Poskladanie; Ošetrovanie, Skladovanie, Oprava, Údržba; Ošetrovanie; Skladovanie - Countryside Jumbo Gebrauchsanweisung

Poskladanie

1. Výrobok pred poskladaním nechajte úplne
vysušiť.
2. Na lepšie skladovanie poskladajte výrobok
tak, ako je znázornené na obr. F.
Ošetrovanie, skladovanie,
oprava, údržba
Ošetrovanie
UPOZORNENIE!
Nepoužívajte ostré čistiace prostriedky, kefy s
kovovými štetinami ako aj predmety s ostrými
hranami alebo kovové predmety ako nože
alebo podobné. Používajte len jemný čistiaci
prostriedok.
VÝSTRAHA. Aby sme dostali čistú vodu, ktorá
neobsahuje vodné riasy a škodlivé baktérie,
musí sa urobiť konzekventná chemická úprava
vody. Informujte sa v špecializovanej predajni
o látkach, ktoré treba použiť, ako chlór, úprava
šokom, prostriedky ničiace vodné riasy a iné
chemikálie.
VÝSTRAHA. Nikdy nedávajte chemikálie do
minibazéna, keď sa v ňom nachádzajú osoby.
Môže to spôsobiť podráždenia pokožky a očí!
Nikdy nedávajte do minibazénu chemikálie
alebo látky, ktorých správne používanie neviete
zabezpečiť. V špecializovanom obchode sa
informujte, aké chemikálie sa majú použiť a o
ich smerniciach a pokynoch.
VÝSTRAHA. Nabádame majiteľov minibazé-
nov k tomu, aby vodu pravidelne testovali, aby
zistili pH-hodnotu a koncentráciu chlóru vo vode
a príp. ich upravili. Informujte sa v špecializova-
nej predajni o vhodných testovacích sadách a
pokynoch pre ich používanie.
VÝSTRAHA. Nedodržanie týchto pravidiel
údržby môže vážne ohroziť zdravie kúpajúcich
sa, hlavne detí.
Vodu treba meniť pravidelne v súlade s odporú-
čaniami výrobcu a v závislosti od hygienických
podmienok, čistoty, priezračnosti a zápachu
alebo v prípade nečistôt alebo sfarbenia v mi-
nibazéne. Používanie chemikálií v minibazéne
bez cirkulácie vody môže viesť k priamemu
kontaktu s chemikáliami alebo v priestoroch s vy-
sokou koncentráciou chemikálií, k poraneniu
používateľov.
Aby ste zabezpečili primeranú čistotu a hygienu
vody v minibazéne počas celej sezóny, zabez-
pečte pravidelnú výmenu vody a postupujte
podľa nasledujúcich pokynov:
1. Je potrebné správne a priebežné používanie
základných chemikálií pre plavecké bazény,
aby sme zachovali primeranú pH-hodnotu vo
vode minibazénu. Okrem toho používanie
takýchto chemikálií zabraňuje množeniu
škodlivých baktérií alebo rias vo vode. Pre
minibazén sú vhodné nasledovné chemikálie:
• Chlór vo forme tabliet, granulátu alebo
tekutiny: Dezinfikuje vodu v minibazéne a
zabraňuje rastu vodných rias.
• Chemikálie, ktoré regulujú pH-hodnotu:
Slúžia na korekciu pH-hodnoty a viac
menej čistia vodu.
• Prostriedok na ničenie vodných rias: Použí-
vajú sa na ničenie vodných rias.
• „Úprava šokom" (super-chlórovanie): Elimi-
nuje určité organické a inak kombinované
zlúčeniny, ktoré zhoršujú čistotu vody.
Informujte sa v špecializovanom obchode
o presnom používaní chemikálií. Uveďte
mu objem náplne Vášho minibazénu a ak
si to želá, dajte mu vzorku vody. Vie Vám
čo najlepšie poradiť z hľadiska vhodných
chemikálií, vhodných množstiev chemikálií
a efektívneho používania.
2. Chlór by sa nikdy nemal dostať priamo do
kontaktu s obalom minibazéna, ale až v úplne
rozpustenom stave. Chlór vo forme tabliet
alebo granulátu sa musí predtým rozpustiť vo
vedre naplnenom vodou skôr, než ho dáte do
vody v minibazéne. Tekutý chlór sa musí dať
do vody minibazénu pomaly a rovnomerne
na rôzne miesta.
Nebezpečenstvo! Nikdy nelejte vodu na
chemikálie, ale pridávajte chemikálie do vody.
Jednotlivé chemikálie nikdy nezmiešavajte,
ale dávajte ich do vody oddelene tak, aby
sa prvá chemikália najskôr úplne rozpustila a
rozdelila skôr ako pridáte druhú chemikáliu.
3. Minibazén čistite pri vysokých teplotách viac-
krát do týždňa, aby ste manuálne obmedzili
tvorbu rias. Informujte sa v špecializovanej
predajni o čistiacich prostriedkoch, ktoré máte
použiť, ako vysávač dna, keser, kefy a pod.
4. Informujte sa v špecializovanej predajni o
získaní testovacej súpravy na kontrolu pH-hod-
noty.
Upozornenie: Nadmerná koncentrácia
chlóru a aj nízka (kyslá) pH-hodnota môžu po-
škodiť obal minibazénu a vyžadujú okamžité
opatrenia na odstránenie, keď výsledok testu
ukáže niektoré z týchto dvoch.
5. Dbajte na to, aby sa minibazén nezaplnil daž-
ďom alebo náhodne niečím iným, pokiaľ sa v
ňom nachádza voda. V opačnom prípade to
môže spôsobiť poškodenia minibazéna. Stav
vody ihneď znížte.
Pri príležitostnom používaní chemikálií na
zníženie frekvencie výmeny vody treba dôkladne
dodržiavať pokyny výrobcu chemikálií (predo-
všetkým sa nesmie použiť viac chemikálií, ako je
odporúčané), zaistiť primeraný pomer zmiešania
chemikálií, aby sa zabránilo možnému poraneniu
osôb a chemikálie uschovávať mimo dosahu detí.

