Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Достъпност
ВНИМАНИЕ!
Никога не оставяйте детето си без надзор –
опасност от удавяне.
По всяко време е необходим постоянен, активен
и бдителен надзор над слаби плувци и лица,
които не могат да плуват, от страна на компетен-
тен възрастен (напомняме, че най-голям е рискът
от удавяне при деца под пет години).
Дръжте на разположение телефон или друго
средство за комуникация в близост до мини
басейна, така че при нужда да можете да
уведомите спешната помощ.
Употребата и инсталирането на електрически
уреди около мини басейна трябва да съответ-
ства на националните предписания.
Дори когато мини басейнът не се използва,
трябва да се вземат предвид следните мерки:
• доколкото е възможно, ограничете достъпа
до мини басейна (напр. чрез заключване
на врати, прозорци и пътища за достъп до
плувния басейн); и/или
• инсталирайте предпазно устройство; и/или
изпразнете мини басейна.
• Когато мини басейнът не се използва,
отстранете от него всички приспособления
за достъп (напр. стълби) и ги съхранявайте
на място извън обсега на деца
Разглобяване
За да приберете продукта в края на сезона
или за по-продължително неизползване,
направете следното:
Изпразване
Отворете отвора за източване и оставете
водата да изтече (фиг. C).
Указание: Моля, спазвайте местните
разпоредби по отношение на специ-
фичните предписания за изхвърляне
на вода от плувни басейни.
Изпускане на въздуха
1. Отворете долните запушалки на вентила, за
да може да излезе въздухът (фиг. D).
2. За изпускане на въздуха от подглавника
издърпайте вентила и стиснете леко тялото
му, за да може въздухът да излезе, или вка-
райте тръбичката за изпускане на въздуха
във вентила, за да може въздухът да излезе
бързо.
3. Оставете мини басейна да изсъхне напъл-
но, най-добре на слънце.
Сгъване
1. Оставете продукта да изсъхне напълно,
преди да го сгънете.
2. За по-добро съхранение сгънете продукта,
както е показано на фиг. F.
Грижи, съхранение, ремонт,
техническа поддръжка
Грижи
ВНИМАНИЕ!
Не използвайте агресивни почистващи препа-
рати, четки с метален косъм, както и метали-
чески предмети или такива с остри ръбове
като ножове или подобни. Използвайте само
мек почистващ препарат.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. За да получите
чиста вода, която да не съдържа водорасли и
вредни бактерии, трябва да се извършва не-
прекъснато химическо третиране на водата. В
специализираните магазини се информирай-
те за подлежащите на използване вещества,
като хлор, шокови третирания, препарати,
убиващи водорасли и други химикали.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Никога не поставяйте
химикали в мини басейна, когато в него има
хора. Това може да доведе до раздразнения
на кожата и очите! Никога не поставяйте
химикали или вещества в мини басейна, ако
не можете да гарантирате правилното им
използване. В специализираните магазини се
информирайте за подлежащите на използва-
не химикали, правилата и инструкциите за
тях.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Собствениците на
мини басейни са длъжни редовно да тестват
водата, за да определят рН стойността и
концентрацията на хлор във водата и при
нужда да ги коригират. В специализираните
магазини се информирайте за подходящи
комплекти за тестване и инструкциите за
тяхното използване.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Неспазването на
тези правила за техническа поддръжка може
сериозно да застраши здравето на къпещите
се, особено на децата.
Водата трябва да се сменя редовно в съот-
ветствие с препоръките на производителя и в
зависимост от хигиенните условия, чистотата,
липсата на примеси и миризмата, или при
наличие на замърсявания или оцветявания
в мини басейна. Употребата на химически
вещества в мини басейни без циркулация на
водата може да доведе до директен контакт
с химическите вещества или, в зони с висока
концентрация на химически вещества, до
наранявания на потребителите.
За да гарантирате подходяща чистота и
хигиена на водата в мини басейна през целия
сезон, сменяйте редовно водата и се придър-
жайте към следните инструкции:
1. Необходимо е правилно и непрекъснато
използване на основни химикали за плувен
басейн, за да се поддържа подходяща рН
стойност във водата в мини басейна. Освен
това използването на подобни химикали
възпрепятства растежа на вредни бактерии
или водорасли във водата. Следните хими-
кали са подходящи за Вашия мини басейн:
• Хлор под формата на таблетки, гранулат
или течност: дезинфекцира водата в
мини басейна и предотвратява растежа
на водорасли.
• Химикали, регулиращи рН стойността:
служат за корекция на рН стойността
и правят водата повече или по-малко
киселинна.
• Препарати за унищожаване на водо-
расли: използват се за унищожаване на
водорасли.
• „Шоково третиране" (супер хлориране):
елиминира определени органични и
други комбинирани съединения, които
влошават бистротата на водата.
При специализиран търговец се инфор-
мирайте за използването на определени
химикали. Посочете му вместимостта
на Вашия мини басейн и ако желае,
му дайте проба от водата. Той може по
възможно най-добрия начин да Ви кон-
султира относно подходящите химикали,
подходящите количества химикали и
ефективното използване.
2. Хлорът никога не бива да влиза в директен
контакт с облицовката на мини басейна,
а едва в напълно разтворено състояние.
Преди това хлорът под формата на таблет-
ки или гранулат трябва да се разтвори в
пълна с вода кофа, преди да бъде добавен
във водата в мини басейна. Течният хлор
трябва да се добавя бавно и равномерно в
различни зони към водата в мини басейна.
Опасност! Никога не сипвайте вода върху
химикали, а добавяйте химикалите към
водата. Никога не смесвайте отделни хими-
кали, а ги добавяйте поотделно във водата,
така че най-напред първият химикал да се
разтвори и разпредели напълно, преди да
добавите втория химикал.
3. При високи температури почиствайте
мини басейна няколко пъти в седмицата,
за да ограничите ръчно образуването на
водорасли. В специализираните магазини
се информирайте за подлежащите на
използване почистващи средства като пра-
хосмукачки за басейни, мрежи за събира-
не на листа, четки и др.
4. При специализиран търговец се инфор-
мирайте за закупуването на комплект за
тестване с цел проверка на рН стойността.
Указание: Прекомерната концентрация
на хлор, а също и ниските (киселинни) рН
стойности могат да повредят облицовката
на мини басейна и изискват незабавни
мерки за отстраняване, ако резултатът от
теста показва едното от двете.
5. Обърнете внимание на това, мини басей-
нът да не може случайно да се препълни
поради дъжд или други обстоятелства, ако
в него има вода. В противен случай може
да се стигне до повреди по мини басейна.
Незабавно намалете нивото на водата.
Ако използвате химически вещества от време
на време с цел намаляване на честотата на
смяна на водата, следвайте стриктно инструк-
циите на производителя на химическите веще-
ства (преди всичко не трябва да се използват
повече химически вещества, отколкото е пре-
поръчано), осигурете подходящото съотноше-
ние на смесване на химическите вещества, за
да предотвратите възможни наранявания на
хора, и съхранявайте химическите вещества
на място извън обсега на деца.
BG
35
Werbung
Inhaltsverzeichnis
