Storz 8402 ZX Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Storz 8402 ZX. Wir haben 1 Storz 8402 ZX Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Storz 8402 ZX Gebrauchsanweisung (76 Seiten)

Flexibles CMOS Video-Cysto-Urethroskop

Marke: Storz | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 2.86 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Sterilization - STERIS ® 2 O
4
Bedienungselemente
7
Controls
7
Betjeningselementer
7
Symbol-Erläuterung
9
Symbol Description
9
Symbolforklaring
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
10
Zweckbestimmung
10
Kontraindikationen
10
Qualifikation des Anwenders
10
Normal Use
10
Intended Use
10
Contraindications
10
User Qualification
10
Riktig Bruk
10
Bruksformål
10
Sicherheitshinweise
11
Sicherheitsmaßnahmen
11
Warnings and Cautions
11
Safety Precautions
11
Sikkerhetsinformasjon
11
Sikkerhetstiltak
11
Handhabung
16
Auspacken
16
Grundausstattung
16
Optionales Zubehör
16
Handling
16
Unpacking the Device
16
Basic Equipment
16
Optional Accessories
16
Håndtering
16
Pakke Ut Produktet
16
Betriebsbedingungen
17
Elektromagnetische Verträglichkeit
17
Externe Systemkomponenten
17
Länderspezifische Konfiguration
17
Operating Conditions
17
Electromagnetic Compatibility
17
External System Components
17
Country Specific Configuration
17
Driftsbetingelser
17
Elektromagnetisk Kompatibilitet
17
Vorbereitung vor Gebrauch
18
Handhabung
18
Bedienung
18
Preparation Prior to Use
18
Handling
18
Operating
18
Forberedelse Før Bruk
18
Håndtering
18
Betjening
18
Korrektes Halten
19
Handhabung des Schaftes
19
Holding Correctly
19
Handling the Shaft
19
Korrekt Holding
19
Håndtering Av Skaftet
19
Handhabung der Abwinkelungsmechanik
20
Handling the Deflection Mechanism
20
Håndtering Av Vinklingsmekanikken
20
Handhabung des Arbeitskanals
21
Handling the Working Channel
21
Håndtering Av Arbeidskanalen
21
Handhabung des Zubehörs (Zangen, Reinigungsbürsten, HF-Elektroden Usw.)
23
Handling the Accessories (Forceps, Cleaning Brushes, HF Electrodes Etc.)
23
Håndtering Av Tilbehøret (Tenger, Rengjøringsbørster, HF-Elektroder Osv.)
23
Prüfung der Oberflächen
24
Inspecting the Surfaces
24
Kontroll Av Overflater
24
Prüfung der Abwinkelung
25
Checking the Deflection
25
Kontroll Av Vinklingen
25
Anschluss an den Monitor
26
Connection to the Monitor
26
Tilkobling På Monitoren
26
Verwendung des Video-Ausgangs
27
Using the Video Output
27
Bruk Av Videoutgangen
27
Fokus
28
Funktionstasten des Endoskops
28
Focus
28
Function Buttons of the Endoscope
28
Funksjonstaster for Endoskopet
28
Funktionstasten des Monitors
29
Hauptmenü
29
Function Keys for the Monitor
29
Funksjonsknapper for Monitoren
29
Funktionen der Zweiten Ebene Playback-Menü
30
Funktionen der Dritten Ebene Bildparameter-Menü
32
Funktionen der Vierten Ebene Bildparameter-Menü
33
Funktionen der Sechsten Ebene
34
Ein/Aus-Schalten des Flexiblen CMOS Video-Cysto-Urethroskops
35
Switching the Flexible CMOS Video-Cysto-Urethroscope On/Off
35
Inn-/Utkobling Av Det Fleksible CMOS Video-Cysto-Uretroskopet
35
Prüfung der Bildqualität
36
Ausschalten des Monitors
36
Energiemanagement
36
Inspecting the Image Quality
36
Switching off the Monitor
36
Energy Management
36
Kontroll Av Bildekvaliteten
36
Utkobling Av Monitoren
36
Energistyring
36
Befestigung des Monitors an einem Stativ
37
Attaching the Monitor to a Stand
37
Festing Av Monitoren Til et Stativ
37
Durchführung eines Reset
38
Demontage
38
System Reset
38
Disassembly
38
Gjennomføring Av Tilbakestilling
38
Demontering
38
Monitor-Tasche 8402 YD
38
Monitor Bag 8402 YD
38
Monitorveske 8402 YD
38
Aufbereitung
39
Übersichtstabelle
39
Reprocessing
39
Overview Table
39
Behandling
39
Oversiktstabell
39
Allgemeine Warnhinweise
40
General Information
40
Generelle Advarsler
40
Zubehör
42
Vorreinigung Direkt nach der Anwendung
42
Dichtheitstest
42
Durchführung des Dichtheitstest - Trocken
42
Accessories
42
Precleaning Directly after Use
42
Leakage Test
42
Performing the Leakage Test - Dry
42
Tilbehør
42
Forrengjøring Rett Etter Bruk
42
Durchführung des Dichtigkeitstest - in Flüssigkeit
43
Performing the Leakage Test - in Liquid
43
Gjennomføring Av Lekkasjetesten - I Væske
43
Manuelle Aufbereitung
44
Manuelle Reinigung
44
Manual Reprocessing
44
Manual Cleaning
44
Manuell Klargjøring
44
Manuell Rengjøring
44
Manuelle Desinfektion
45
Manuelle High-Level-Desinfektion (HLD)
45
Trocknung
45
Manual Disinfection
45
Manual High Level Disinfection (HLD)
45
Drying
45
Manuell Desinfisering
45
Manuell High Level-Desinfisering (HLD)
45
Tørking
45
Maschinelle Reinigung und Desinfektion
46
Manuelle Vorbereitung
46
Konnektierung
46
Machine Cleaning and Disinfection
46
Manual Preparation
46
Connecting
46
Maskinell Rengjøring Og Desinfisering
46
Manuell Forberedelse
46
Tilkobling
46
Montage, Prüfung und Pflege
47
Assembly, Inspection and Care
47
Montering, Kontroll Og Vedlikehold
47
Verpackungssysteme
48
Sterilisation
48
Packaging Systems
48
Sterilization
48
Emballasjesystemer
48
Sterilisering
48
Wasserstoffperoxid
49
Sterilisation - STERIS
49
Amsco ® V-Pro™ 1
49
Ethylenoxid-Sterilisation (EO)
49
Hydrogen Peroxide (H 2 O 2 )
49
Ethylene Oxide Sterilization (EO)
49
Hydrogenperoksid (H 2 O 2 )
49
Hydrogenperoksid
49
Etylenoksid-Sterilisering (EO)
49
Klargjøring Av Monitoren
50
Begrenzung der Wiederaufbereitung
50
Lagerung
50
Aufbereitung des Monitors 8402 ZX/8403 ZX
50
Limits of Reprocessing
50
Storage
50
Reprocessing the Monitor 8402 ZX/8403 ZX
50
Begrensning Av Behandling Til Gjenbruk
50
Lagring
50
Systembeschreibung
51
System Description
51
Systembeskrivelse
51
Technische Daten
52
Technical Data
52
Tekniske Data
52
Instandsetzung
54
Wartung
54
Servicing and Repair
54
Maintenance
54
Reparasjon
54
Vedlikehold
54
Verantwortlichkeit
55
Garantie
55
Richtlinienkonformität
55
Limitation of Liability
55
Warranty
55
Directive Compliance
55
Ansvar
55
Garanti
55
Samsvar Med Direktiver
55
Wichtige Hinweise
56
Important Information
56
Viktige Henvisninger
56
Entsorgung
56
Disposal
56
Anhang
57
Fehlerbehebung
57
Appendix
57
Troubleshooting
57
Zubehör
59
Accessories
59
Anhang
60
Hinweise zur Elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV)
60
Electromagnetic Compatibility (EMC) Information
60
Niederlassungen
74
Subsidiaries
74

Storz Kategorien

Medizinische Ausstattung Laborzubehör & Laborgeräte Endoscope

Monitore Pumpen

Weitere Storz Anleitungen

Storz 8402 ZX Handbücher

Storz 8402 ZX Gebrauchsanweisung (76 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Storz Kategorien