Skladovanie

UPOZORNENIE!
Pri neodbornom skladovaní výrobku hrozí
nebezpečenstvo tvorby plesne.
Ak žijete v klimatickom pásme, v ktorom sa
minibazén nepoužíva celý rok, potom dôrazne
odporúčame, vodu vypustiť, dôkladne ho vyčis-
tiť, nechať uschnúť a mimo sezóny ho uskladniť
na chránenom mieste.
• Výrobok skladujte na čistom, dobre vetranom
a suchom mieste bez priameho slnečného
žiarenia, na ktorom nie je vystavený veľkým
teplotným výkyvom.
• Skladujte výrobok tak, aby bol neprístupný
pre deti a aby bol bezpečne uzatvorený.
• Na výrobok nepokladajte žiadne ťažké alebo
predmety s ostrými hranami.
• Po dlhšom skladovaní skontrolujte výrobok, či
nemá známky opotrebenia alebo starnutia.

Oprava

UPOZORNENIE!
Pred každým používaním minibazéna skontro-
lujte, či nedošlo k strate vzduchu, či nemá diery
alebo trhliny.
Ak z minibazéna uniká vzduch, môže to byť
spôsobené netesným miestom na ventile, po-
škodeným ventilom alebo netesným miestom v
minibazéne.
Ak sú poškodenia väčšie, nemali by ste opravy v
žiadnom prípade robiť sami.
Malé trhliny alebo dierky môžete odstrániť
pomocou priloženej záplaty.
Dôležité!
Výrobok po oprave 20 minút nehusťte! Záplatu
na opravu nepoužívajte na trhliny alebo diery
na šve.
1. Vzduch z výrobku úplne vypusťte.
2. Miesto okolo trhliny dôkladne vyčisťte. Toto
miesto musí byť suché a nemastné.
3. Vystrihnite kúsok materiálu na opravu, ktorý
bude dosť veľký na to, aby jeho okraje približ-
ne o 1,3 cm presahovali poškodené miesto.
4. Záplatu na opravu stiahnite z papiera, položte
ju na poškodené miesto a pevne ju pritlačte.
Údržba
Hlavným zodpovedným za údržbu minibazénu
a jeho príslušenstva je jeho majiteľ.
Minibazén
Musíte sa vyhnúť nasledovnému:
— priamy kontakt alebo predávkovanie inými
prostriedkami na úpravu vody ako sú uvedené
v EN 16713-3, s povrchom krycej vrstvy
(pretože toto môže viesť k nezvratnému
odfarbeniu);
— mechanické nárazy (ako padajúce tupé
predmety, napr. stojan na slnečník, záhradné
stoličky, potápačské prístroje atď.) môžu
spôsobiť otlačky alebo hlboké škrabance na
krycej vrstve;
— nezvyčajné vzájomné trenie dvoch plôch;
— kontaktu počas dlhšej doby oxidovateľných
kovových predmetov alebo organických mate-
riálov s krycou vrstvou.
Vodoryska je citlivá hlavne na usadeniny ako
napr. vápnik, kovy alebo iné, mastné výrobky
(krém na opaľovanie), ktoré sa môžu usádzať
na krycej vrstve. Aby sme zabránili tomu, aby
sa tieto usadeniny dostali dovnútra krycej vrstvy,
čo potom znemožňuje čistenie, odporúčame
pravidelnú údržbu vodorysky.
Pravidelná a dôkladná údržba by sa mala
vykonávať vhodnými výrobkami, ktoré neodie-
rajú a krycia vrstva ich znesie. Je zakázané,
používať čistiace prostriedky, ktoré nie sú určené
pre plavecké bazény (čističe pre domácnosť) a/
alebo abrazívne čistiace prostriedky.
Pokyny k likvidácii
Výrobok a obalový materiál zlikvidujte
podľa aktuálnych miestnych predpisov.
Obalový materiál (ako napr. fóliové
vrecká) uschovajte mimo dosahu detí.
Ďalšie informácie o možnostiach likvidácie
zastaraného ýrobku dostanete na svojej obecnej
alebo mestskej správe. Výrobok a obal
zlikvidujte ekologicky.
SK 25