Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Geberit KSS-160 Instandhaltungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Geberit Anleitungen
  4. Badausstattung und Badeinrichtung
  5. KSS-160
  6. Instandhaltungsanleitung
Geberit KSS-160 Instandhaltungsanleitung

Geberit KSS-160 Instandhaltungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KSS-160:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEBERIT KSS-160
GEBERIT KSS-200
GEBERIT KSS-315
MAINTENANCE MANUAL
INSTANDHALTUNGSANLEITUNG
MANUEL DʼENTRETIEN
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Geberit KSS-160

Inhaltszusammenfassung für Geberit KSS-160

  • Seite 1 GEBERIT KSS-160 GEBERIT KSS-200 GEBERIT KSS-315 MAINTENANCE MANUAL INSTANDHALTUNGSANLEITUNG MANUEL DʼENTRETIEN ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE...
  • Seite 3 Deutsch ......................... English........................... 10417165195 © 12-2022 971.328.00.0(00)

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Isolierung ersetzen ............................Störungsbehebung ....................... 26 Funktionsprüfung vor der Auslieferung ....................... Messpunkte und Messmittel für Temperaturprüfung................Ersatzteile ........................27 Verfügbare Geberit Ersatzteile ........................Verfügbare Service-Ersatzteile........................Transport defekter Leiterplatten ........................Entsorgung ........................29 Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten ..................10417165195 © 12-2022...

  • Seite 5: Sicherheit

    Sicherheit Zu diesem Dokument Dieses Dokument stellt die ordnungsgemässe Durchführung der Instandhaltungsarbeiten der nachfolgend aufgeführten Geberit Schweissspiegel sicher: KSS-160 Art.-Nr. 359.641.P0.2 Art.-Nr. 359.641.P4.2 Art.-Nr. 359.641.P5.2 Art.-Nr. 359.641.P6.2 Art.-Nr. 359.641.P7.2 Art.-Nr. 359.641.Q4.2 Art.-Nr. 359.641.P9.2 Art.-Nr. 359.641.1P.2 KSS-200 Art.-Nr. 359.665.P0.2 Art.-Nr. 359.665.P4.2 Art.-Nr. 359.665.P5.2 Art.-Nr. 359.665.P6.2 Art.-Nr. 359.665.P7.2 Art.-Nr. 359.665.Q4.2 Art.-Nr. 359.665.P9.2 Art.-Nr. 359.665.1P.2 KSS-315 Art.-Nr. 359.675.P0.2 Art.-Nr. 359.675.P4.2 Art.-Nr. 359.675.P5.2 Art.-Nr. 359.675.P7.2...

  • Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Spiegelschweissverbindungen von Geberit PE und Geberit Silent‑db20 Rohren und Formstücken verwendet werden: • Geberit KSS-160 Schweissspiegel für Geberit PE und Geberit Silent‑db20 d32–160 mm • Geberit KSS-200 Schweissspiegel für Geberit PE und Geberit Silent‑db20 d32–200 mm • Geberit KSS-315 Schweissspiegel für Geberit PE d200–315 mm Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss.

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Allgemeine Sicherheitshinweise WARNUNG Lebensgefahr durch elektrischen Schlag Das Berühren von offenliegenden stromführenden Teilen kann zu schweren Verlet- zungen oder zum Tod führen. ▶ Stromzufuhr unterbrechen, bevor an elektrischen Komponenten gearbeitet wird. ACHTUNG Mögliche Schädigung elektrischer Bauteile und Baugruppen durch elektrostatische Entladungen ▶...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Technische Daten Tabelle 1: Geberit KSS-160 Schweissspiegel Nennspannung 230 V / 120 V Netzfrequenz 50–60 Hz Leistungsaufnahme 800 W Schutzart IP44 Schutzklasse Nettogewicht 3 kg Betriebsumgebungstemperatur -10 – +50 °C Lagertemperatur -20 – +60 °C Tabelle 2: Geberit KSS-200 Schweissspiegel Nennspannung...

