Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Поздравления!
С Вашата покупка Вие избрахте продукт с
високо качество. Запознайте се с него преди
първото му използване.
За целта прочетете внимателно
следващото ръководството за
използване.
Използвайте продукта само в съответствие
с описанието и за посочените области на при-
ложение. Съхранявайте добре ръководството
за използване. При предаването на продукта
на трета страна предайте и всички докумен-
ти. Преди монтажа и употребата на мини
басейна цялата информация в настоящото
ръководство за използване трябва да бъде
внимателно прочетена, разбрана и спазвана,
освен ако в други правила не е определено
друго и/или инструкциите на производителя
не са в противоречие със съществуващите
предписания. Настоящите предупредителни
указания, инструкции и насоки за безопас-
ност обхващат някои общи рискове, свързани
със забавленията във водата, но те не могат
да разглеждат всички рискове и опасности
във всички случаи. При всякакви дейности във
водата трябва да се проявява внимание, здрав
разум и добра преценка. Тази информация
трябва да бъде запазена за бъдещо ползване.
Обем на доставката (фиг. A)
1 x детски басейн (мини басейн) (1)
1 x тръбичка за изпускане на въздуха (2)
2 x лепенка за ремонт (3)
1 x ръководство за използване
Обозначение на частите
Мини басейн (фиг. A)
– вентил за бързо изпускане на въздуха
(фиг. B, D)
– отвор за изпускане (фиг. C)
– вентил със запушалка (фиг. E)
Технически данни
Размери (напомпан, вкл. подглавник):
ок. 202 x 151 x 46/60 cm (Ш x Д x В)
Вместимост: ок. 500 l
Дата на производство
(месец/година): 12/2022
Употреба по предназначение
Продуктът е проектиран като мини басейн,
който е поставен на земята и е изпълнен така,
че да издържа на вътрешното налягане. Про-
дуктът не е подходящ за вкопаване в земята
(дори и частично).
Този продукт е за деца над 5 години за лична
употреба.
Използвани символи
Внимание. Винаги наглеждайте
децата във водата и в зоната около
водата – опасност от удавяне.
Никога не скачайте с главата на-
пред в плитки води. Последствията
могат да бъдат тежки наранявания
или смърт.
Внимание. Не поставяйте под
наклон.
Моля прочетете внимателно и
съхранявайте за по-късни справки.
Указания за безопасност
Използването на монтажен комплект за мини
басейн изисква същият да отговаря на пред-
писанията за безопасност, описани в ръковод-
ството за използване. За да се предотврати
удавяне или други сериозни наранявания,
се обръща специално внимание на това, че
достъпът до мини басейна трябва да бъде
обезопасен, тъй като децата под 5 години мо-
гат неочаквано да си осигурят достъп до мини
басейна и също така при къпане децата трябва
непрекъснато да са под надзора на възрастен.
Опасност за живота!
• Никога не оставяйте без надзор деца с опа-
ковъчния материал. Съществува опасност
от задушаване.
Безопасност на лица, които не
могат да плуват!
• По всяко време е необходим постоянен, ак-
тивен и бдителен надзор над слаби плувци
и лица, които не могат да плуват, от страна
на компетентен възрастен (напомняме, че
най-голям е рискът от удавяне при деца под
5 години).
• Определя се компетентен възрастен, който
да наблюдава басейна, когато същият се
използва.
• Слабите плувци или лицата, които не могат
да плуват, трябва да носят лични предпазни
средства, когато влизат в мини басейна.
• Ако мини басейнът не се използва или не
се наблюдава, от мини басейна или от
зоната около него трябва да се отстранят
всички играчки, така че да се предотврати
децата да бъдат привлечени от тях.
• Ако мини басейнът не се използва или не
се наблюдава, от зоната около мини басей-
на трябва да се отстранят всички играчки
или предмети (напр. столове или големи иг-
рачки и т.н.), които биха могли да позволят
на детето лесен достъп до мини басейна.
Предпазни приспособления
• Препоръчва се да се изгради ограждение
(и да се обезопасят всички врати и про-
зорци, ако са налични), за да се избегне
неоторизиран достъп до мини басейна.
• Личните предпазни средства, ограждени-
ята, покривалата за басейн, алармените
инсталации или подобните предпазни прис-
пособления са полезни помощни средства,
но не заместват постоянния и компетентен
надзор от страна на възрастни.
Предпазно оборудване
• Препоръчва се в близост до басейна да се
съхранява спасително оборудване (напр.
спасителен пояс).
• Съхранявайте функциониращ телефон и
списък с номера за бърза помощ в близост
до мини басейна.
Безопасно използване на мини
басейна
• Всички ползватели, най-вече децата, биват
окуражавани да се научат да плуват.
• Научете се да оказвате първа помощ (сър-
дечно-белодробна реанимация) и редовно
опреснявайте тези знания. При спешен
случай това може да е от животоспасяващо
значение.
• Инструктирайте всички ползватели на
басейна, включително децата, какво трябва
да се прави при спешен случай.
• Никога не скачайте в плитка вода. Това
може да доведе до тежки наранявания или
до смърт.
• Не използвайте мини басейна, ако сте
под въздействието на алкохол, наркотици
или медикаменти, които могат да влошат
способността за безопасно използване на
басейна.
• Ако се използват покривала за басейн,
преди влизане в мини басейна изцяло
отстранете същите от водната повърхност.
• Ползвателите на мини басейна ще бъдат
предпазвани от разпространяващи се чрез
водата болести, като водата постоянно се тре-
тира и поддържа в добро хигиенно състояние.
Трябва да се спазват правилата за третиране
на водата в ръководството за използване.
• Съхранявайте химикалите (напр. продукти-
те за третиране на водата, почистване или
дезинфекция) на място, недостъпно за деца.
Опасност от нараняване!
• Спазвайте данните върху информационна-
та табелка.
• Не носете със себе си островърхи предме-
ти или такива с остри ръбове.
• Пазете продукта от контакт със съмнителни
течности или киселини. В противен случай
могат да възникнат непоправими щети.
• Пазете продукта от топлина и огън! Бъдете
предпазливи със запалени цигари!
• Не извършвайте технически промени по
продукта. Промените от всякакъв вид
застрашават използването и водят до загуба
на гаранцията.
• Никога не използвайте продукта под
въздействието на алкохол, наркотици или
медикаменти.
• В никакъв случай не транспортирайте про-
дукта върху превозни средства в напомпано
състояние.
• Не използвайте продукта, ако по него има
теч и той изпуска въздух.
Избягване на материални
щети!
• Избягвайте контакт с разяждащи, остри или
опасни предмети, химикали или течности.
Ако въпреки всичко това се случи, провере-
те основно басейна за повреди.
• Внимание! Избягвайте употребата на
средства за слънцезащита и грижа за
кожата, съдържащи алкохол. Средствата за
слънцезащита и грижа за кожата, съдържа-
щи алкохол, могат да разтворят цветното
покритие на надуваемите PVC артикули.
Това може да доведе до оцветяване на
Вашето тяло, дрехи и други предмети, които
имат контакт с продукта.
BG
33
Werbung
Inhaltsverzeichnis
