ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ULG 3.8 B1:
- Bedienungsanleitung (62 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (28 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (60 Seiten)
Verwandte Anleitungen für ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1
Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1
- Seite 1 CHARGEUR DE BATTERIE DE VOITURE ULG 3.8 B1 CHARGEUR DE BATTERIE KFZ-BATTERIELADEGERÄT DE VOITURE Bedienungsanleitung Mode d'emploi CAR BATTERY CHARGER Operating instructions IAN 113043...
- Seite 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Mise au rebut ............8 Traduction de la déclaration de conformité originale ......8 ULG 3.8 B1... -
Seite 5: Introduction
Température ambiante : 0°C à 40°C Usage conforme Indice de protection IP 65 L'Ultimate Speed ULG 3.8 B1 est un chargeur de Classe de protection : II / batterie de voiture multi-étapes servant à recharger les accumulateurs au plomb de 6 et 12 V (batteries) -
Seite 6: Risque D'électrocution
Avant de procéder au raccorde- la procédure de chargement et de ■ ment au courant électrique du charge de compensation (flammes, secteur, vérifiez que le courant se cendres ou étincelles). conforme aux prescriptions : tension ULG 3.8 B1... -
Seite 7: Commande
Raccordez le câble à pôle négatif (noir) et à des températures durablement directement au pôle négatif de la batterie ou élevées (supérieures à 50°C) ! à la carrosserie. Par ailleurs, veuillez respecter les consignes du constructeur du véhicule. ULG 3.8 B1... -
Seite 8: Débranchement
Ceci évite les étincelles l'affichage LED s'éteint. sinon fréquemment générées lors de la procédure L'appareil passe ensuite automatiquement en de raccordement. En outre, le chargeur de batterie mode Recharge de compensation. est piloté par un micro-ordinateur interne. ULG 3.8 B1... -
Seite 9: Mode 2 "12 V" (14,4 V/0,8 A)
AGM de plus de 14 Ah. recharger la plupart des batteries vides, épuisées ♦ Appuyez sur la touche de sélection MODE ou surchargées, ce qui permet dès lors de les pour choisir le mode 4 ( ). Si vous n'effectuez réutiliser. ULG 3.8 B1... -
Seite 10: Recharge De Compensation
L'appareil ne nécessite aucune maintenance particulière. ♦ N'utilisez en aucun cas des solvants ou d'autres produits nettoyants agressifs. ♦ Nettoyez les surfaces en plastique de l'appareil à l'aide d'un chiffon sec. ULG 3.8 B1... -
Seite 11: Service Après-Vente
EN 61000-3-3:2008 Désignation du modèle de la machine : Ne pas jeter les appareils électriques Chargeur de batterie de voiture ULG 3.8 B1 dans les ordures ménagères ! Année de construction : 05 - 2015 Conformément à la directive européenne Numéro de série : IAN 113043... - Seite 12 Original-Konformitätserklärung ......... . 16 ULG 3.8 B1...
-
Seite 13: Einleitung
Ausgangsspannung: / 12 V Ausgangsstrom: 0,8 A / 3,8 A Bestimmungsgemäßer Gebrauch Sicherung (innen): Das Ultimate Speed ULG 3.8 B1 ist ein mehrstufiges Kfz-Batterieladegerät, dass zur Aufladung und Umgebungstemperatur: 0°C bis 40°C Erhaltungsladung von 6 V- oder 12 V-Blei-Akkus Schutzart: IP 65 (Batterien) mit Elektrolyt-Lösung (WET), mit Elektrolyt... -
Seite 14: Explosions- Und Brandgefahr
Gefährdungen zu Stellen Sie sicher, dass das Plus-Pol- ■ vermeiden. Anschlusskabel keinen Kontakt zu Stellen Sie vor dem Netzstroman- ■ einer Treibstoffleitung (z.B. Benzin- schluss sicher, dass der Netzstrom leitung) hat! vorschriftsmäßig mit 230 V ∼ 50 Hz, ULG 3.8 B1... -
Seite 15: Verätzungsgefahr
Ladegerätes keine Leitungen Batterie ist in der Regel mit der Karosserie des für Treibstoff, Elektrizität, Bremsan- Fahrzeugs verbunden. lagen, Hydraulik oder Wasser mit ♦ Trennen Sie anschließend das Plus-Pol-Anschluss- Schrauben! kabel (rot) des Fahrzeugs vom Plus-Pol der Batterie. ULG 3.8 B1... -
Seite 16: Trennen