  • Seite 9: Wartung

    Wartung Sichtprüfung Der Geberit Schweissspiegel und das Netzkabel sind auf äussere sicherheitsrelevante Mängel und Beschä- digungen sichtzuprüfen. Prüfung auf Vollständigkeit Der Geberit Schweissspiegel ist auf Vollständigkeit zu prüfen: • Netzkabel • Betriebsanleitung • Sicherheitshandbuch • Typenschild • Ständer (nur KSS-160) 10417165195 ©...

  • Seite 10: Reparatur

    Reparatur Schrauben (Torx®-Profil T10) an Leiterplatte lösen. Netzkabel ersetzen Voraussetzung – Das Gerät ist vom Netz getrennt. – Ein neues Netzkabel liegt bereit. – Ein Servicetypenschild liegt bereit. – Torx®-Schraubendreher T10, T15 und T20 liegen bereit. Schrauben (Torx®-Profil T10) lösen und – Ein Schlitzschraubendreher Nr. 2 liegt bereit. Zugentlastung entfernen.
  • Seite 11 Schraube lösen (Innensechskantschlüssel Zugentlastung anbringen und Schrauben Grösse 5) und Erdung entfernen. (Torx®-Profil T10) anziehen. Schraube (Torx®-Profil T20) lösen und Klemmen zu Netzkabel zusammendrücken Erdung entfernen. (Spitzzange). Neues Netzkabel einsetzen. Netzkabel auf Leiterplatte anschliessen (Spitzzange). Erdung anschliessen (Innensechskant- schlüssel Grösse 5, Spitzzange). ✓ Reihenfolge beachten: Fächerscheibe, Kabelschuh, Unterlegscheibe.

  • Seite 12: Gehäuse Ersetzen

    Gehäuse ersetzen Lichtleiter mit flacher Seite nach oben einle- gen. Voraussetzung – Das Gerät ist vom Netz getrennt. – Ein neues Gehäuse liegt bereit. – Ein Servicetypenschild liegt bereit. – Torx®-Schraubendreher T10 und T15 liegen bereit. – Ein Schlitzschraubendreher Nr. 2 liegt bereit. –...
  • Seite 13 Schrauben (Torx®-Profil T10) an Leiterplatte Sensorkabel ausstecken. lösen. Leiterplatte entfernen. Schrauben (Torx®-Profil T10) lösen und Zugentlastung öffnen. Schraube lösen (Innensechskantschlüssel Grösse 5) und Erdung entfernen. Klemmen (Netzkabel, Heizplatte) auf Leiter- platte öffnen (Schlitzschraubendreher Nr. 2). Schrauben lösen (Innensechskantschlüssel Grösse 5) und Heizplatte entfernen. Kabel aus Klemmen entfernen (Spitzzange). Gehäuse abnehmen.
  • Seite 14 Neues Gehäuse anbringen. Erdung anschliessen (Innensechskant- schlüssel Grösse 5, Spitzzange). ✓ Reihenfolge beachten: Fächerscheibe, Kabelschuh, Unterlegscheibe. ✓ Ausrichtung des Kabelschuhs beachten. Gehäuse befestigen (Innensechskantschlüs- sel Grösse 5). Zugentlastung anbringen und Schrauben (Torx®-Profil T10) anziehen. ✓ Reihenfolge beachten: Fächerscheibe, Unterlegscheibe, Isolierungselement. 10417165195 © 12-2022 971.328.00.0(00)
  • Seite 15 Klemmen zusammendrücken (Spitzzange) Das Erdungskabel darf nicht unter der Elek- und Kabel auf Leiterplatte anschliessen tronik eingeklemmt werden. Auf saubere (Spitzzange). Kabelführung achten. Leiterplatte aufsetzen und Schrauben (Torx®-Profil T10) anziehen. Lichtleiter mit flacher Seite nach oben einle- gen. Gehäuse schliessen und verschrauben (Torx®-Profil T15).

