D Gebrauchsanleitung 1 - 20 G Instruction Manual 21 - 38 F Notice d’emploi 39 - 57 E Manual de instrucciones 59 - 77 S Skötselanvisning 79 - 96 f Käyttöohje 97 - 114 I Istruzioni d’uso 115 - 133 d Betjeningsvejledning 135 - 152 N Bruksanvisning...
Sie sich bitte an Ihren Gerät ausschalten Händler oder direkt an unsere Gerät aufbewahren Vertriebsgesellschaft. Mähfaden erneuern Wartungs- und Pflegehinweise Verschleiß minimieren und Schäden vermeiden Wichtige Bauteile Technische Daten Hans Peter Stihl Sonderzubehör Reparaturhinweise EG Konformitätserklärung Anschriften Entsorgung Qualitäts-Zertifikat FSE 31, FSE 41...
Technische Weiterentwicklung sein. Motorgerät gearbeitet werden. Länderbezogene Motorgerät – abhängig von den Sicherheitsvorschriften, z. B. von STIHL arbeitet ständig an der zugeordneten Schneidwerkzeugen – Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, Weiterentwicklung sämtlicher nur zum Mähen von Gras sowie zum Behörden für Arbeitsschutz und Maschinen und Geräte; Änderungen Schneiden von Wildwuchs oder anderen beachten.
Seite 5
Berührung kommen können. zusammenbinden und sichern Zustand überprüfen – entsprechende Nur solche Schneidwerkzeuge oder (Kopftuch, Mütze, Helm etc.). Kapitel in der Gebrauchsanleitung Zubehöre anbauen, die von STIHL für beachten: Feste Schuhe mit griffi- dieses Motorgerät zugelassen sind oder ger, rutschfester Sohle –...
Seite 6
Gerät ausschalten – Schalter Verlängerungsleitung, Stecker und Rechtzeitig Arbeitspausen einlegen, um loslassen. Kupplung in einwandfreiem Zustand Müdigkeit und Erschöpfung vorzubeugen – Unfallgefahr! Beim Einschalten des Motorgeräts darf das Schneidwerkzeug keine Gegenstände und nicht den Boden berühren. FSE 31, FSE 41...
Seite 7
Mähfäden reduziert die vorsichtig arbeiten. Arbeitsdrehzahl des Motors. Das führt – Zustand und festen Sitz überprüfen, Bei Beschädigung der zur Überhitzung und zur Beschädigung auf Anrisse achten Anschlussleitung sofort des Motors. den Netzstecker ziehen – Lebensgefahr durch Stromschlag! FSE 31, FSE 41...
Schäden am Gerät bestehen. Bei Gerät gleichmäßig hin und her Fragen dazu an einen Fachhändler bewegen, dabei den Mähkopf um wenden. 20 - 30° nach vorne neigen der Abstand des Mähfadens von der Rasenfläche bestimmt die Schnitthöhe FSE 31, FSE 41...
Mähen vor halten oder Abstandhalter Beschädigungen durch den einsetzen rotierenden Mähfaden (z. B. Baumrinde) Entsorgung – legt beim Kantenschneiden den Abstand zum Boden fest Das Schnittgut nicht in den Hausmüll werfen, das Schnittgut kann kompostiert werden. FSE 31, FSE 41...
Abdeckung (6) vom Ablängmesser Wenn der Mähfaden kürzer als 2,5 cm abziehen ist, den Mähfaden von Hand nachstellen, siehe "Mähfaden von Hand nachstellen". Mähfaden von Hand nachstellen Gerät ausschalten Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen Gerät umdrehen FSE 31, FSE 41...
Entriegelung (1) drücken Entriegelung (1) drücken Bedienungsgriff (2) um 180° zum Bedienungsgriff (2) in Schaft (3) drehen und einrasten; Längsrichtung zum Schaft (3) 2 Rastpositionen: 0° und 180° ziehen und einrasten; 3 Rastpositionen: A, B und C FSE 31, FSE 41...
Entriegelung (1) drücken Schaft (2) neigen und einrasten; 3 Rastpositionen: A, B und C Bedienungsgriff (1) um 180° zum Schaft drehen und einrasten, siehe "Handgriffe einstellen" Schaft (2) um 45° neigen und einrasten, siehe "Arbeitswinkel einstellen" FSE 31, FSE 41...
Netzstecker der bis 20 m 1,5 mm Verlängerungsleitung in 20 m bis 50 m 2,5 mm vorschriftsmäßig installierte 100 V – 120 V: Steckdose stecken bis 10 m 2,0 mm 10 m bis 30 m 3,5 mm FSE 31, FSE 41...
Ort aufbewahren. Vor Gerät vor unbefugtem Zugriff sichern. Fadenvorrat im Mähkopf nahezu unbefugter Benutzung (z. B. durch aufgebraucht. Kinder) schützen Spulenkörper ausbauen Gehäuse (1) festhalten Laschen (2) drücken und Abdeckung (3) abnehmen Spulenkörper (4) aus dem Gehäuse ziehen FSE 31, FSE 41...
Seite 15
Neue Fadenspule einbauen Faden mit 1,4 mm Durchmesser verwenden Fadenenden durch Öffnungen (5) im Gehäuse (1) führen Spulenkörper (4) in das Gehäuse einsetzen Abdeckung (3) eindrücken, bis beide Laschen (2) deutlich hörbar einrasten FSE 31, FSE 41...
Art und Dauer der Nutzung Pflegehinweise“ aufgeführten Arbeiten rechtzeitig ersetzt werden. Dazu müssen regelmäßig durchgeführt gehören u. a.: werden. Soweit diese Wartungsarbeiten nicht vom Benutzer selbst ausgeführt – Schneidwerkzeug werden können, ist damit ein – Schutz Fachhändler zu beauftragen. FSE 31, FSE 41...
Ausführung für Australien: 240 V Höchstdrehzahl berücksichtigt. Weiterführende Angaben zur Erfüllung Länge der Arbeitgeberrichtlinie Vibration 2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib FSE 31: 1100 mm Schalldruckpegel L nach EN 786 FSE 41: 1180 mm FSE 31: 78 dB(A) FSE 41: 81 dB(A) FSE 31, FSE 41...
Sonderzubehör Reparaturhinweise EG Konformitätserklärung – Spulenkörper mit Mähfaden Benutzer dieses Gerätes dürfen nur ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten Badstr. 115 – Schutzbrille durchführen, die in dieser D-71336 Waiblingen – Abstandhalter (FSE 41) Gebrauchsanleitung beschrieben sind.
FSE 31: 92 dB(A) FSE 41: 95 dB(A) STIHL Hauptverwaltung Aufbewahrung der Technischen Unterlagen: ANDREAS STIHL AG & Co. KG ANDREAS STIHL AG & Co. KG Postfach 1771 Produktzulassung 71307 Waiblingen Das Baujahr und die Maschinennummer sind auf dem Gerät angegeben.
Qualitätsanforderungen. Mit der Zertifizierung durch eine unabhängige Gesellschaft wird dem Hersteller STIHL bescheinigt, dass sämtliche Produkte bezüglich Produktentwicklung, Materialbeschaffung, Produktion, Montage, Dokumentation und Kundendienst die strengen Anforderungen der internationalen Norm ISO 9001 für Qualitätsmanagement-Systeme erfüllen. FSE 31, FSE 41...