Inhaltsverzeichnis
Werbung
WARNING: risk of electric shock. Pay attention to the position of overhead cables.
WARNUNG: Gefahr eines Stromschlages. Achten Sie auf Stromkabel oberhalb der Hecke.
AVERTISSEMENT : risque de choc électrique. Faites attention à la position des câbles aériens.
AVVERTENZA: rischio di shock elettrico. Prestare attenzione alla posizione dei cavi aerei.
ADVERTENCIA: riesgo de electrocución. Prestar atención a la posición de cables elevados.
AVISO: risco de choque elétrico. Preste atenção à posição dos cabos aéreos.
WAARSCHUWING: risico op elektrische schokken. Besteed aandacht aan de positie van
bovenleidingen.
OSTRZEŻENIE: ryzyko porażenia prądem. Uważaj na przewody napowietrzne.
AVERTISMENT: risc de șoc electric. Acordați atenție poziției cablurilor de deasupra capului.
WARNING: to reduce the risk of personal injury, always wear eye protection. Personal protective
equipment such as sturdy gloves and non-slip shoes are recommended.
WARNUNG: Um die Gefahr von Verletzungen zu mindern, tragen Sie immer Augenschutz.
Persönliche Schutzausrüstung wie etwa starke Arbeitshandschuhe und rutschfeste Schuhe werden
empfohlen.
AVERTISSEMENT : pour réduire le risque de blessure, portez toujours une protection oculaire. Il est
recommandé de porter des équipements de protection individuelle tels que des gants robustes et
des chaussures antidérapantes.
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni personali, indossare sempre protezioni per gli occhi. Si
consigliano dispositivi di protezione personale, come guanti resistenti e calzature antiscivolo.
ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de lesiones personales, lleve siempre protección ocular. Se
recomienda usar equipo de protección individual como guantes resistentes y calzado antideslizante.
AVISO: para reduzir o risco de lesões pessoais, use sempre proteção para os olhos. São
recomendados equipamentos de proteção pessoal, tal como luvas resistentes e sapatos
antiderrapantes.
WAARSCHUWING: draag altijd oogbescherming, om het risico op persoonlijke verwondingen te
vermijden. Persoonlijke beschermingsmiddelen, zoals stevige handschoenen en schoeisel met een
antisliplaag, zijn aanbevolen.
OSTRZEŻENIE: aby ograniczyć niebezpieczeństwo obrażeń ciała, zawsze noś okulary ochronne.
Zaleca się stosowanie wytrzymałych rękawic oraz butów z podeszwą antypoślizgową. "
AVERTISMENT: pentru a reduce riscul de vătămări corporale, purtați întotdeauna protecție
pentru ochi. Echipamentul individual de protecție, precum mănușile rezistente și încălțămintea
anti-alunecare, este recomandat.
47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
