Inhaltsverzeichnis
Werbung
Attach the clip to the loop on the handle and clip
the harness to this.
Befestigen Sie den Karabinerhaken an der Schleife
des Handgriffs und klipsen Sie den Tragegurt daran
fest.
Attachez le clip à la boucle de la poignée et
attachez le harnais à celle-ci.
Collegare il morsetto all'anello sull'impugnatura e
agganciarlo alla cintura.
Abroche la hebilla al bucle del mango y fije el arnés
en este punto.
Prenda o clipe ao laço na pega e prenda o arnês
nele.
Maak de clip vast aan de lus op het handvat en klik
er het harnas op vast.
Przymocuj klips do pętli na uchwycie i przypnij do
niego uprząż.
Atașați clipsul de bucla de pe mâner și prindeți
centura de acesta.
In an emergency situation, the harness clip can be released quickly.
Im Notfall kann der Karabinerhaken des Tragegurts schnell gelöst werden.
Dans une situation d'urgence, le clip du harnais peut être libéré rapidement.
In situazioni di emergenza, il morsetto della cintura può essere sganciato rapidamente.
En una situación de emergencia, la hebilla del arnés puede liberarse con rapidez.
Numa situação de emergência, o clipe do arnês pode ser liberto rapidamente.
In noodsituaties kan de clip van het harnas snel losgemaakt worden.
W sytuacji awaryjnej klips można szybko zwolnić.
În caz de urgență, clipsul centurii poate fi eliberat rapid.
42
The clip can be used for quick and easy release of
the product.
Der Karabinerhaken dient zum schnellen und
leichten Lösen des Produktes.
Le clip peut être utilisé pour une libération rapide et
facile du produit.
Il morsetto può essere utilizzato per sganciare
rapidamente e facilmente il prodotto.
La hebilla puede usarse para soltar el producto fácil
y rápidamente.
O clipe pode ser usado para libertação rápida e fácil
do produto.
De clip kan gebruikt worden om het product snel en
gemakkelijk los te laten.
Klips może być używany do szybkiego i łatwego
zwolnienia urządzenia.
Clipsul poate fi utilizat pentru eliberarea rapidă și
facilă a produsului.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