  • Seite 16: Heizplatte Ersetzen

    Heizplatte ersetzen Servicetypenschild anbringen. Voraussetzung – Das Gerät ist vom Netz getrennt. – Eine neue Heizplatte liegt bereit. – Ein Servicetypenschild liegt bereit. – Torx®-Schraubendreher T10 und T15 liegen bereit. ✓ Seriennummer und Herstelldatum von – Ein Schlitzschraubendreher Nr. 2 liegt bereit. Originaltypenschild ablesen und mit weis- –...
  • Seite 17 Schrauben (Torx®-Profil T10) an Leiterplatte Schraube lösen (Innensechskantschlüssel lösen. Grösse 5) und Erdung entfernen. Klemmen (Netzkabel, Heizplatte) auf Leiter- Schrauben lösen (Innensechskantschlüssel platte öffnen (Schlitzschraubendreher Nr. 2). Grösse 5) und Heizplatte entfernen. Kabel aus Klemmen entfernen (Spitzzange). Isolierung entfernen. Sensorkabel ausstecken. Leiterplatte entfernen. 10417165195 © 12-2022 971.328.00.0(00)
  • Seite 18 Isolierung an neuer Heizplatte anbringen. Erdung anschliessen (Innensechskant- schlüssel Grösse 5, Spitzzange). ✓ Reihenfolge beachten: Fächerscheibe, Kabelschuh, Unterlegscheibe. ✓ Ausrichtung des Kabelschuhs beachten. Neue Heizplatte befestigen (Innensechs- kantschlüssel Grösse 5). Klemmen zusammendrücken (Spitzzange) und Kabel auf Leiterplatte anschliessen (Spitzzange). ✓ Reihenfolge beachten: Fächerscheibe, Unterlegscheibe, Isolierungselement.
  • Seite 19 Sensorkabel einstecken. Gehäuse schliessen und verschrauben (Torx®-Profil T15). ✓ Reihenfolge beim Anziehen der Schrau- ben beachten. ✓ Drehmoment beachten (3,5 Nm). Das Erdungskabel darf nicht unter der Elek- tronik eingeklemmt werden. Auf saubere Kabelführung achten. Leiterplatte aufsetzen und Schrauben (Torx®-Profil T10) anziehen. Servicetypenschild anbringen. Lichtleiter mit flacher Seite nach oben einle- gen.

  • Seite 20: Leiterplatte Ersetzen

    Leiterplatte ersetzen Klemmen (Netzkabel, Heizplatte) auf Leiter- platte öffnen (Schlitzschraubendreher Nr. 2). Voraussetzung – Das Gerät ist vom Netz getrennt. – Eine neue Leiterplatte liegt bereit. – Ein Servicetypenschild liegt bereit. – Torx®-Schraubendreher T10 und T15 liegen bereit. – Ein Schlitzschraubendreher Nr. 2 liegt bereit. –...
  • Seite 21 Kabel auf neuer Leiterplatte anschliessen Lichtleiter mit flacher Seite nach oben einle- (Spitzzange). gen. Gehäuse schliessen und verschrauben (Torx®-Profil T15). ✓ Reihenfolge beim Anziehen der Schrau- ben beachten. ✓ Drehmoment beachten (3,5 Nm). Sensorkabel einstecken. Das Erdungskabel darf nicht unter der Elek- tronik eingeklemmt werden.

