Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Oberfräse
POFA 12 A2
Parkside POFA 12 A2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside POFA 12 A2. Wir haben
2
Parkside POFA 12 A2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside POFA 12 A2 Originalbetriebsanleitung (184 Seiten)
Akku-Oberfräse
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Oberfräse
| Dateigröße: 2.65 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
6
Technische Daten
6
Sicherheitshinweise
7
Symbole in der Betriebsanleitung
7
Bildzeichen auf dem Gerät
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
10
Sicherheitshinweise für Fräsen
11
Restrisiken
12
Inbetriebnahme
13
Spannzange Wechseln
13
Absaugadapter Montieren
13
Fräser Einsetzen/Wechseln
14
Parallelanschlag Montieren
14
Frästiefe Einstellen
14
Akku Entnehmen/Einsetzen
15
Ladezustand des Akkus Prüfen
15
Bedienung
15
Ein- und Ausschalten
15
Arbeitshinweise
16
Fräsen
16
Kanten- und Profilfräsen
16
Fräsen mit Parallelanschlag
17
Reinigung/Wartung
17
Reinigung
17
Allgemeine Wartungsarbeiten
18
Lagerung
18
Entsorgung/Umweltschutz
18
Ersatzteile/Zubehör
19
Fehlersuche
20
Garantie
21
Reparatur-Service
22
Service-Center
22
Importeur
22
English
23
Intended Purpose
23
Introduction
23
General Description
24
Extent of the Delivery
24
Overview
24
Functional Description
25
Technical Data
25
Safety Instructions
26
Symbols in the Manual
26
Symbols on the Appliance
26
General Safety Instructions for Power Tools
26
Safety Notices for Milling Cutters
29
Residual Risks
30
Initial Operation
31
Change Collet Chuck
31
Mounting the Suction Adapter
31
Inserting/Changing Cutters
32
Mounting the Parallel Stop
32
Adjust Cutting Depth
32
Inserting/Removing the Battery
33
Checking the Battery Charge Level
33
Operation
33
Switching on and off
33
Practical Tips
33
Milling
33
Edge and Profile Cutting
34
Milling with Parallel Stop
34
Cleaning/Maintenance
35
Cleaning
35
General Maintenance
35
Storage
35
Waste Disposal/Environmental Protection
35
Spare Parts/Accessories
36
Troubleshooting
37
Error Correction
37
Guarantee
38
Terms of Guarantee
38
Processing in Case of Guarantee
38
Importer
39
Repair Service
39
Service-Center
39
Français
40
Domaine D'utilisation
40
Introduction
40
Description Générale
41
Volume de la Livraison
41
Vue Synoptique
41
Fraises à Gorge Creuse
42
Caractéristiques Techniques
42
Instructions de Sécurité
43
Symboles Utilisés Dans le Mode D'emploi
43
Pictogrammes Sur L'appareil
43
Consignes de Sécurité Générales pour Outils Électriques
43
Consignes de Sécurité Relatives au Fraisage
47
Autres Risques
48
Mise en Service
49
Changer la Pince de Serrage
49
Monter L'adaptateur D'aspiration
49
Insérer / Remplacer les Fraises
50
Monter la Butée Parallèle
50
Régler la Profondeur de Fraisage
50
Utiliser/Retirer L'accu
51
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
51
Opération
51
Mise en Marche et Arrêt
51
Indications de Travail
52
Fraiser
52
Fraiser les Arêtes et les Profils
52
Fraiser Avec la Butée Parallèle
53
Nettoyage et Entretien
53
Nettoyage
54
Travaux Généraux de Maintenance
54
Elimination et Protection de L'environnement
54
Rangement
54
Garantie France
55
Garantie Belgique
57
Conditions de Garantie
57
Importateur
58
Service Réparations
58
