Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • General Information
  • Basic Safety Notes
  • Intended Use
  • User Qualifications
  • General Safety Notes
  • Explanation of Symbols
  • Product Description
  • Technical Data
  • Maintenance Regulations
  • Disposal of Old Electrical and Electronic Equipment
  • Person in Charge of Documentation
  • Indications D'ordre Général
  • Consignes de Sécurité Fondamentales
  • Consignes Générales de Sécurité
  • Explication des Symboles
  • Descriptif du Produit
  • Caractéristiques Techniques
  • Indicazioni Generali
  • Avvertenze Fondamentali Per la Sicurezza
  • Avvertenze DI Sicurezza Generali
  • Spiegazione Simboli
  • Descrizione del Prodotto
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Algemene Informatie
  • Fundamentele Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidsinstructies
  • Uitleg Van Symbolen
  • Productbeschrijving
  • Technische Gegevens
  • Información General
  • Uso Previsto
  • Cualificación de Los Usuarios
  • Normas Generales de Seguridad
  • Significado de Los Símbolos
  • Descripción del Producto
  • Información Técnica
  • Eliminación de Desechos
  • Informação Geral
  • Instruções Básicas de Segurança
  • Instruções Gerais de Segurança
  • Explicação Dos Símbolos
  • Descrição Do Produto
  • Dados Técnicos
  • Manutenção
  • Tratamento de Resíduos
  • Generelle Informationer
  • Generelle Sikkerhedsinstruktioner
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse
  • Bortskaffelse
  • Generelle Informasjoner
  • Grunnleggende Sikkerhetsanvisninger
  • Generelle Sikkerhetsanvisninger
  • Allmän Information
  • Grundläggande Säkerhetsanvisningar
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Merkkien Selitykset
  • Tekniset Tiedot
  • Mikilvæg ÖryggisatriðI
  • Tæknilegar Upplýsingar
  • Informacje Ogólne
  • Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Objaśnienie Symboli
  • Opis Produktu
  • Dane Techniczne
  • Általános Utasítások
  • Alapvető Biztonsági Előírások
  • Általános Biztonsági Előírások
  • Termékleírás
  • Műszaki Adatok
  • Všeobecné Upozornenia
  • Základné Bezpečnostné Upozornenia
  • Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  • Vysvetlenie Symbolov
  • Popis Výrobku
  • Technické Údaje
  • Základní Bezpečnostní Pokyny
  • Kvalifikace Uživatelů
  • Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  • Vysvětlivky K SymbolůM
  • Technické Informace
  • Splošna Navodila
  • Osnovna Varnostna Navodila
  • Splošni Varnostni Napotki
  • Opis Proizvoda
  • Tehnični Podatki
  • Varjenje Cevi in Fazonskih Kosov Geberit
  • Opće Upute
  • Temeljne Sigurnosne Napomene
  • Opće Sigurnosne Napomene
  • Objašnjenje Simbola
  • Tehnički Podaci
  • Opšte Informacije
  • Osnovna Bezbednosna Uputstva
  • Namenska Upotreba
  • Opšta Bezbednosna Uputstva
  • Üldised Märkused
  • Üldised Ohutusjuhised
  • Sümbolite Seletus
  • Toote Kirjeldus
  • Tehnilised Andmed
  • Vispārīgi NorāDījumi
  • Vispārējie Drošības NorāDījumi
  • Simbolu Skaidrojums
  • IzstrāDājuma Apraksts
  • Tehniskie Dati
  • Uzturēšana Kārtībā
  • Bendrosios Nuorodos
  • Bendrieji Saugos Nurodymai
  • Simbolių Paaiškinimas
  • Gaminio Aprašymas
  • Techniniai Duomenys
  • Techninė PriežIūra
  • Обща Информация
  • Основни Инструкции За Безопасност
  • Употреба По Предназначение
  • Общи Инструкции За Безопасност
  • Обяснение На Символите
  • Описание На Продукта
  • Технически Данни
  • InformaţII Generale
  • Legendă Simboluri
  • Descrierea Produsului
  • Date Tehnice
  • Γενικές Πληροφορίες
  • Βασικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Ενδεδειγμένη Χρήση
  • Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Επεξήγηση Συμβόλων
  • Περιγραφή Προϊόντος
  • Τεχνικά Δεδομένα
  • Genel Bilgiler
  • Temel Güvenlik Bilgileri
  • Genel Güvenlik Uyarıları
  • Ürün Açıklaması
  • Teknik Veriler
  • Servis Ve OnarıM
  • Общая Информация
  • Основные Указания По Технике Безопасности
  • Общие Указания По Технике Безопасности
  • Пояснение Символов
  • Описание Изделия
  • Технические Данные
  • Техническое Обслуживание
  • Утилизация
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
GEBERIT KSS-160
GEBERIT KSS-200
GEBERIT KSS-315
OPERATION MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MANUEL DʼUTILISATION
ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Geberit KSS-160

  • Seite 1 GEBERIT KSS-160 GEBERIT KSS-200 GEBERIT KSS-315 OPERATION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL DʼUTILISATION ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...
  • Seite 3 Deutsch ......................... English........................... Français......................... Italiano........................... Nederlands........................Español ......................... Português........................Dansk..........................Norsk ..........................Svenska......................... Suomi ..........................Íslenska ......................... Polski ..........................Magyar........................... Slovensky........................102 Čeština .......................... 109 Slovenščina ........................116 Hrvatski ......................... 123 Srpski ..........................130 Eesti ..........................137 Latviski .......................... 144 Lietuvių..........................
  • Seite 4: Allgemeine Hinweise

    Spiegelschweissverbindungen von Geberit PE und Geberit Silent‑db20 Rohren und Formstücken verwendet werden: • Geberit Schweissspiegel KSS-160 für Geberit PE und Geberit Silent‑db20 d32–160 mm • Geberit Schweissspiegel KSS-200 für Geberit PE und Geberit Silent‑db20 d32–200 mm • Geberit Schweissspiegel KSS-315 für Geberit PE d200–315 mm Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss.
  • Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise

    ▶ Geberit Schweissspiegel während der Arbeitspausen in den dafür vorgesehenen Ständer stecken. • Betriebsanleitung zusammen mit dem Werkzeug aufbewahren. • Länderspezifische Sicherheitsvorschriften befolgen. • Keine brennbaren Materialien im Umkreis von 1 m um den Geberit Schweissspiegel lagern. • Während sämtlicher Arbeiten, die nicht zum Schweissprozess gehören, Netzstecker zie- hen.
  • Seite 6: Wartung Und Reparaturen Nur Durch Fachwerkstätten

    Wartung und Reparaturen nur durch Fachwerkstätten Geberit Schweissspiegel, die nicht oder nicht fachgerecht gewartet sind, können schwere Unfälle verursachen. • Geberit Schweissspiegel vorschriftsgemäss warten. Siehe Kapitel „Instandhaltung“. • Wartung und Reparaturen nur durch autorisierte Fachwerkstätten durchführen lassen. Adressen von autorisierten Fachwerkstätten können bei den Geberit Vertriebsgesell- schaften erfragt werden.
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung Technische Daten Tabelle 2: Geberit Schweissspiegel KSS-160 Nennspannung 230 V / 120 V Netzfrequenz 50–60 Hz Leistungsaufnahme 800 W Schutzart IP44 Schutzklasse Nettogewicht 3 kg Betriebsumgebungstemperatur -10 – +50 °C Lagertemperatur -20 – +60 °C Tabelle 3: Geberit Schweissspiegel KSS-200 Nennspannung...
  • Seite 8: Bedienung

    ▶ Schutzhandschuhe tragen. Rohre bzw. Formstücke anwärmen: ▶ Schweissspiegel während der Arbeits- • d32 nur von Hand möglich pausen in den dafür vorgesehenen • d40–75 von Hand oder mit Geberit Ständer stecken. Schweissmaschine möglich • d90–315 nur mit Geberit Schweissma- schine möglich Netzstecker an das Stromnetz anschliessen.
  • Seite 9: Instandhaltung

    Instandhaltung Wartungsregeln • Reparaturarbeiten dürfen nur durch autorisierte Fachwerkstätten ausgeführt werden. • Der komplette Geberit Schweissspiegel muss in einem geeigneten Transportbehälter zur Reparatur gege- ben werden. Intervall Wartungsarbeit ▶ Geberit Schweissspiegel auf äussere Mängel und Beschädigungen Regelmässig (vor dem Einsatz, zu prüfen.
  • Seite 10: Entsorgung Von Elektro- Und Elektronik-Altgeräten

    Elektrogeräten verpflichtet, Altgeräte zurückzunehmen und fachgerecht zu entsorgen. Das Symbol gibt an, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt werden darf. Altgeräte sind zur fachgerechten Entsorgung direkt an Geberit zurückzugeben. Adressen der Annahmestellen können bei der zuständigen Geberit Vertriebsgesellschaft erfragt werden.
  • Seite 207 9083854987 © 10-2021 970.901.00.0(00)

Diese Anleitung auch für:

Kss-200Kss-315

Inhaltsverzeichnis