Garanzia
  
  18
- Assistenza
  
  19
- Importatore
  
  19
- Smaltimento
  
  19
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  19
Português

20
- Introdução
  
  21
  - Utilização Correta
    21
  - Conteúdo da Embalagem
    21
  - Descrição Dos Componentes
    21
  - Dados Técnicos
    21
- Segurança
  
  21
  - Instruções de Segurança
    21
- Operação
  
  23
- Manutenção E Limpeza
  
  26
- Garantia
  
  26
- Assistência Técnica
  
  27
- Importador
  
  27
- Eliminação
  
  27
- Tradução da Declaração de Conformidade Original
  
  27
English

28
- Introduction
  
  29
  - Proper Use
    29
  - Package Contents
    29
  - Components
    29
  - Technical Details
    29
- Safety
  
  29
  - Safety Instructions
    29
    
    Risk of Electric Shock
    30
- Operation
  
  31
  - Before First Use
    31
  - Connection
    31
  - Disconnecting
    31
  - Select Charging Mode
    32
  - Reset/Deleting Settings
    32
  - Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
    32
  - Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
    32
  - Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
    32
  - Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
    32
  - Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
    33
  - Automatic Battery Recognition
    33
  - Pulse Charging Mode
    33
  - Trickle Charging
    33
  - Protective Function of the Appliance
    33
- Disposal
  
  34
- Warranty
  
  34
- Importer
  
  34
- Service
  
  34
- Maintenance and Cleaning
  
  34
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  35
Deutsch

36
- Einleitung
  
  37
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    37
  - Lieferumfang
    37
  - Teilebeschreibung
    37
  - Technische Daten
    37
- Sicherheit
  
  37
  - Sicherheitshinweise
    37
    
    Explosions- und Brandgefahr
    38
    
    Verätzungsgefahr
    39
- Bedienung
  
  39
  - Vor der Inbetriebnahme
    39
  - Anschließen
    39
  - Trennen
    40
  - Lademodus Auswählen
    40
  - Reset / Einstellungen Löschen
    40
  - Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
    40
  - Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    40
  - Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    40
  - Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    41
  - Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    41
  - Automatische Batterieerkennung
    41
  - Impulslademodus
    41
  - Erhaltungsladung
    42
  - Geräteschutzfunktion
    42
- Wartung und Reinigung
  
  42
- Garantie
  
  42
- Service
  
  43
- Importeur
  
  43
- Entsorgung
  
  43
- Original-Konformitätserklärung
  
  43

Ultimate Speed ULG 3.8 B1 Bedienungsanleitung (28 Seiten)

Marke: Ultimate Speed | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.39 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Sécurité
  
  5
  - Consignes de Sécurité
    5
    
    Risque D'électrocution
    6
    
    Risque D'explosion et D'incendie
    6
- Commande
  
  7
- Maintenance et Nettoyage
  
  10
- Garantie
  
  10
- Service Après-Vente
  
  11
- Importateur
  
  11
- Mise au Rebut
  
  11
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  11
Deutsch

12
- Einleitung
  
  13
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    13
  - Lieferumfang
    13
  - Teilebeschreibung
    13
  - Technische Daten
    13
- Sicherheit
  
  13
  - Sicherheitshinweise
    13
    
    Explosions- und Brandgefahr
    14
    
    Verätzungsgefahr
    15
- Bedienung
  
  15
  - Vor der Inbetriebnahme
    15
  - Anschließen
    15
  - Trennen
    16
  - Lademodus Auswählen
    16
  - Reset / Einstellungen Löschen
    16
  - Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
    16
  - Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    16
  - Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    16
  - Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    17
  - Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    17
  - Automatische Batterieerkennung
    17
  - Impulslademodus
    17
  - Erhaltungsladung
    18
  - Geräteschutzfunktion
    18
- Wartung und Reinigung
  
  18
- Garantie
  
  18
- Service
  
  19
- Importeur
  
  19
- Entsorgung
  
  19
- Original-Konformitätserklärung
  
  19
English

20
- Introduction
  
  21
  - Proper Use
    21
  - Package Contents
    21
  - Components
    21
  - Technical Details
    21
- Safety
  
  21
  - Safety Instructions
    21
    
    Risk of Electric Shock
    22
- Operation
  
  23
  - Before First Use
    23
  - Connection
    23
  - Disconnecting
    23
  - Select Charging Mode
    24
  - Reset/Deleting Settings
    24
  - Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
    24
  - Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
    24
  - Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
    24
  - Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
    24
  - Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
    25
  - Automatic Battery Recognition
    25
  - Pulse Charging Mode
    25
  - Trickle Charging
    25
  - Protective Function of the Appliance
    25
- Maintenance and Cleaning
  
  26
- Warranty
  
  26
- Service
  
  26
- Importer
  
  26
- Disposal
  
  26
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  27

Ultimate Speed ULG 3.8 B1 Bedienungsanleitung (28 Seiten)

KFZ-BATTERIELADEGERÄT

Marke: Ultimate Speed | Kategorie: Ladegeräte | Dateigröße: 0.39 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  
  5
- Sécurité
  