Service-Center
58
Pièces de Rechange/Accessoires
59
Dépannage
60
Cause Possible
60
Dutch
61
Gebruiksdoel
61
Inleiding
61
Algemene Beschrijving
62
Omvang Van de Levering
62
Overzicht
62
Funktiebeschrijving
63
Technische Gegevens
63
Veiligheidsvoorschriften
64
Symbolen in de Gebruiksaanwijzing
64
Symbolen Op Het Apparaat
64
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
64
Veiligheidsinstructies Voor Het Frezen
68
Beweeg Elektrisch Gereedschap
68
Restrisico's
69
Ingebruikname
70
Spantang Vervangen
70
Afzuigadapter Monteren
70
Frees Plaatsen/Vervangen
71
Parallelaanslag Monteren
71
Freesdiepte Instellen
71
Accu Aanbrengen/Verwijderen
72
Laadtoestand Van de Accu Nakijken
72
Bediening
72
In- en Uitschakelen
72
Werkinstructies
73
Frezen
73
Rand- en Profielfrezen
73
Frees Met Parallelaanslag
73
Reiniging/Onderhoud
74
Reiniging
74
Algemene Onderhouds- Werkzaamheden
75
Bewaring
75
Verwerking/Milieubescherming
75
Reserveonderdelen/Accessoires
76
Foutopsporing
77
Garantie
78
Importeur
79
Reparatieservice
79
Service-Center
79
Polski
80
Spis Tresci Wstęp
80
Opis Ogólny
81
Zawartość Opakowania
81
PrzegląD
81
Opis Działania
82
Przeznaczenie
81
Dane Techniczne
82
Zasady Bezpieczeństwa
83
Symbole W Instrukcji Obsługi
83
Symbole Na Urządzeniu
83
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Narzędzi Elektrycznych
84
Bezpieczeństwo Elektryczne
84
Zasady Bezpieczeństwa Podczas Frezowania
87
Zagrożenia Ogólne
89
Uruchamianie
89
Wymiana Zacisku
89
Montaż Adaptera Systemu Odciągu
90
Zakładanie I Wymiana Frezów
90
Montaż Prowadnicy Równoległej
91
Regulacja GłębokośCI Frezowania
91
Wyjmowanie / Wkładanie Akumulatora
92
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
92
Obsługa
92
Załączanie I Wyłączanie
92
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
93
Frezowanie
93
Frezowanie Krawędzi I Profili
93
Frezowanie Z Prowadnicą Równoległą
93
Oczyszczani/Konserwacja
94
Oczyszczanie
94
Ogólne CzynnośCI Konserwacyjne
95
Przechowywanie Urządzenia
95
Złomowanie/Ochrona Środowiska
95
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
96
Poszukiwanie BłęDów
97
Gwarancja
98
Importer
99
Service-Center
99
Serwis Naprawczy
99
Čeština
100
Úvod
100
Účel Použití
100
Obecný Popis
101
Objem Dodávky
101
Přehled
101
Popis Funkce
102
Bezpečnostní Pokyny
102
Symboly V Návodu
103
Piktogramy Na Přístroji
103
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
103
BEZPEČNOST Pracoviště
103
Elektrická Bezpečnost
104
Bezpečnost Osob
104
Bezpečnostní Pokyny Pro Frézování
106
ZbývajíCí Rizika
107
Uvedení Do Provozu
108
VýMěna Upínacího Pouzdra
108
Montáž Odsávacího Adaptéru
109
Nasazení/VýMěna Frézy
109
Montáž Paralelního Dorazu
109
Nastavení Hloubky Frézování
110
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
110
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
110
Technické Parametry
102
Obsluha
111
Zapnutí a Vypnutí
111
Pokyny K PráCI
111
Frézování
111
Frézování Hran a Profilů
112
Frézování S ParalelníM Dorazem
112
ČIštění/Údržba
112
ČIštění Přístroje
113
Všeobecné Údržbářské Práce
113
Skladování
113
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
113
Náhradní Díly/Příslušenství
114
Hledání Chyb
115
Záruka
116
Rozsah Záruky
116
Dovozce
117
Opravna
117
Service-Center
117
Slovenčina
118
Použitie
118
