Gtech HT50 Betriebsanleitung Seite 30

Wear hearing protection when using this product.
Beim Gebrauch des Produktes Gehörschutz tragen.
Portez des protections auditives lorsque vous utilisez ce produit.
Indossare protezioni per le orecchie quando si usa questo prodotto.
Lleve protección auditiva al usar este producto.
Use proteção auricular ao usar este produto.
Draag oorbescherming, wanneer u dit product gebruikt.
Podczas korzystania z niniejszego urządzenia należy nosić ochronniki słuchu.
Purtați protecție pentru urechi atunci când utilizați acest produs.
Measured sound power level : LWA = 87.1dB(A) K= 3dB(A)
Guaranteed sound power level : 90dB(A)
Note: Measured noise values determined according to 2000/14 EC (1.60m height, 1.0m distance away)
90
Gemessener Schalldruck : LWA = 87.1dB(A) K= 3dB(A)
Garantierter Schalldruck : 90dB(A)
Hinweis: Schalldruck gemessen in Einklang mit 2000/14 EC (1,60 m Höhe, 1,0 m Abstand)
Niveau de puissance sonore mesuré : LWA = 87.1dB(A) K= 3dB(A)
Niveau de puissance acoustique garanti : 90dB(A)
Remarque : Valeurs de bruit mesurées déterminées selon la directive 2000/14 CE (1,60 m de hauteur, 1,0
m de distance)
Livello di potenza acustica rilevato : LWA = 87.1dB(A) K= 3dB(A)
Livello di potenza acustica garantito : 90dB(A)
Nota: Valori di rumore determinati secondo la direttiva 2000/14/CE (1,60 m di altezza, 1,0 m di distanza)
Nivel medido de potencia acústica : LWA = 87.1dB(A) K= 3dB(A)
Nivel garantizado de potencia acústica : 90dB(A)
Nota: Los niveles de ruido medidos se han determinado según 2000/14 CE (a 1,60 m de altura y 1,0 m
de distancia)
Nível medido de potência sonora : LWA = 87.1dB(A) K= 3dB(A)
Nível garantido de potência sonora : 90dB(A)
Nota: Valores de ruído medidos determinados de acordo com 2000/14 CE (1,60m de altura, 1,0m de
distância)
Gemeten geluidsvermogensniveau : LWA = 87.1dB(A) K= 3dB(A)
Gegarandeerd geluidsvermogensniveau : 90dB(A)
Opmerking: De gemeten lawaaiwaarden zijn bepaald overeenkomstig 2000/14 EC (hoogte van 1,60 m,
op een afstand van 1,0 m)
Zmierzony poziom mocy akustycznej : LWA = 87.1dB(A) K= 3dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej : 90dB(A)
Informacja: Zmierzone wartości hałasu określono zgodnie z normą 2000/14/WE (wysokość 1,60 m,
odległość 1,0 m)
Nivel de putere acustică măsurat : LWA = 87.1dB(A) K= 3dB(A)
Nivel de putere acustică garantat : 90dB(A)
Notă: valorile măsurate ale zgomotului sunt determinate în conformitate cu 2000/14 CE (înălțime
1,60 m, distanță 1,0 m)
30