Geberit KSS-160 Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für KSS-160:
- Betriebsanleitung (208 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (181 Seiten) ,
- Instandhaltungsanleitung (56 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Geberit KSS-160
Inhaltszusammenfassung für Geberit KSS-160
- Seite 1 GEBERIT KSS-160 GEBERIT KSS-200 GEBERIT KSS-315 OPERATION MANUAL BETRIEBSANLEITUNG MANUEL DʼUTILISATION ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO...
- Seite 3 Deutsch ......................... Français......................... Italiano........................... 18014407593336971 © 01-2023 970.902.00.0(01)
-
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Spiegelschweissverbindungen von Geberit PE und Geberit Silent‑db20 Rohren und Formstücken verwendet werden: • Geberit KSS-160 Schweissspiegel für Geberit PE und Geberit Silent‑db20 d32–160 mm • Geberit KSS-200 Schweissspiegel für Geberit PE und Geberit Silent‑db20 d32–200 mm • Geberit KSS-315 Schweissspiegel für Geberit PE d200–315 mm Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
▶ Geberit Schweissspiegel während der Arbeitspausen in den dafür vorgesehenen Ständer stecken. • Betriebsanleitung zusammen mit dem Werkzeug aufbewahren. • Länderspezifische Sicherheitsvorschriften befolgen. • Keine brennbaren Materialien im Umkreis von 1 m um den Geberit Schweissspiegel lagern. 18014407593336971 © 01-2023 970.902.00.0(01) -
Seite 6: Wartung Und Reparaturen Nur Durch Fachwerkstätten
• Während sämtlicher Arbeiten, die nicht zum Schweissprozess gehören, Netzstecker ziehen. • Geberit Schweissspiegel nur in gut belüfteten Räumen oder an witterungsgeschützten Orten benutzen. • Dämpfe nicht einatmen. • Geberit Schweissspiegel während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt lassen. • Geberit Schweissspiegel auf ebenem, festem Unterbau fixieren. -
Seite 7: Produktbeschreibung
Produktbeschreibung Technische Daten Tabelle 2: Geberit KSS-160 Schweissspiegel Nennspannung 230 V / 120 V Netzfrequenz 50–60 Hz Leistungsaufnahme 800 W Schutzart IP44 Schutzklasse Nettogewicht 3 kg Betriebsumgebungstemperatur -10 – +50 °C Lagertemperatur -20 – +60 °C Tabelle 3: Geberit KSS-200 Schweissspiegel Nennspannung... -
Seite 8: Bedienung
Rohre bzw. Formstücke anwärmen: ▶ Schweissspiegel während der Arbeits- • d32 nur von Hand möglich pausen in den dafür vorgesehenen • d40–75 von Hand oder mit Geberit Ständer stecken. Schweissmaschine möglich • d90–315 nur mit Geberit Schweissma- Netzstecker an das Stromnetz anschliessen. -
Seite 9: Instandhaltung
Instandhaltung Wartungsregeln • Reparaturarbeiten dürfen nur durch autorisierte Fachwerkstätten ausgeführt werden. • Der komplette Geberit Schweissspiegel muss in einem geeigneten Transportbehälter zur Reparatur gege- ben werden. Intervall Wartungsarbeit ▶ Geberit Schweissspiegel auf äussere Mängel und Beschädigungen Regelmässig (vor dem Einsatz, zu prüfen. -
Seite 10: Entsorgung
Restmüll entsorgt werden dürfen, sondern einer getrennten Entsorgung zuzuführen sind. Endnutzer sind gesetzlich verpflichtet, Altgeräte zur fachgerechten Entsorgung an öffentliche Entsorgungsträger, an Vertreiber oder an Geberit zurückzugeben. Zahlreiche Vertreiber von Elektro- und Elektronikgeräten sind zur unentgeltlichen Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten verpflichtet. Für eine Rückgabe an Geberit ist mit der zuständigen Vertriebs- oder Servicegesellschaft Kontakt aufzunehmen. -
Seite 11: Indications D'ordre Général
Utilisation conforme Les miroirs à souder Geberit KSS-160, KSS-200 et KSS-315 doivent être utilisés exclusi- vement pour lʼassemblage par soudure au miroir de tubes et de raccords Geberit PE et Geberit Silent-db20 : • Geberit KSS-160 Miroir à souder pour Geberit PE et Geberit Silent-db20 d32–160 mm •... -
Seite 12: Consignes Générales De Sécurité
ATTENTION Dommages sur l’appareil dus à une manipulation inappropriée ▶ Placer le miroir à souder Geberit sur le support prévu à cet effet pendant les pauses. • Conserver le manuel dʼutilisation au même endroit que lʼoutil. • Observer les directives de sécurité spécifiques au pays. -
Seite 13: Explication Des Symboles
• Éviter la présence dʼobjets suspendus dans la zone de travail. Maintenance et réparations uniquement par des ateliers spécialisés Les miroirs à souder Geberit qui ne sont pas entretenus ou qui le sont de manière inappro- priée peuvent provoquer de graves accidents. -
Seite 14: Descriptif Du Produit
Descriptif du produit Caractéristiques techniques Tableau 2: Geberit KSS-160 Miroir à souder Tension nominale 230 V/120 V Fréquence du réseau 50–60 Hz Puissance absorbée 800 W Degré de protection IP44 Classe de protection Poids net 3 kg Température ambiante dʼutilisation -10 – +50 °C Température de stockage -20 –... - Seite 15 Brancher la prise électrique sur le secteur. Préchauffer les tubes ou les raccords en ap- pliquant le côté à souder contre le miroir à souder Geberit et en exerçant la force de pressage requise. Lʼindicateur de contrôle clignote en rouge pendant la phase de chauffage.
- Seite 16 Maintenance Règles de maintenance • Les réparations doivent impérativement être effectuées par un atelier spécialisé autorisé. • L’ensemble du miroir à souder Geberit doit être emballé dans un contenant adapté avant d’être envoyé à l’atelier pour réparation. Intervalle Opération de maintenance ▶...
- Seite 17 à Geberit pour qu’ils soient éliminés de manière appropriée. De nombreux distributeurs sont tenus de reprendre gratuitement les appareils électriques et électroniques usa- gés. Pour un retour à Geberit, il convient de prendre contact avec la société de distribution ou de service compétente.
-
Seite 18: Indicazioni Generali
• Gli utenti devono essere a conoscenza delle norme di sicurezza nazionali e applicarle. • Gli utenti che lavorano per la prima volta con uno specchio a saldare Geberit devono farsi spiegare l'uso sicuro da un esperto oppure partecipare ad un corso di specializza- zione. -
Seite 19: Avvertenze Di Sicurezza Generali
è posizionato e fissato su una saldatrice o su un altro dispositivo di ritenuta. ▶ Non saldare condotte umide o acquifere. ▶ Non immergere mai lo specchio a saldare Geberit in acqua o in altri liquidi. ▶ Far controllare i dispositivi elettrici conformemente alle disposizioni di legge locali. -
Seite 20: Spiegazione Simboli
• Durante tutti i lavori non riguardanti il processo di saldatura, staccare la spina elettrica. • Utilizzare lo specchio a saldare Geberit solo in ambienti ben ventilati o in luoghi protetti dalle intemperie. • Non inalare i vapori. • Non lasciare lo specchio a saldare Geberit incustodito durante l'utilizzo. -
Seite 21: Descrizione Del Prodotto
Descrizione del prodotto Dati tecnici Tabella 2: Specchio a saldare Geberit KSS-160 Tensione nominale 230 V / 120 V Frequenza di rete 50–60 Hz Potenza assorbita 800 W Grado di protezione IP44 Classe di isolamento Peso netto 3 kg Temperatura ambiente di funzionamento -10 –... - Seite 22 Riscaldare i tubi o raccordi su ciascun lato corrente elettrica. da saldare con la necessaria pressione di appoggio sullo specchio a saldare Geberit. Durante la fase di riscaldamento, la spia di Collegamento dei tubi o raccordi: controllo lampeggia con luce rossa. Non appena viene raggiunta la temperatura di •...
- Seite 23 Manutenzione Regole di manutenzione • I lavori di riparazione possono essere eseguiti solo da officine specializzate autorizzate. • Per la riparazione è necessario spedire lo specchio a saldare Geberit completo in un imballaggio idoneo al trasporto. Intervallo Intervento di manutenzione ▶...
-
Seite 24: Smaltimento
Geberit perché vengano smaltite. Molti rivenditori di apparecchiature elet- triche ed elettroniche sono obbligati a ritirare gratuitamente i RAEE. Per la restituzione a Geberit è necessa- rio contattare la società di vendita o di assistenza responsabile.