  5
  - Consignes de Sécurité
    5
- Commande
  
  6
- Maintenance et Nettoyage
  
  9
- Garantie
  
  9
- Service Après-Vente
  
  10
- Importateur
  
  10
- Mise au Rebut
  
  10
- Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
  
  10
Deutsch

12
- Einleitung
  
  13
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    13
  - Lieferumfang
    13
  - Teilebeschreibung
    13
  - Technische Daten
    13
- Sicherheit
  
  13
  - Sicherheitshinweise
    13
- Bedienung
  
  14
  - Vor der Inbetriebnahme
    14
  - Anschließen
    15
  - Trennen
    15
  - Lademodus Auswählen
    15
  - Reset / Einstellungen Löschen
    15
  - Umschalten zwischen Modus 1, 2, 3 und 4
    15
  - Modus 1 „6 V" (7,3 V / 0,8 A)
    15
  - Modus 2 „12 V" (14,4 V / 0,8 A)
    16
  - Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
    16
  - Modus 4 „12 V" (14,7 V / 3,8 A)
    16
  - Automatische Batterieerkennung
    16
  - Impulslademodus
    16
  - Erhaltungsladung
    17
  - Geräteschutzfunktion
    17
- Wartung und Reinigung
  
  17
- Garantie
  
  17
- Service
  
  18
- Importeur
  
  18
- Entsorgung
  
  18
- Original-Konformitätserklärung
  
  18
English

20
- Introduction
  
  21
  - Proper Use
    21
  - Package Contents
    21
  - Components
    21
  - Technical Details
    21
- Safety
  
  21
  - Safety Instructions
    21
- Operation
  
  22
  - Before Fi Rst Use
    22
  - Connection
    22
  - Disconnecting
    23
  - Select Charging Mode
    23
  - Reset/Deleting Settings
    23
  - Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
    23
  - Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
    23
  - Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
    23
  - Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
    24
  - Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
    24
  - Automatic Battery Recognition
    24
  - Pulse Charging Mode
    24
  - Trickle Charging
    24
  - Protective Function of the Appliance
    24
- Maintenance and Cleaning
  
  25
- Warranty
  
  25
- Service
  
  25
- Importer
  
  25
- Disposal
  
  25
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  26

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Bedienungsanleitung (24 Seiten)

KFZ-BATTERIELADEGERÄT

Marke: ULTIMATE SPEED | Kategorie: Ladegeräte für Autobatterien | Dateigröße: 0.32 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Lieferumfang
    5
  - Teilebeschreibung
    5
  - Technische Daten
    5
- Sicherheit
  
  6
  - Sicherheitshinweise
    6
  - Ergänzende Sicherheitshinweise
    6
    
    Explosions- und Brandgefahr
    7
    
    Verätzungsgefahr
    7
- Bedienung
  
  8
- Wartung und Reinigung
  
  10
- Garantie
  
  11
- Service
  
  11
- Importeur
  
  11
- Entsorgung
  
  11
- Original-Konformitätserklärung
  
  12
English

14
- Introduction
  
  15
  - Intended Use
    15
  - Package Contents
    15
  - Description of Components
    15
  - Technical Details
    15
- Safety
  
  16
  - Safety Information
    16
  - Additional Safety Instructions
    16
    
    Risk of Electric Shock
    16
- Operation
  
  18
  - Before Use
    18
  - Connecting
    18
  - Disconnecting
    18
  - Select Charging Mode
    18
  - Reset/Deleting Settings
    18
  - Switching between Modes 1, 2, 3 and 4
    18
  - Mode 1 "6 V" (7.3 V/0.8 A)
    19
  - Mode 2 "12 V" (14.4 V/0.8 A)
    19
  - Mode 3 "12 V" (14.4 V/3.8 A)
    19
  - Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
    19
  - Automatic Battery Recognition
    20
  - Pulse Charging Mode
    20
  - Trickle Charging
    20
  - Protective Function of the Appliance
    20
- Maintenance and Cleaning
  
  20
- Warranty
  
  21
- Service
  
  21
- Importer
  
  21
- Disposal
  
  21
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  22

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Handbücher

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Bedienungsanleitung (60 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Operation

Maintenance and Cleaning

Warranty

Service

Importer

Disposal

Translation of the Original Conformity Declaration

Polski

Wstęp

Bezpieczeństwo

Obsługa

Konserwacja I Czyszczenie

Serwis

Importer

Utylizacja

Gwarancja

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Magyar

Bevezető

Biztonság

Használat

Karbantartás És Tisztítás

Garancia

Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

Gyártja

Szerviz

Ártalmatlanítás

Slovenščina

Uvod

Varna Uporaba

Uporaba

Odstranjevanje Med Odpadke

Proizvajalec

Servis

Vzdrževanje in ČIščenje

Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti

Garancijski List

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Obsluha

Likvidace

Záruka

Údržba a ČIštění

Servis

Dovozce

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Slovenčina

Úvod

Bezpečnosť

Obsluha

Servis

Dovozca

Záruka

Zneškodnenie

Údržba a Čistenie

Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode

ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Bedienungsanleitung (62 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety

Operation

Maintenance and Cleaning

Warranty

Service

Importer

Disposal

Translation of the Original Conformity Declaration

Hrvatski

Uvod

Sigurnost

Rukovanje

Održavanje I ČIšćenje