Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
• Дръжте продукта далеч от огън и горещи
предмети (като напр. запалени цигари).
• Всички надуваеми продукти са чувстви-
телни на студ. Поради това никога не
разгъвайте и не напомпвайте продукта при
температура под 15 °C!
• Напомпвайте въздушните камери на продукта
до работно налягане от максимум 0,03 bar.
• Ако при излагане на директно слънце
въздушното налягане се повиши, то трябва да
бъде съответно изравнено чрез изпускане на
въздуха. Отворете вентила и изпуснете малко
въздух, ако налягането е над 0,03 bar.
• Уверете се, че продуктът – особено в
напомпано състояние – няма съприкоснове-
ние с камъни, чакъл или остри предмети и
никъде не се търка или трие, тъй като в про-
тивен случай могат да възникнат повреди.
• Поставяйте във вентила само подходящи
накрайници за помпа. В противен случай
вентилът може да се повреди.
• Не използвайте компресор, за да напомпа-
те продукта.
• Не пренапомпвайте, тъй като съществува
опасност от скъсване на слепените ръбове.
Затворете добре вентила след напомпване.
• Използването на допълнителни приспо-
собления, които не са одобрени за мини
басейна (напр. стълби, покривала, помпи и
т.н.) може да доведе до рискове от нараня-
ване или материални щети.
• Преди всяка употреба проверявайте про-
дукта за повреди или износване. Продуктът
може да се използва само в безупречно
състояние!
Избор на местоположение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Мини басейните,
които са поставени върху неравни повърх-
ности, са податливи на нехерметичности,
деформации или рухване, вследствие на
което възникват материални щети или тежки
телесни повреди за хората, които са в мини
басейна или около него!
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. При поставянето
не използвайте пясък. Ако е необходимо
използването на „средство за подравняване",
Вашето място за поставяне най-вероятно е
неподходящо.
ВНИМАНИЕ! Поставете мини басейна
на място, където е възможен постоянен
надзор, за да избегнете риска от удавяне на
малки деца.
ВНИМАНИЕ! Изберете Вашето място
за поставяне внимателно, защото тревата и
останалата желана растителност под
продукта ще умре.
Освен това обърнете внимание на това да не
инсталирате продукта върху повърхности, къ-
дето често се наблюдава силно прорастване
на растения и бурени, тъй като същите могат
да пробият продукта.
Спазвайте следните данни, преди да постави-
те Вашия продукт:
1. Изберете повърхност, която да е здрава,
плоска (без гърбици или земни насипи), хо-
ризонтална и изключително равна. В никоя
зона на мястото за поставяне наклонът не
бива да е над 3°.
34
BG
2. Уверете се, че на мястото няма клони,
камъни, предмети с остри ръбове или други
чужди обекти, така че продуктът да не бъде
повреден.
3. Изберете мястото така, че продуктът да
не е под далекопроводи или дървета.
Освен това обърнете внимание на това, в
основата под мястото за поставяне да няма
тръбопроводи, захранващи проводници
или кабели.
4. Ако е възможно, изберете място за поста-
вяне на Вашия продукт непосредствено на
слънце. По този начин водата във Вашия
продукт ще се загрява.
Сглобяване
Сглобяването винаги трябва да се извършва
от възрастен. При въпроси или за помощ
при сглобяването се обърнете към горещата
телефонна линия на сервиза.
Следвайте отделните стъпки за сглобяване в
посочената последователност.
1. Изберете гладка и чиста повърхност с дос-
татъчно място, за да разопаковате проду-
кта. Уверете се, че всички отделни части са
налице и са в безупречно състояние.
2. След второто сглобяване трябва да ог-
леждате продукта за евентуални повреди,
дупки и разкъсвания и да ги уплътнявате,
както е описано по-долу.
3. Препоръчва се мини басейнът да не се пъл-
ни с подпочвена вода или вода от сондаж
или кладенец, тъй като тази вода обикнове-
но съдържа замърсени с нитрати и фосфати
органични вещества. Съветваме Ви да
пълните мини басейна с питейна вода.
Напомпване
ВНИМАНИЕ!
• Избягвайте прекомерното напомпване на
въздушната камера, в противен случай има
опасност от прекалено разтягане или дори
от разкъсване на слепените ръбове.
• Работното налягане може да се повиши на
слънце. Изравнете работното налягане чрез
изпускане на въздух от мини басейна.
• За напомпване на мини басейна използ-
вайте обикновени крачни помпи или
бутални помпи с две бутала със съответните
накрайници за свързване и манометър.
• За напомпване на мини басейна не
използвайте нито компресор, нито бутилка
с въздух под налягане. Това може да доведе
до повреди.
• Винаги напомпвайте изцяло мини басейна.
• Не помпайте мини басейна в близост до
островърхи или остри предмети, както и
върху грапава или чакълеста основа.
• Винаги напомпвайте изцяло въздушната
камера.
ВАЖНО!
• Отваряйте вентила само за напомпване и
изпускане на въздух. В противен случай той
може да се замърси.
• Зоната около вентила трябва винаги да е
суха и чиста.
• Обърнете внимание на това, във вентила да
не попада пясък или друго замърсяване.
Важно!
• Максималното работно налягане за
въздушните камери е 0,03 bar.
Напомпвайте изцяло въздушните камери.
Указание: При натиск с палеца върху съ-
ответната въздушната камера, същата трябва
леко да хлътва.
Първо напомпете долната, а след това гор-
ната въздушна камера. За тази цел повторете
следните стъпки:
1. Отворете горната запушалка на вентила на
въздушната камера (фиг. B).
2. Напомпете въздушната камера, докато
стане твърда на допир.
3. Затворете запушалката на вентила (фиг. B).
4. За напомпването на подглавника отворе-
те запушалката на вентила и напомпете
въздушните камери. Затворете запушалката
на вентила и вкарайте вентила с леко нати-
скане (фиг. E).
Пълнене
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Ако от едната страна
се събира повече от 2,5 - 5 cm вода, преди
да се е напълнил центърът, мини басейнът
не е на равно място и трябва да се постави
правилно. Отворете отвора за източване и
оставете водата да изтече (фиг. C). Поставете
мини басейна на друго равно място.
1. Затворете отвора за източване (фиг. C).
2. Напълнете бавно продукта с вода. По
време на пълненето не оставяйте продукта
без надзор.
Указание: Напълвайте продукта максимал-
но до отпечатаната маркировка.
3. Щом на дъното на мини басейна има
равномерен слой от 2,5 cm вода, загладете
дъното. Издърпайте външната стена от гор-
ния край около дъното по посока навън.
Влияние на качеството на водата
За да се запази добрата ефективност на по-
критието и поради естетични аспекти, трябва
своевременно да се прилагат съответните
методи на третиране и/или препоръките на
производителя на басейна.
Преди прилагането е задължително да се
прочетат указанията за продукта и приложе-
нието, за да се провери тяхната съвместимост
с покривния слой на полиестерната обвивка.
Тези продукти и методи трябва да съответстват
на посочените тук препоръки.
За презимуването трябва да се спазват
инструкциите в раздел „Грижи, съхранение,
ремонт, техническа поддръжка". Непосред-
ствено преди покриването на мини басейна
не бива да се извършва шокова дезинфекция,
тъй като в рамките на 8 ч. след дезинфекцията
има опасност от химическо повреждане на
покритието на мини басейна.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
