Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Gtech HT50 Betriebsanleitung Seite 46

Inhaltsverzeichnis

Werbung

Hedge side
Seite der Hecke
Côté haie
Lato della siepe
Laterales de los setos
Lado da cerca
Zijkant van de heg
Strona żywopłotu
Partea laterală a gardului viu
Firmly grip the handle and middle of the pole, using
a slow sweeping motion for trimming hedge sides.
Halten Sie den Handgriff und die Mitte des Stabes
fest und arbeiten Sie langsam und gleichmäßig, um
die Seiten der Hecke zu beschneiden.
Saisissez fermement la poignée et le milieu du
poteau, en utilisant un mouvement de balayage lent
pour tailler les côtés de la haie.
Afferrare saldamente l'impugnatura e la parte
centrale dell'asta, utilizzando un movimento lento e
scorrevole per tagliare i lati della siepe.
Agarrar el mango y el centro de la columna,
utilizando un movimiento lento de barrido para
cortar los laterales de los setos.
Segure firmemente a pega e no meio da haste,
usando um movimento lento de varredura para
aparar as laterais da cerca.
Neem het handvat en het midden van de staaf stevig
vast en snoei de zijkant van de haag met een trage,
vegende beweging.
Mocno chwyć uchwyt oraz środkową część drążka
i powolnym ruchem wymiatającym przycinaj boki
żywopłotu.
Apucați ferm mânerul și mijlocul stâlpului,
utilizând o mișcare de măturare lentă pentru
tunderea părților laterale ale gardului viu.
46

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltsverzeichnis