D Gebrauchsanleitung 1 - 21 G Instruction Manual 22 - 41 F Notice d’emploi 42 - 62 E Manual de instrucciones 63 - 83 S Skötselanvisning 84 - 103 f Käyttöohje 104 - 122 I Istruzioni d’uso 123 - 142 d Betjeningsvejledning 143 - 162 N Bruksanvisning...
Inhaltsverzeichnis Verehrte Kundin, lieber Kunde, Zu dieser Gebrauchsanleitung Sicherheitshinweise und vielen Dank, dass Sie sich für ein Qualitätserzeugnis der Firma STIHL Arbeitstechnik entschieden haben. Anwendung Zulässige Kombinationen von Dieses Produkt wurde mit modernen Fertigungsverfahren und Schneidwerkzeug und Schutz umfangreichen Schutzvorrichtungen anbauen Qualitätssicherungsmaßnahmen...
Technische Weiterentwicklung Länderbezogene Transportieren des Gerätes verwenden. Sicherheitsvorschriften, z. B. von Vor allen Arbeiten am Gerät, z. B. Berufsgenossenschaften, Sozialkassen, STIHL arbeitet ständig an der Reinigung, Wartung, Austausch von Behörden für Arbeitsschutz und Weiterentwicklung sämtlicher Teilen – Netzstecker ziehen! anderen beachten.
Seite 5
STIHL bietet ein umfangreiches Vorschriftsmäßige Bekleidung und Programm an persönlicher Ausrüstung tragen. Schutzausstattung an. Nur solche Schneidwerkzeuge oder Zubehöre anbauen, die von STIHL für Die Kleidung muss dieses Gerät zugelassen sind oder Gerät transportieren zweckmäßig sein und technisch gleichartige Teile. Bei Fragen darf nicht behindern.
Seite 6
Kupplungen und Stecker oder den spritzwassergeschützt sein und Funktion prüfen – siehe "Handgriffe Vorschriften nicht entsprechende dürfen nicht im Wasser liegen einstellen" und "Arbeitswinkel Anschlussleitungen dürfen nicht nicht an Kanten, spitzen oder einstellen" – verwendet werden scharfen Gegenständen scheuern lassen FSE 52...
Seite 7
Fensterscheiben) mit dem Gerät arbeiten – beschädigen der Antriebsmotor ist (Sachbeschädigung). nicht wassergeschützt – Niemals ohne für Gerät und Stromschlag- und Schneidwerkzeug geeigneten Schutz Kurzschlussgefahr! arbeiten – durch weggeschleuderte Gerät nicht im Regen stehen lassen. Gegenstände Verletzungsgefahr! FSE 52...
Seite 8
Abbremsen auf den Boden drücken langen Mähfäden reduziert die und Netzstecker ziehen Arbeitsdrehzahl des Motors. Das führt zur Überhitzung und zur Beschädigung Zustand und festen Sitz überprüfen, – des Motors. auf Anrisse achten Mähfaden nicht durch einen Metalldraht ersetzen – Verletzungsgefahr! FSE 52...
Fragen dazu an einen Fachhändler Veranlagung zu schlechter Mähen wenden. Durchblutung (Merkmal: häufig kalte Finger, Kribbeln) STIHL empfiehlt STIHL Original Ersatzteile zu verwenden. Diese sind in niedrige Außentemperaturen – ihren Eigenschaften optimal auf das Größe der Greifkräfte (festes Gerät und die Anforderungen des –...
Boden fest WARNUNG Der Mähkopf kann nach dem Entsorgung Ausschalten des Geräts nachlaufen – Abstandhalter erst nach Stillstand des Das Schnittgut nicht in den Hausmüll Mähkopfes und nicht mit dem Fuß werfen, das Schnittgut kann kompostiert verstellen. werden. FSE 52...
Bohrungen im zeigen Motorgehäuse fluchten Bügelgriff (1) auf den Bedienungsgriff (3) schieben bis dieser einrastet – dabei die Schenkel des Bügelgriffs (1) etwas auseinander drücken Schraube (4) durch die Bohrungen schieben Flügelmutter (5) aufdrehen und festziehen FSE 52...
Bedienungsgriff (2) um 90° zum Längsrichtung zum Schaft (3) Schaft (3) drehen und einrasten – ziehen und einrasten – 2 Rastpositionen: 0° und 90° unterschiedliche Rastpositionen Transportposition Zum platzsparenden Transport des Gerätes kann der Schaft auf die kürzeste Länge eingestellt werden. FSE 52...
Gegenstände und nicht den Boden berühren mit Verlängerungsleitung eine Schalthebelsperre (1) drücken und Schlaufe bilden halten Schlaufe (3) durch die Öffnung (4) Schalthebel (2) drücken führen Schlaufe (3) über Haken (5) führen und festziehen Netzstecker der Verlängerungsleitung in vorschriftsmäßig installierte Steckdose stecken FSE 52...
Mähfaden von Hand nachstellen Mähfaden nachstellen Spulenkörper mit Mähfaden erneuern Gerät ausschalten STIHL AutoCut 2-2 Anschlussleitung aus der Steckdose ziehen Gerät umdrehen Vor dem Erneuern des "Spulenkörpers mit Mähfaden" (nachfolgend "Faden" genannt), den Mähkopf unbedingt auf Verschleiß prüfen. WARNUNG drehenden Mähkopf parallel über...
Benutzung (z. B. durch Kinder) schützen Faden mit 1,6 mm Durchmesser verwenden Fadenenden durch Öffnungen (5) im Gehäuse (1) führen Spulenkörper (4) in das Gehäuse einsetzen Abdeckung (3) eindrücken, bis beide Laschen (2) deutlich hörbar einrasten FSE 52...
Verschleißteile Benutzung, Wartung und Lagerung des Fachhändler zu beauftragen. Gerätes müssen so sorgfältig erfolgen, wie in dieser Gebrauchsanleitung STIHL empfiehlt Wartungsarbeiten und Manche Teile des Motorgerätes beschrieben. Reparaturen nur beim STIHL unterliegen auch bei Fachhändler durchführen zu lassen.
Höchstdrehzahl berücksichtigt. Nennspannung: 220 - 240 V Mähköpfe Weiterführende Angaben zur Erfüllung Frequenz: 50 / 60 Hz der Arbeitgeberrichtlinie Vibration STIHL AutoCut 2-2 2002/44/EG siehe www.stihl.com/vib Nennstromstärke: 2,3 A Sonderzubehör für Schneidwerkzeuge Leistung: 500 W Schalldruckpegel L nach EN 786 Nenndrehzahl mit Spulenkörper mit Mähfaden, für...
Reparaturhinweise Entsorgung EG Konformitätserklärung Benutzer dieses Gerätes dürfen nur Bei der Entsorgung die ANDREAS STIHL AG & Co. KG Wartungs- und Pflegearbeiten länderspezifischen Badstr. 115 durchführen, die in dieser Entsorgungsvorschriften beachten. D-71336 Waiblingen Gebrauchsanleitung beschrieben sind. bestätigt, dass Weitergehende Reparaturen dürfen nur Fachhändler ausführen.
Aufbewahrung der Technischen STIHL Importeure Anschriften Unterlagen: ANDREAS STIHL AG & Co. KG BOSNIEN-HERZEGOWINA Produktzulassung STIHL Hauptverwaltung UNIKOMERC d. o. o. Das Baujahr und die Maschinennummer Bišće polje bb sind auf dem Gerät angegeben. 88000 Mostar ANDREAS STIHL AG & Co. KG Telefon: +387 36 352560 Waiblingen, 01.08.2012...
Qualitäts-Zertifikat Sämtliche Produkte von STIHL entsprechen höchsten Qualitätsanforderungen. Mit der Zertifizierung durch eine unabhängige Gesellschaft wird dem Hersteller STIHL bescheinigt, dass sämtliche Produkte bezüglich Produktentwicklung, Materialbeschaffung, Produktion, Montage, Dokumentation und Kundendienst die strengen Anforderungen der internationalen Norm ISO 9001 für Qualitätsmanagement-Systeme...