Úvod
118
Všeobecný Popis
119
Objem Dodávky
119
Popis Funkcie
119
Prehľad
119
Technické Údaje
120
Bezpečnostné Pokyny
121
Symboly V Návode
121
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
121
Bezpečnostné Pokyny Pre Frézovanie
124
Zvyškové Riziká
126
Uvedenie Do Chodu
126
Výmena Upínacieho Puzdra
126
Montáž Odsávacieho Adaptéra
127
Vloženie/Výmena Frézy
127
Montáž Rovnobežného Dorazu
127
Nastavenie Hĺbky Frézovania
127
Vybratie/Vloženie Akumulátora
128
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
128
Obsluha
128
Zapnutie a Vypnutie
129
Pokyny Pre Prácu
129
Frézovanie
129
Frézovanie Hrán a Profilov
129
Frézovanie S RovnobežnýM
130
Dorazom
130
Čistenie/Údržba
130
Čistenie
130
Všeobecné Údržbárske Práce
131
Odstránenie/Ochrana Životného Prostredia
131
Uskladnenie
131
Záruka
131
Service-Center
132
Servisná Oprava
132
Dovozca
133
Náhradné Diely/Príslušenstvo
133
Zisťovanie Závad
134
Dansk
135
Anvendelsesformål
135
Introduktion
135
Generel Beskrivelse
136
Leveringsomfang
136
Oversigt
136
Funktionsbeskrivelse
137
Tekniske Data
137
Sikkerhedsinformationer
138
Symboler I Vejledningen
138
Generelle Sikkerhedsin-Formationer for El-Værktøjer
138
Sikkerhed På Arbejdspladsen
138
Elektrisk Sikkerhed
139
Personlig Sikkerhed
139
BRUG OG Håndtering AF EL-Værktøjet
140
Sikkerhedsanvisninger Til Fræsning
141
Restrisici
142
Ibrugtagning
143
Udskiftning Af Spændetang
143
Montering Af Udsugningsadapter
144
Indsætning/Udskiftning Af Fræser
144
Montering Af Parallelanslag
144
Indstilling Af Fræsedybde
144
Udtagning/Isætning Af Batteriet
145
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
145
Betjening
145
Tænding Og Slukning
146
Arbejdsanvisninger
146
Fræsning
146
Kant- Og Profilfræsning
146
Fræsning Med Parallelanslag
147
Rengøring
147
Generelle Vedligeholdelsesarbejder
148
Opbevaring
148
Rengøring/Vedligeholdelse
147
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
148
Reservedele/Tilbehør
149
Fejlsøgning
150
Garanti
151
Importør
152
Reparations-Service
152
Service-Center
152
Español
153
Introducción
153
Uso Previsto
153
Descripción General
154
Volumen de Suministro
154
Vista Sinóptica
154
Áreas de Aplicación
155
Datos Técnicos
155
Instrucciones de Seguridad
156
Símbolos en las Instrucciones de Uso
156
Símbolos en el Aparato
156
Instrucciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
156
Advertencias de Seguridad para el Fresado
160
Riesgos Residuales
161
Puesta en Marcha
162
Cambiar Pinza de Sujeción
162
Montar Adaptador de Aspiración
162
Insertar/Cambiar las Fresas
163
Montar el Tope en Paralelo
163
Ajustar Profundidad de Fresado
163
Retirar/Insertar la Batería
164
Verificación del Estado de Carga de la Batería Recargable
164
Manejo
164
Encendido y Apagado
164
Indicaciones de Trabajo
165
Fresar
165
Fresado de Bordes y Perfiles
165
Fresado con Tope en Paralelo
165
Limpieza y Mantenimiento
166
Limpieza
166
Trabajos Generales de Mantenimiento
166
Almacenaje
167
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
167
Piezas de Repuesto/Accesorios
168
Búsqueda de Fallos
169
Garantía
170
Condiciones de Garantía
170
Volumen de la Garantía
170
Importador
171
Original-EG- Konformitätserklärung
172
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
173
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
