Kinderkraft COMFORT UP Bedienungsanleitung Seite 20

‫عديد‬ ‫لل‬ ‫التعرض‬ ‫سبب‬
. ‫لألطفال‬
‫تكو ن‬
‫ال‬ .‫خطي ر ة‬ ‫فقد‬ ،‫نشطة‬
‫بتثبيت‬ ‫يوصى‬ .‫اله و ائية‬
‫إذا‬ ‫ما‬ ‫لمعرفة‬ ‫السيا ر ة‬ ‫مالك‬
‫وف ق ً ا‬ ‫ومعتمدة‬ ،‫النقاط‬
.) ‫(الشكل‬
B
‫تم‬ ‫الداخلي‬ ‫األمان‬ ‫ح ز ام‬
.‫حادث‬
‫جسم‬ ‫الساخنة‬ ‫العناصر‬
‫النافذة‬ ‫أسفل‬ ‫الخلفي‬ ‫الجز ء‬
‫كرسي‬ ‫سالمة‬ ‫نظام‬ ‫من‬
.‫ألطفال‬ ‫ل‬ ‫المخصص‬
‫يمكن‬ ‫ال‬ ‫بط ر يقة‬ ‫وتثبيتها‬
‫وعناصر‬ ‫غرز‬ ‫و ال‬ ‫ال ر بط‬
‫السيا ر ة‬ ‫كرسي‬ ‫أج ز اء‬
‫يرجع‬ .‫كاف‬ ‫بشكل‬ ‫آمن‬
‫المخصص‬ ‫السيا ر ة‬ ‫لكرسي‬
.) ‫(الشكل‬ ‫فقط‬ ‫لألمام‬
C
‫أمامية‬ ‫ه و ائية‬ ‫بوسادة‬
‫الوسادة‬ ‫ل‬ ‫فافص‬ ،‫ال ر اكب‬
‫دليل‬ ‫إلى‬ ‫الرجو ع‬ ‫يرجى‬
‫الثالثية‬ ‫الضامة‬ ‫األمان‬
‫األخر ى‬ ‫المتكافئة‬
‫و أن‬ ، ‫حكمة‬ ‫م‬ ‫السيا ر ة‬ ‫ب‬ ‫لألطفال‬
‫أي‬ ‫وقو ع‬ ‫أثناء‬ ‫مفاجئة‬
.‫األشكال‬
‫تحر ق‬
‫قد‬ ‫و إال‬ ،‫المباش ر ة‬
‫رف‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫تلك‬
.‫جسدية‬
‫يتج ز أ‬ ‫ال‬ ‫جز ء ً ا‬ ‫تشكل‬
.‫بأكملها‬ ‫االستخدام‬ ‫فت ر ة‬
‫السيا ر ة‬ ‫كرسي‬
‫ألطفال‬ ‫ل‬ ‫المخصص‬
. ‫ين‬ ‫المن ز لق‬ ‫السيا ر ة‬ ‫باب‬
‫بنقاط‬ ‫خاص‬ ‫بشكل‬ ‫و اهتم‬
‫ت ز ييت‬ ‫أو‬ ‫تشحيم‬ ‫ي ُ حظر‬
‫. ا‬ ‫تفكيكه‬ ‫أو‬ ‫أج ز ائه‬ ‫من‬
‫الطفل‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫للتأكد‬ ‫هذا‬
‫المناسب‬ ‫وغير‬ ‫المتهور‬
‫الم و اجه‬ ‫الوضع‬ ‫في‬ ‫لألطفال‬
‫المجه ز ة‬ ‫المقاعد‬ ‫في‬
‫مقعد‬ ‫على‬ ‫لألطفال‬ ‫المخصص‬
.‫فقط‬ ‫للسيا ر ة‬ ‫الخلفية‬
.‫األطفال‬ ‫كرسي‬ ‫مع‬
‫بأحزمة‬ ‫ودة‬ ‫مز‬ ‫المعتمدة‬
‫المعايير‬ ‫أو‬ ) ( ‫رقم‬ ‫ألوروبا‬
16
‫المخصص‬ ‫السيا ر ة‬
.‫ملتوية‬
‫لقوى‬ ‫تعرضه‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫لألطفال‬
‫من‬ ‫شكل‬ ‫بأي‬ ‫لألطفال‬
‫الشمس‬ ‫أشعة‬ ‫من‬
.‫و إش ر اف‬
‫خاصة‬ ،‫مناسب‬ ‫بشكل‬
‫صابات‬ ‫إل‬ ‫التعرض‬ ‫في‬
‫دو ن‬
. ‫الوسادة‬ ‫لألطفال‬
‫ألنها‬ ،‫المصنعة‬ ‫الشركة‬
‫ط و ال‬ ‫لألطفال‬ ‫المخصص‬
‫على‬ ‫و الموضحة‬ ‫التعليمات‬
‫السيا ر ة‬ ‫لكرسي‬ ‫البالستيكية‬
‫أو‬ ‫مقعد‬ ‫ب و اسطة‬ ‫تحاصر‬
