Seite 1
EN: CAR SEAT USER MANUAL MANUAL DE USO ES: SILLA DE COCHE GUIDE D'UTILISATION FR: SIEGE-AUTO ISTRUZIONI PER UTENTE IT: SEGGIOLINO INSTRUKCJA OBStuGI FOTELIK SAMOCHODOWY MANUAL DE UTILIZARE RO: SCAUN AUTO NAVOD NA POUZITIE SK: AUTOSEDACKA MODEL: COMFORT UP Rev. 1.4...
Seite 15
Bitte lesen Sie vor der ersten Benutzung des Auto-Kindersitzes diese Bedienungsanleitung sorgfaltig durch. Es ist lhre Pflicht, die Sicherheit des Kindes zu gewahrleisten und das Nichtlesen dieser Bedienungsanleitung kann diese Sicherheit beeinfl ussen. Teile des Auto-Kindersitzes GurtfUhrungen der A Kopfstutze H Verstellhebel I Verstellgurt Sicherheitsgurte fUr...
Seite 16
Sorgen Sie dafur, dass die Schultergurte an den Karper des Kindes angepasst werden. Prufen Sie, dass die Schultergurte nicht verdreht sind. • Wenn der Auto-Kindersitz beim Unfall starken Belastungen ausgesetzt war, muss er ausgetauscht werden. • Sie durfen keine Anderungen am Auto-Kindersitz vornehmen.
Kindersitzes (Abb.3-2). • Achten Sie stets darauf, dass der Auto-Kindersitz im Auto mit dem Sicherheitsgurt fur Erwachsene immer gesichert ist, auch wenn kein Kind transportiert wird. 4. Verwendung des Auto-Kindersitzes in der Gewichtgruppe I Verwenden Sie die Schultergurte nur fur Kinder in der Gewichtgruppe I mit 9 kg bis 18 kg Korpergewicht (ab dem ca.
Schritt 4: Lehnen Sie sich mit dem Knie an den Auto-Kindersitz und ziehen Sie den Diagonalsicherheitsgurt in Richtung, welche die Abbildung zeigt (Abb. 4.2-6). Vergewissern Sie sich, dass der Gurt gestrafft ist Straffen Si e den Sicherheitsgurt in Richtung des Gurtwicklers so kraftig wie dies nur moglich ist (Abb.
• Um das Gurtschloss zu offnen, driicken Sie auf die rote Taste. Ill) 5. Verwendung des Auto-Kindersitzes (in den Gewichtgruppen Entfernen Sie die Schultergurte (siehe Punkt 5.1), wenn Sie im Auto-Kindersitz ein Kind mit einem Korpergewicht von 15 kg do 36 kg transportieren werden. Verwenden Sie dann ausschlieBlich die 3-Punkt-Sicherheitsgurte.
Der Beckengurt muss auf beiden Seiten so tief wie mi:iglich Ober die Leistenbeuge lhres Kindes verlaufen So wird der Becken lhres Kindes sicher festgehalten. Die Gurte durfen nicht verdreht sein. Rasten Sie die Schlosszunge im Auto-Gurtschloss ein. Sie werden einen ,,Kl ick"...
• Schloss an der Kopfstutze zum Abnehmen der Polsterung offnen. • Ruckenlehnen-Gummi zum Abnehmen der Polsterung Ibsen. • Nun kann die Polsterung nach vorne von der Sitzflache abgenommen werden. Um den Bezug aufzuziehen, gehen Sie einfach in umgekehrter Reihenfolge vor. 6.2 Reinigung des Bezugs Reinigen Sie den Bezug ausschlieBlich mit milden Reinigungsmitteln und warmem Wasser.
Seite 64
Kinderkraft VYROBCE/HERSTELLER/MANUFACTURER/FABRICANTE/ FABRICANT/FABBRICANTE/PRODUCENT/PRODUCATOR/VYROBCA: 4Kraft Sp . o. ul. Tatrzar\ska 1/5 60-413 Poznan, Poland...