  • Seite 22: Isolierung Ersetzen

    Isolierung ersetzen Schrauben (Torx®-Profil T10) an Leiterplatte lösen. Voraussetzung – Das Gerät ist vom Netz getrennt. – Ein neues Isolierset liegt bereit. – Ein Servicetypenschild liegt bereit. – Torx®-Schraubendreher T10 und T15 liegen bereit. – Ein Schlitzschraubendreher Nr. 2 liegt bereit. – Ein Innensechskantschlüssel Grösse 5 liegt bereit.
  • Seite 23 Schraube lösen (Innensechskantschlüssel Neue Isolierung an Heizplatte anbringen. Grösse 5) und Erdung entfernen. Schrauben lösen (Innensechskantschlüssel Grösse 5) und Heizplatte entfernen. Heizplatte befestigen (Innensechskant- schlüssel Grösse 5). Isolierung entfernen. ✓ Reihenfolge beachten: Fächerscheibe, Unterlegscheibe, Isolierungselement. 10417165195 © 12-2022 971.328.00.0(00)
  • Seite 24 Erdung anschliessen (Innensechskant- Sensorkabel einstecken. schlüssel Grösse 5, Spitzzange). ✓ Reihenfolge beachten: Fächerscheibe, Kabelschuh, Unterlegscheibe. ✓ Ausrichtung des Kabelschuhs beachten. Das Erdungskabel darf nicht unter der Elek- tronik eingeklemmt werden. Auf saubere Kabelführung achten. Leiterplatte aufsetzen und Schrauben (Torx®-Profil T10) anziehen. Klemmen zusammendrücken (Spitzzange) und Kabel auf Leiterplatte anschliessen (Spitzzange).
  • Seite 25 Gehäuse schliessen und verschrauben (Torx®-Profil T15). ✓ Reihenfolge beim Anziehen der Schrau- ben beachten. ✓ Drehmoment beachten (3,5 Nm). Servicetypenschild anbringen. ✓ Seriennummer und Herstelldatum von Originaltypenschild ablesen und mit weis- sem, wasserfestem Stift auf Servicety- penschild eintragen. Erdungsprüfung und Hochspannungsprü- fung durchführen. Funktionsprüfung durchführen.

  • Seite 26: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Funktionsprüfung vor der Auslieferung Nach jeder Reparatur am Geberit Schweissspiegel ist vor der Auslieferung eine Funktionsprüfung durchzu- führen. 1. Gerät einstecken. 2. Aufheizvorgang überprüfen (LED blinkt rot, Platte erwärmt sich). 3. Betriebsbereitschaft überprüfen (LED leuchtet grün, Platte hat Zieltemperatur erreicht).

  • Seite 27: Ersatzteile

    Ersatzteile Verfügbare Geberit Ersatzteile Ersatzteile müssen über die jeweilige Geberit Vertriebsgesellschaft bezogen werden. Die Geberit Vertriebs- gesellschaft bestellt die Ersatzteile im Lieferwerk Pfullendorf. Art.-Nr. Bezeichnung Ersatz durch: 359.886.00.2 Schweissspiegelhalter f KSS-160/KSS-200 Installateur Verfügbare Service-Ersatzteile Service-Ersatzteile können ausschliesslich durch die Servicestellen direkt beim Hersteller bezogen werden.
  • Seite 28 ServTyS KSS-315 230 V UK Servicestelle Informationen zum Typenschild Beim Geberit Schweissspiegel befindet sich das Typenschild auf dem Elektrogehäuse. Die Informa- tionen der Leiterplatte sind zum Zweck der Rückverfolgbarkeit beim Hersteller hinterlegt. Dadurch ist der Geberit Schweissspiegel jederzeit eindeutig identifizierbar. Falls das Typenschild beim Entfernen Schaden genommen hat, muss es durch das entsprechende Servicetypenschild ersetzt werden.

  • Seite 29: Transport Defekter Leiterplatten

    Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Entsorgung zuzuführen sind. Endnutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte zur fachgerechten Entsorgung an öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahlreiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen.
  • Seite 30 Troubleshooting ......................52 Function test before delivery ........................Measuring points and measuring equipment for the temperature test ............. Spare parts........................53 Available Geberit spare parts ........................Available service spare parts ........................Transporting defective printed circuit assemblies ..................Disposal ......................... 55 Disposal of waste electrical and electronic equipment ................

  • Seite 31: Safety

    Safety About this document This document is designed to ensure the maintenance work for the following Geberit welding plates: KSS-160 Art. no. 359.641.P0.2 Art. no. 359.641.P4.2 Art. no. 359.641.P5.2 Art. no. 359.641.P6.2 Art. no. 359.641.P7.2 Art. no. 359.641.Q4.2 Art. no. 359.641.P9.2 Art. no. 359.641.1P.2 KSS-200 Art. no. 359.665.P0.2 Art. no. 359.665.P4.2 Art.

  • Seite 32: Intended Use

    • Geberit KSS-200 welding plate for Geberit PE and Geberit Silent‑db20 d32–200 mm • Geberit KSS-315 welding plate for Geberit PE d200–315 mm Any other use or a use extending beyond this is deemed to be improper. Geberit will not accept any liability for any resulting damage.

  • Seite 33: General Safety Notes

    General safety notes WARNING Danger of death from electric shock Touching exposed current-carrying parts can lead to severe injuries or death. ▶ Interrupt the power supply before working on electrical components. ATTENTION Possible damage to electrical components and assemblies caused by electrostatic discharges ▶...

  • Seite 34: Product Description

    Product description Technical data Table 1: Geberit KSS-160 welding plate Nominal voltage 230 V / 120 V Mains frequency 50–60 Hz Power consumption 800 W Degree of protection IP44 Protection class Net weight 3 kg Ambient operating temperature -10 – +50 °C Storage temperature -20 –...

  • Seite 35: Maintenance

    Maintenance Visual inspection The Geberit welding plate and the mains cable must be visually checked for externally visible defects and damage that could affect safety. Checking for completeness The Geberit welding plate must be checked to ensure no parts are missing: •...

  • Seite 36: Repair

    Repair Loosen the screws (Torx® profile T10) on the printed circuit assembly. Replacing the mains cable Prerequisite – The appliance is disconnected from the mains. – A new mains cable is available. – A service specification plate is available. – Torx® screwdrivers T10, T15 and T20 are available.
  • Seite 37 Loosen the screw (hexagon key size 5) and Fit strain relief and tighten the screws remove the earthing. (Torx® profile T10). Loosen the screw (Torx® profile T20) and Press the clamps together for the mains remove the earthing. cable (long-nose pliers). Insert the new mains cable. Connect the mains cable to the printed circuit assembly (long-nose pliers).

  • Seite 38: Replacing The Housing

    Replacing the housing Insert the light pipe with the flat side facing upwards. Prerequisite – The appliance is disconnected from the mains. – A new housing is available. – A service specification plate is available. – Torx® screwdrivers T10 and T15 are available. –...
  • Seite 39 Loosen the screws (Torx® profile T10) on Disconnect the sensor cable. the printed circuit assembly. Remove the printed circuit assembly. Loosen the screws (Torx® profile T10) and open the strain relief. Loosen the screw (hexagon key size 5) and remove the earthing. Open the terminals (mains cable, heating plate) on the printed circuit assembly Loosen the screws (hexagon key size 5) and (flathead screwdriver no. 2).
  • Seite 40 Attach the new housing. Connect the earthing (hexagon key size 5, long-nose pliers). ✓ Note the sequence: serrated lock washer, terminal lug, washer. ✓ Note the alignment of the terminal lug. Fasten the housing (hexagon key size 5). Fit strain relief and tighten the screws (Torx®...
  • Seite 41 Press the terminals together (long-nose The earthing cable must not be clamped pliers) and connect the cable to the printed under the control electronics. Ensure that circuit assembly (long-nose pliers). the cable routing is neat. Put on the printed circuit assembly and tighten the screws (Torx®...

  • Seite 42: Replacing The Heating Plate

    Replacing the heating plate Attach the service specification plate. Prerequisite – The appliance is disconnected from the mains. – A new heating plate is available. – A service specification plate is available. – Torx® screwdrivers T10 and T15 are available. –...
  • Seite 43 Open the terminals (mains cable, heating Loosen the screws (hexagon key size 5) and plate) on the printed circuit assembly remove the heating plate. (flathead screwdriver no. 2). Remove the cable from the clamps (long- nose pliers). Remove the insulation. Attach the insulation to the new heating plate.
  • Seite 44 Fasten the new heating plate (hexagon key Press the terminals together (long-nose size 5). pliers) and connect the cable to the printed circuit assembly (long-nose pliers). ✓ Note the sequence: serrated lock washer, washer, insulating element. Connect the earthing (hexagon key size 5, long-nose pliers).
  • Seite 45 Attach the service specification plate. The earthing cable must not be clamped under the control electronics. Ensure that the cable routing is neat. Put on the printed circuit assembly and tighten the screws (Torx® profile T10). ✓ Read off the serial number and manufac- turing date from the original specification plate and write it on the service specification plate with a white,...

  • Seite 46: Replacing The Printed Circuit Assembly

    Replacing the printed circuit Open the terminals (mains cable, heating assembly plate) on the printed circuit assembly (flathead screwdriver no. 2). Prerequisite – The appliance is disconnected from the mains. – A new printed circuit assembly is available. – A service specification plate is available. –...
  • Seite 47 Connect the cable to the new printed circuit Insert the light pipe with the flat side facing assembly (long-nose pliers). upwards. Close the housing and screw it on (Torx® profile T15). ✓ Observe the sequence when tightening the screws. ✓ Note the torque (3.5 Nm). Insert the sensor cable.

  • Seite 48: Replacing Insulation

    Replacing insulation Loosen the screws (Torx® profile T10) on the printed circuit assembly. Prerequisite – The appliance is disconnected from the mains. – A new insulation set is available. – A service specification plate is available. – Torx® screwdrivers T10 and T15 are available. –...
  • Seite 49 Loosen the screw (hexagon key size 5) and Attach the new insulation to the heating remove the earthing. plate. Loosen the screws (hexagon key size 5) and remove the heating plate. Fasten the heating plate (hexagon key size 5). Remove the insulation. ✓ Note the sequence: serrated lock washer, washer, insulating element.
  • Seite 50 Connect the earthing (hexagon key size 5, Insert the sensor cable. long-nose pliers). ✓ Note the sequence: serrated lock washer, terminal lug, washer. ✓ Note the alignment of the terminal lug. The earthing cable must not be clamped under the control electronics. Ensure that the cable routing is neat.
  • Seite 51 Close the housing and screw it on (Torx® profile T15). ✓ Observe the sequence when tightening the screws. ✓ Note the torque (3.5 Nm). Attach the service specification plate. ✓ Read off the serial number and manufac- turing date from the original specification plate and write it on the service specification plate with a white, waterproof pen.

  • Seite 52: Troubleshooting

    Troubleshooting Function test before delivery A function test must be carried out after all repair work on the Geberit welding plate prior to delivery. 1. Plug in the appliance. 2. Check the heating process (LED flashes red, plate heats up).

  • Seite 53: Spare Parts

    Spare parts Available Geberit spare parts Spare parts must be purchased from the relevant Geberit local sales company. The Geberit local sales company orders spare parts from the Pfullendorf supplying factory. Art. no. Designation Replaced by: 359.886.00.2 Welding plate holder f KSS-160/KSS-200...
  • Seite 54 Service centre Information on the specification plate The specification plate for the Geberit welding plate can be found on the electric housing. The information of the printed circuit assembly is deposited with the manufacturer for the purpose of trace- ability. This makes the Geberit welding plate clearly identifiable at any time.

  • Seite 55: Transporting Defective Printed Circuit Assemblies

    End users are legally obliged to return old equipment to public waste disposal authorities, distributors, or Geberit for proper disposal. Many distributors of electrical and electronic equipment are obliged to take back WEEE free of charge. Contact the responsible sales or service company to return the WEEE to Geberit.
  • Seite 56 Geberit International AG Schachenstrasse 77, CH-8645 Jona documentation@geberit.com www.geberit.com 10417165195 © 12-2022 971.328.00.0(00)

Diese Anleitung auch für:

Kss-200Kss-315

Inhaltsverzeichnis