174
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
175
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
176
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
177
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
178
Oversættelse Af den Originale CE-Konformitetserklæring
179
Service-Center
171
Servicio de Reparación
171
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
180
Explosionszeichnung
181
Exploded Drawing
181
Vue Éclatée
181
Explosietekeningen
181
Rysunki Eksplozyjne
181
Nákresy Explozí
181
Nákresy Explózií
181
Eksplosionstegning
181
Planos de Explosión
181
Werbung
Parkside POFA 12 A2 Originalbetriebsanleitung (104 Seiten)
Akku-Oberfräse
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Oberfräse
| Dateigröße: 1.99 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
4
Rendeltetés
4
Általános Leírás
5
Szállítási Terjedelem
5
Áttekintés
5
MűköDésleírás
6
Műszaki Adatok
6
Biztonsági Tudnivalók
7
Szimbólumok Az Utasításban
7
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
7
Munkahelyi Biztonság
8
Személyek Biztonsága
8
Marásra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
11
Maradék Rizikó
12
Üzembe Helyezés
12
Befogógyűrű Csere
13
ElszíVó Adapter Felszerelése
13
Maró Behelyezése/Cseréje
13
Párhuzamos Ütköző Felszerelése
14
Marási Mélység Beállítása
14
Akkumulátor Kivétele/Behelyezése
14
Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
15
Használat
15
Be- És Kikapcsolás
15
Munka Utasítások
15
Marás
15
Szélezés És Profilmarás
16
Marás Párhuzamos Ütközővel
16
Tisztítás/Karbantartás
17
Tisztítás
17
Általános Karbantartási Munkálatok
17
Tárolás
17
Eltávolítás/Környezetvédelem
18
Pótalkatrészek/Tartozékok
18
Hu Jótállási Tájékoztató
19
Hibakeresés
21
Predgovor
22
Namen Uporabe
22
Splošen Opis
23
Obseg Dobave
23
Pregled
23
Opis Funkcij
24
Tehnični Podatki
24
Varnostna Opozorila
25
Simboli V Navodilih Za Uporabo
25
Simboli Na Orodju
25
Splošni Varnostni Predpisi Za Električna Orodja
25
Skrbno Ravnanje Z Akumu- Latorskimi Orodji in Njiho- Va Uporaba
28
Varnostna Navodila Za Rezkanje
28
Druga Tveganja
29
Začetek Uporabe
30
Menjava Vpenjalne Puše
30
Namestitev Adapterja Za Odsesavanje
31
Vstavljanje/Zamenjava Rezkarjev
31
Namestitev Vzporednega Naslona
31
Nastavitev Globine Rezkanja
31
Vstavljanje/Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
32
Preverjanje Napolnjenosti Akumulatorske Baterije
32
Uporaba
32
Vklop in Izklop
32
Navodila Za Delo
33
Rezkanje
33
Rezkanje Robov in Profilov
33
Rezkanje Z Vzporednim Vodilom
34
ČIščenje in Vzdrževanje
34
ČIščenje
34
Splošna Vzdrževalna Dela
35
Shranjevanje
35
Odstranitev/Varstvo Okolja
35
Nadomestni Deli/Pribor
36
Garancijski List
37
Iskanje Napak
39
Úvod
40
Účel Použití
40
Obecný Popis
41
Objem Dodávky
41
Přehled
41
Popis Funkce
42
Technické Parametry
42
Bezpečnostní Pokyny
42
Symboly V Návodu
43
Piktogramy Na Přístroji
43
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny: Elektrické Nástroje
43
Bezpečnostní Pokyny Pro Frézování
46
ZbývajíCí Rizika
47
Uvedení Do Provozu
48
VýMěna Upínacího Pouzdra
48
Montáž Odsávacího Adaptéru
49
Nasazení/VýMěna Frézy
49
Montáž Paralelního Dorazu
49
Nastavení Hloubky Frézování
50
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
50
