Inhaltszusammenfassung für ULTIMATE SPEED ULG 3.8 B1
Seite 1
KFZ-BATTERIELADEGERÄT ULG 3.8 B1 KFZ-BATTERIELADEGERÄT CAR BATTERY CHARGER Bedienungsanleitung Operating instructions IAN 274400...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite Operating instructions...
Produkts an Dritte mit aus. Bemessungs- Ausgangsgleich- Bestimmungsgemäßer Gebrauch spannung: / 12 V Das Ultimate Speed ULG 3.8 B1 ist ein mehrstufiges (Gleichstrom) Kfz-Batterieladegerät, dass zur Aufladung und Bemessungs- Erhaltungsladung von 6 V- oder 12 V-Blei-Akkus Ausgangs- (Batterien) mit Elektrolyt-Lösung (WET), mit Elektrolyt...
■ ähnlich qualifizierte Person ersetzt Netz, bevor Sie Verbindungen zur werden, um Gefährdungen zu Batterie schließen oder öffnen. vermeiden. Schließen Sie immer die Plus-Pol- ■ Anschlussklemme (rot) zuerst an. DE │ AT │ CH │ ULG 3.8 B1 3 ■...
Gegenständen ab! des Ladegerätes nicht entzündet werden können! Schützen Sie die Elektrokontaktflä- ■ chen der Batterie vor Kurzschluss! Sorgen Sie für eine ausreichende ■ Belüftung während des Ladens. │ DE │ AT │ CH ■ 4 ULG 3.8 B1...
Klemmen Sie die Minus-Pol-Anschlussklemme 2 ( ), Modus 3 ( ), Modus 4 ( ) und startet (schwarz) an den Minus-Pol der Batterie dann den nächsten Zyklus. bzw. an die Karosserie. DE │ AT │ CH │ ULG 3.8 B1 5 ■...
Ladeverlaufs an, bis die Batterie geladen ist. Elektronik automatisch zusammen mit der LED- Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, Anzeige an und startet den Ladevorgang. leuchtet die LED-Anzeige und die LED- │ DE │ AT │ CH ■ 6 ULG 3.8 B1...
Mit diesem Verfahren lassen sich die Gerätes mit einem trockenen Tuch. meisten leeren, verbrauchten, oder überladenen Batterien regenerieren und können wieder verwen- det werden. HINWEIS ► Während des Impulsladevorgangs blinkt die LED-Anzeige DE │ AT │ CH │ ULG 3.8 B1 7 ■...
Gemäß Europäischer Richtlinie 2012/19/EU müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. │ DE │ AT │ CH ■ 8 ULG 3.8 B1...
EN 60335-1:2012 EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Typbezeichnung der Maschine: KFZ-Batterieladegerät ULG 3.8 B1 Herstellungsjahr: 05 - 2016 Seriennummer: IAN 274400 Bochum, 01.02.2016 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten.
/ 12 V (direct current) Intended use Rated DC The Ultimate Speed ULG 3.8 B1 is a multi-stage output current: 0.8 A/3.8 A car battery charger that is suitable for charging and trickle-charging 6 V or 12 V lead-acid batteries Fuse (internal): (batteries) with electrolyte solution (WET), electro- Ambient temperature: 0°C to 40°C...
Disconnect the charger from the ■ by the manufacturer, their customer mains before making connections service department or a similarly to the battery. qualified person. Always connect the positive terminal ■ clamp (red) first. │ 13 ■ ULG 3.8 B1...
Seite 17
Protect the electrical contacts of the ■ battery against short-circuiting! Ensure that there is adequate venti- ■ lation during charging. │ ■ 14 ULG 3.8 B1...
♦ Clamp the negative terminal clamp (black) 2 ( ), Mode 3 ( ), Mode 4 ( ) and then starts of the charger to the negative terminal on the the next cycle. battery. │ 15 ■ ULG 3.8 B1...
LED display remains on during the entire charging process until the bat- tery is fully charged. When the battery is fully charged, the LED display lights up and the LED display goes out. │ ■ 16 ULG 3.8 B1...
♦ Clean the plastic surfaces of the appliance with a soft, dry cloth. NOTE ► During the pulse charging process, the LED display flashes. │ 17 ■ ULG 3.8 B1...
EN 62233:2008 EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 Type designation of machine: Car battery charger ULG 3.8 B1 Year of manufacture: 05 - 2016 Serial number: IAN 274400 Bochum, 01/02/2016 Semi Uguzlu - Quality Manager - The right to effect technical changes in the context of further development is reserved.
Seite 24
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Stand der Informationen · Last Information Update: 02 / 2016 · Ident.-No.: ULG3.8B1-022016-1 IAN 274400...