Drücken Sie die Auswahltaste MODE , um 1, 2, 3 und 4 Modus 2 ( ) auszuwählen. Nach Durchführung Drücken Sie die Auswahltaste MODE entspre- dieses Vorgangs leuchtet die entsprechende LED- chend nacheinander. Anzeige auf. Wenn Sie anschließend keinen ULG 3.8 B1... -
Seite 17: Modus 3 „12 V" (14,4 V / 3,8 A)
Elektronik zusammen mit der LED- ► Während des Impulsladevorgangs blinkt die Anzeige an und startet den Ladevorgang. LED-Anzeige In diesem Modus ist der Ladestrom der gleiche, wie in „Modus 3 ( )“. Verläuft der Vorgang ohne Probleme, bleibt die ULG 3.8 B1... -
Seite 18: Erhaltungsladung
Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen bevor Sie Arbeiten am Batterielade- sind kostenpflichtig. gerät durchführen. Das Gerät ist wartungsfrei. ♦ Verwenden Sie keinesfalls Lösungsmittel oder andere aggressive Reinigungsmittel. ♦ Reinigen Sie die Kunststoffoberflächen des Gerätes mit einem trockenen Tuch. ULG 3.8 B1... -
Seite 19: Service
44867 BOCHUM EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 GERMANY EN 61000-3-3:2008 www.kompernass.com Typbezeichnung der Maschine: Entsorgung KFZ-Batterieladegerät ULG 3.8 B1 Die Verpackung besteht aus umweltfreund- Herstellungsjahr: 05 - 2015 lichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Seriennummer: IAN 113043 Bochum, 22.01.2015 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! - Seite 20 Disposal ............. . 23 Translation of the original Conformity Declaration ......24 ULG 3.8 B1...
-
Seite 21: Introduction
2 A owner(s). Environmental Proper use temperature: 0°C up to 40°C The Ultimate Speed ULG 3.8 B1 is a multi-stage Protection rating: IP 65 car battery charger that is suitable for charging Protection class: II / and trickle charging up of 6 V or 12 V lead-acid... -
Seite 22: Risk Of Electric Shock
flammable substances, e.g. petrol residual-current circuit breaker or solvents, can be ignited when (RCCB)! using the charger! Disconnect the charger from the ■ Ensure that there is adequate venti- ■ mains before making connections to lation during charging. the battery. ULG 3.8 B1... -
Seite 23: Operation
6 V/12 V lead batteries! Fro- Disconnecting zen batteries may not be charged. ♦ Disconnect the appliance from the power supply. ♦ Remove the negative terminal clamp (black) of the charger from the negative terminal on the battery or from the bodywork. ULG 3.8 B1... -
Seite 24: Select Charging Mode
This protects the fully activate together with the LED display charged battery from being damaged. and starts the charging process. ULG 3.8 B1... -
Seite 25: Mode 4 "12 V" (14.7 V/3.8 A)
If the appliance becomes too hot during charging, "Standby mode" and cannot be switched to another the power output is automatically reduced. This charging mode by means of the MODE selection also protects the appliance from damage. button ULG 3.8 B1... -
Seite 26: Maintenance And Cleaning
This also applies to replaced and repaired parts. Damage and defects present at the time of purchase must be reported immediately after unpacking, or no later than two days after the date of purchase. Repairs made after expiry of the warranty period are chargeable. ULG 3.8 B1... -
Seite 27: Translation Of The Original Conformity Declaration
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:1997+A1:2001+A2:2008 EN 61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN 61000-3-3:2008 Type designation of machine: Car battery charger ULG 3.8 B1 Year of manufacture: 05 - 2015 Serial number: IAN 113043 Bochum, 22/01/2015 Semi Uguzlu - Quality Manager - Subject to technical changes in the course of further developments. - Seite 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Version des informations · Stand der Informationen Last Information Update: 01 / 2015 · Ident.-No.: ULG3.8B1-012015-1 IAN 113043...