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
50
Obsluha
51
Zapnutí a Vypnutí
51
Pokyny K PráCI
51
Frézování
51
Frézování Hran a Profilů
52
Frézování S ParalelníM Dorazem
52
ČIštění/Údržba
52
ČIštění Přístroje
53
Všeobecné Údržbářské Práce
53
Skladování
53
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
53
Náhradní Díly/Příslušenství
54
Hledání Chyb
55
Záruka
56
Rozsah Záruky
56
Opravna
57
Service-Center
57
Dovozce
57
Úvod
58
Použitie
58
Všeobecný Popis
59
Objem Dodávky
59
Popis Funkcie
59
Prehľad
59
Technické Údaje
60
Bezpečnostné Pokyny
61
Symboly V Návode
61
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Nástroje
61
Bezpečnostné Pokyny Pre Frézovanie
64
Zvyškové Riziká
66
Uvedenie Do Chodu
66
Výmena Upínacieho Puzdra
66
Montáž Odsávacieho Adaptéra
67
Vloženie/Výmena Frézy
67
Montáž Rovnobežného Dorazu
67
Nastavenie Hĺbky Frézovania
67
Vybratie/Vloženie Akumulátora
68
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
68
Obsluha
68
Zapnutie a Vypnutie
69
Pokyny Pre Prácu
69
Frézovanie
69
Frézovanie Hrán a Profilov
69
Frézovanie S RovnobežnýM Dorazom
70
Čistenie/Údržba
70
Čistenie
70
Všeobecné Údržbárske Práce
71
Uskladnenie
71
Odstránenie/Ochrana Životného Prostredia
71
Záruka
71
Servisná Oprava
72
Service-Center
72
Dovozca
73
Náhradné Diely/Príslušenstvo
73
Zisťovanie Závad
74
Einleitung
75
Bestimmungsgemäße Verwendung
75
Allgemeine Beschreibung
76
Lieferumfang
76
Übersicht
76
Funktionsbeschreibung
77
Technische Daten
77
Sicherheitshinweise
78
Symbole in der Betriebsanleitung
78
Bildzeichen auf dem Gerät
78
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
78
Arbeitsplatzsicherheit
79
Entfernen Sie Einstellwerkzeuge
80
Wenn Staubabsaug- und -Auffangeinrichtungen Montiert
80
Verwenden Sie für Ihre Arbeit das Dafür Bestimmte Elektro
80
Halten Sie Schneidwerkzeuge
81
Bei Falscher Anwendung kann
81
Sicherheitshinweise für Fräsen
82
Restrisiken
83
Inbetriebnahme
84
Spannzange Wechseln
84
Absaugadapter Montieren
84
Fräser Einsetzen/Wechseln
85
Parallelanschlag Montieren
85
Frästiefe Einstellen
85
Akku Entnehmen/Einsetzen
86
Ladezustand des Akkus Prüfen
86
Bedienung
86
Ein- und Ausschalten
86
Arbeitshinweise
87
Fräsen
87
Kanten- und Profilfräsen
87
Fräsen mit Parallelanschlag
88
Reinigung/Wartung
88
Reinigung
88
Allgemeine Wartungsarbeiten
89
Lagerung
89
Entsorgung/Umweltschutz
89
Ersatzteile/Zubehör
90
Fehlersuche
91
Garantie
92
Garantiebedingungen
92
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
92
Abwicklung IM Garantiefall
92
Reparatur-Service
93
Service-Center
93
Service Österreich
93
Importeur
93
Az Eredeti CE Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
94
Prevod Originalne Izjave O Skladnosti CE
95
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
96
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
97
Original-EG-Konformitätserklärung
98
Robbantott Ábra
99
Eksplozijska Risba
99
Nákresy Explozí
99
Nákresy Explózií
99
Explosionszeichnung
99
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside POFA 12 A1
Parkside POFA 12 B3
Parkside POF 1200 C2
Parkside POF 1200 D3
Parkside POF 1200 A1
Parkside POF 1300
Parkside POF 1200 B2
Parkside POF 1200 E4
Parkside PPDSSA 12 A1
Parkside PFMRA 20-Li A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen