Spirit Level - DEFA Solid Installationsanleitung

EN
A
B

Spirit level

Top Right
7. Place the cable in the groove that points the conductor toward the hole in the upper left corner.
8. Slide the charging unit from the top, so that all the conductors fit into the cable entry in the inner end piece. Make
sure that the grooves at the top and bottom are firmly in place.
16
16
Left Bottom
defa.com
defa.com
7.
Plasser kabelen i sporet som peker lederen mot hullet i øvre
venstre hjørne.
8.
Skyv ladeenheten fra toppen, slik at alle lederne passer inn i
kabelinnføringen i det indre endestykket. Pass på at sporene
øverst og nederst sitter godt på plass.
7.
Anbring kablet i den rille, der peger lederen mod hullet i det
øverste venstre hjørne.
8.
Skub ladeenheden fra toppen, så alle lederne passer ind i
kabelindgangen i det indvendige endestykke. Sørg for, at rillerne
i toppen og bunden sidder godt fast.
7.
Das Kabel so in die Führung legen, dass die Kabeladern aus der
Bohrung in der oberen linken Ecke herauszeigen.
8.
Das Lademodul von oben aufschieben, so dass alle Kabeladern
in die Kabeleinführung im inneren Endstück passen. Darauf
achten, dass das Lademodul oben und unten fest in der Führung
der Wandhalterung sitzt.
defa.com
defa.com
7.
Placera installationskabeln i spåret som riktar ledaren mot
hålet i det övre vänstra hörnet.
8.
Skjut in laddningsenheten uppifrån så att alla ledare passar in
i kabelgenomföringen i det inre ändstycket. Se till att spåren
på ovansidan och botten sitter ordentligt på plats.
7.
Aseta kaapeli uraan, joka ohjaa johtimen kohti vasemman
yläkulman reikää.
8.
Liu'uta latausyksikkö paikoilleen ylhäältä päin siten, että
kaikki johtimet kulkevat pääosan sisäpuolella olevasta
kaapelin sisäänmenoaukosta. Varmista, että ylä- ja alaosan
urat ovat kunnolla paikoillaan.
7.
Placer le câble dans la rainure qui pointe le conducteur vers le
trou situé dans le coin supérieur gauche.
8.
Faire glisser l'unité de charge par le haut de manière à ce que
tous les conducteurs s'insèrent dans l'entrée de câble dans
l'embout intérieur. Veiller à ce que les rainures en haut et en
bas soient solidement en place.
17
17