، ‫لألطفال‬ ‫المخصص‬
.‫طاقتها‬ ‫بكامل‬ ‫تعمل‬
‫أي‬ ‫تلف‬ ‫حال‬ ‫في‬ ‫لألطفال‬
20
‫التعليمات‬ ‫دليل‬ ‫ق ر اءة‬
‫االستخدام‬ ‫إلى‬ ‫تجنبها‬
‫المخصص‬ ‫السيا ر ة‬
‫لألطفال‬ ‫المخصص‬ ‫السيا ر ة‬
.‫الجانبية‬ ‫اله و ائية‬ ‫الوسائد‬
‫السيا ر ة‬ ‫كرسي‬ ‫تثبيت‬
‫المقاعد‬ ‫على‬ ‫لألطفال‬ ‫المخصص‬
‫لالستخدام‬ ‫مناسب ً ا‬ ‫لسيا ر تك‬
‫السيا ر ات‬ ‫كانت‬ ‫إذا‬ ‫فقط‬
‫االقتصادية‬ ‫اللجنة‬
‫كرسي‬ ‫تثبت‬ ‫التي‬ ‫األحزمة‬
‫غير‬ ‫األحزمة‬ ‫و أن‬ ،‫الطفل‬
‫المخصص‬ ‫السيا ر ة‬
‫المخصص‬ ‫السيا ر ة‬
‫فال‬ ‫لألط‬ ‫المخصص‬ ‫السيا ر ة‬
‫دو ن‬
‫رقابة‬ ‫السيا ر ة‬ ‫كرسي‬
‫مؤمنة‬ ‫األخر ى‬ ‫و األغ ر اض‬
‫بب‬ ‫تتس‬ ‫قد‬ ‫تصادم‬ ‫حدوث‬
‫المخصص‬ ‫السيا ر ة‬
‫بها‬ ‫أوصت‬ ‫التي‬ ‫تلك‬ ‫غير‬
. ‫لألطفال‬
‫السيا ر ة‬ ‫كرسي‬ ‫تعليمات‬
‫في‬ ‫المحددة‬ ‫غير‬ ‫أخر ى‬
‫و األج ز اء‬ ‫الصلبة‬ ‫العناصر‬
‫أن‬ ‫للسيا ر ة‬ ‫العادية‬ ‫االستخدام‬
‫السيا ر ة‬ ‫لكرسي‬ ‫الفنية‬
‫الميكانيكية‬ ‫العناصر‬ ‫جميع‬
‫المخصص‬ ‫السيا ر ة‬ ‫كرسي‬
‫السالمة‬ ‫تعليمات‬
‫في‬ ‫دقائق‬ ‫عدة‬ ‫قضاء‬ ‫يرجى‬
‫يسهل‬ ‫التي‬ ‫اإلصابات‬
‫كرسي‬ ‫استخدام‬ ‫يجب‬
‫كرسي‬ ‫وضع‬ ‫ي ُ حظر‬
‫على‬ ‫األمر‬ ‫ينطبق‬
‫في‬ ‫تر غب‬ ‫كنت‬ ‫إذا‬
‫السيا ر ة‬ ‫كرسي‬
‫الخلفي‬ ‫المقعد‬ ‫كان‬
‫للتثبيت‬ ‫مناسب‬ ‫الكرسي‬
/‫المتحدة‬ ‫األمم‬ ‫لالئحة‬
‫جميع‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫جسم‬ ‫حسب‬ ‫تكييفه‬
‫كرسي‬ ‫استبدال‬ ‫يجب‬
‫كرسي‬ ‫تعديل‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫كرسي‬ ‫حماية‬ ‫يجب‬
.‫طفلك‬
‫في‬ ‫طفلك‬ ‫ترك‬ ‫ي ُ حظر‬
‫األمتعة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬
‫حال‬ ‫في‬ ‫ألن‬ ‫الخلفية‬
‫كرسي‬ ‫استخدام‬ ‫يجوز‬ ‫ال‬
‫وسادة‬ ‫أي‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
‫المخصص‬ ‫السيا ر ة‬
‫دليل‬ ‫باتباع‬ ‫يوصى‬
‫ر بط‬ ‫نقاط‬ ‫تستخدم‬ ‫ال‬
‫جميع‬ ‫وضع‬ ‫يجب‬
‫ظروف‬ ‫ظل‬ ‫في‬
‫الحالة‬ ‫من‬ ‫بانتظام‬ ‫تحقق‬
‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ .‫الضبط‬
. ‫لألطفال‬ ‫المخصص‬
‫استخدام‬ ‫عن‬ ‫توقف‬
3 .
‫من‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•