Inhaltsverzeichnis - Countryside Jumbo Gebrauchsanweisung

Lieferumfang ........................................................ 8
Teilebezeichnung ................................................ 8
Technische Daten ................................................ 8
Bestimmungsgemäße Verwendung ................... 8
Verwendete Symbole ......................................... 8
Sicherheitshinweise ............................................. 8
Lebensgefahr! ............................................... 8
Sicherheit von Nichtschwimmern! ........ 8
Sicherheitsvorrichtung ........................... 8
Sicherheitsausrüstung ............................ 8
Sichere Nutzung des Mini-Pools .......... 8
Verletzungsgefahr! ..................................... 8
Vermeidung von Sachschäden! ................ 9
Standort wählen ................................................. 9
Aufbau ................................................................. 9
Aufpumpen ................................................. 9
Befüllen ....................................................... 9
Einfluss der Wasserqualität ....................... 9
Zugänglichkeit .................................................. 10
Abbau ................................................................ 10
Entleeren ..................................................... 10
Entlüften ...................................................... 10
Falten........................................................... 10
Pflege, Lagerung, Reparatur, Wartung ........... 10
Pflege ........................................................ 10
Lagerung ................................................... 10
Reparatur .................................................. 11
Wartung .................................................... 11
Hinweise zur Entsorgung ................................. 11
Hinweise zur Garantie und
Serviceabwicklung ........................................... 11
Verfärbungen und mögliche Ursachen ........... 12
Flecken und mögliche Ursachen ..................... 12
6
Rozsah dodávky ............................................... 13
Označení dílů ................................................... 13
Technická data .................................................. 13
Použití ke stanovenému účelu .......................... 13
Použité symboly ................................................ 13
Bezpečnostní pokyny ....................................... 13
Ohrožení života! ........................................ 13
Bezpečnost neplavců! ......................... 13
Bezpečnostní zařízení ........................ 13
Bezpečnostní vybavení ...................... 13
Bezpečné používání mini bazénu ...... 13
Nebezpečí úrazu! ................................... 13
Vyloučení věcných škod! ......................... 13
Výběr umístění ................................................... 14
Sestavení ........................................................... 14
Pumpování ................................................ 14
Plnění ......................................................... 14
Vliv kvality vody ....................................... 14
Přístupnost ......................................................... 14
Demontáž .......................................................... 14
Vyprázdnění ............................................... 14
Vypuštění .................................................... 14
Složení ........................................................ 14
Péče, uskladnění, opravy, údržba ................... 14
Péče ........................................................... 14
Uskladnění ................................................ 15
Opravy ...................................................... 15
Údržba ...................................................... 15
Pokyny k likvidaci ............................................. 15
Pokyny k záruce a průběhu služby ................. 15
Vyblednutí barev a možné příčiny .................. 17
Skvrny a možné příčiny .................................... 17
Inhaltsverzeichnis/Obsah/Cuprins
Cuprinsul livrării................................. 18
Denumirea componentelor .................. 18
Date tehnice ..................................... 18
Utilizarea conform destinației ............. 18
Simboluri utilizate ............................. 18
Instrucțiuni de siguranță ..................... 18
Pericol de moarte! ........................ 18
Siguranța persoanelor care nu
știu să înoate! .......................... 18
Dispozitiv de siguranță ............ 18
Echipament de siguranță .......... 18
Utilizarea sigură a mini-piscinei . 18
Pericol de accidentare! ................ 18
Evitarea daunelor materiale! ........ 19
Alegerea locului de amplasare ........... 19
Asamblarea ...................................... 19
Umflarea ................................... 19
Umplerea .................................. 19
Impactul calității apei .................. 19
Accesibilitate .................................... 20
Dezasamblarea ................................ 20
Golirea ....................................... 20
Evacuarea aerului ......................... 20
Împăturirea .................................. 20
Îngrijirea, depozitarea, repararea,
întreținerea ....................................... 20
Îngrijirea ................................... 20
Depozitarea ............................... 21
Repararea ................................. 21
Întreținerea ................................ 21
Instrucţiuni privind eliminarea ............. 21
Indicații referitoare la garanție
și operațiuni de service ...................... 21
Decolorări și cauze posibile ............... 22
Pete și cauze posibile ........................ 22