Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Felicitări!
Ați ales să achiziționați un produs de cali-
tate superioară. Înainte de prima utilizare,
trebuie să vă familiarizați cu produsul
dumneavoastră.
Citiți cu atenție următoarele
instrucțiuni de utilizare.
Utilizați produsul numai în modul descris și
în scopurile de utilizare prevăzute. Păstrați
aceste instrucțiuni de utilizare într-un loc
sigur. În cazul predării produsului unei alte
persoane, transmiteți toată documentația
acestuia. Înainte de montarea și utilizarea
piscinei pentru copii, toate informațiile
din aceste instrucțiuni de utilizare trebuie
citite cu atenție, înțelese și respectate, cu
excepția cazului în care alte reguli prevăd
altfel și/sau instrucțiunile producătorului
intră în conflict cu prevederile în vigoare.
Aceste indicații de avertizare, instrucțiuni
și orientări privind siguranța acoperă unele
riscuri generale legate de activitățile de
recreere în apă, dar nu pot aborda toate
riscurile și pericolele în toate cazurile. În
orice activitate care are loc în apă trebuie
să se manifeste precauție, bun-simț și dis-
cernământ. Aceste informații trebuie să fie
păstrate pentru utilizare ulterioară.
Cuprinsul livrării (fig. A)
1 x piscină pentru copii (Mini-Pool) (1)
1 x tub de diametru mic pentru aerisire (2)
2 x petic de reparații (3)
1 x instrucțiuni de utilizare
Denumirea componentelor
Mini-Pool (fig. A)
- valvă pentru aerisire rapidă (fig. B, D)
- orificiu de evacuare (fig. C)
- valvă cu dop (fig. E)
Date tehnice
Dimensiuni (umflat, inclusiv suport
pentru cap):
aprox. 202 x 151 x 46/60 cm (l x A x Î)
Capacitate: aprox. 500 l
Data de fabricație (luna/anul):
12/2022
Utilizarea conform
destinației
Acest articol este conceput ca o mini-pis-
cină care se amplasează pe sol și este
executat astfel încât să reziste presiunii
interne. Articolul nu este adecvat (nici parți-
al) pentru a fi îngropat în pământ.
Acest articol este pentru copiii cu vârste
începând de la 5 ani, fiind destinat pentru
uz privat.
Simboluri utilizate
Avertisment. Supravegheați întot-
deauna copiii în apă și în jurul
acesteia – pericol de înec.
Nu săriți niciodată cu capul înain-
te în apă puțin adâncă. Pot rezulta
vătămări grave sau chiar deces.
18
RO/MD
Avertisment. Nu poziționați oblic.
Citiți cu atenție și păstrați pentru
utilizare ulterioară.
Instrucțiuni de siguranță
Utilizarea unui set de construcție pentru o
mini-piscină presupune că acesta cores-
punde prevederilor de siguranță care sunt
descrise în instrucțiunile de utilizare. Pentru
evitarea înecului sau a altor vătămări gra-
ve, se acordă o atenție deosebită asigurării
accesului la mini-piscină, întrucât copiii
mai mici de 5 ani pot avea acces în mod
neașteptat, iar copiii trebuie supravegheați
permanent de un supraveghetor adult când
fac baie.
Pericol de moarte!
• Nu lăsați niciodată copiii să intre ne-
supravegheați în contact cu ambalajul.
Există pericol de sufocare.
Siguranța persoanelor care
nu știu să înoate!
• Este necesară oricând o supraveghere
permanentă, activă și vigilentă asupra
înotătorilor și asupra persoanelor care nu
știu să înoate, din partea unui supra-
veghetor adult competent (se amintește
faptul că există un risc ridicat de înec
pentru copii sub 5 ani).
• Trebuie stabilită o persoană adultă com-
petentă care să supravegheze piscina
când este utilizată.
• Înotătorii fără experiență sau persoanele
care nu știu să înoate trebuie să poarte
echipamente individuale de protecție
când merg în mini-piscină.
• Când mini-piscina nu este utilizată sau
supravegheată, trebuie îndepărtate toate
jucăriile din mini-piscină și din împreju-
rul ei pentru a se evita exercitarea unei
atracții pentru copii.
• Când mini-piscina nu este utilizată sau
supravegheată, trebuie îndepărtate din
zona mini-piscinei toate jucăriile sau
obiectele (de exemplu, scaune sau jucării
mari etc.) care i-ar permite unui copil
accesul mai ușor la mini-piscină.
Dispozitive de siguranță
• Se recomandă realizarea unei bariere
(iar dacă este cazul, asigurarea tuturor
ușilor și a ferestrelor) pentru a evita acce-
sul neautorizat la mini-piscină.
• Echipamentul individual de protecție,
barierele, învelișurile pentru piscină, sis-
temele de alarmă sau alte dispozitive de
siguranță sunt instrumente utile, dar nu
înlocuiesc o supraveghere permanentă
și competentă din partea unei persoane
adulte.
Echipament de siguranță
• Se recomandă păstrarea echipamentelor
de salvare (de exemplu, colac de salva-
re) în apropierea piscinei.
• Păstrați un telefon care funcționează și o
listă cu numele de urgență în apropierea
mini-piscinei.
Utilizarea sigură a mini-
piscinei
• Toți utilizatorii, mai ales copiii, trebuie
încurajați să învețe să înoate.
• Învățați manevrele de prim ajutor
(resuscitarea cardiacă și pulmonară) și
reîmprospătați regulat aceste cunoștințe.
Acest lucru poate face diferența dintre
viață și moarte în cazul unei situații de
urgență.
• Instruiți toți utilizatorii piscinei, mai ales
pe copii, în legătură cu procedura în caz
de urgență.
• Nu săriți niciodată în apă puțin adâncă.
Acest lucru poate duce la vătămări grave
sau la deces.
• Nu utilizați mini-piscina dacă vă aflați
sub influența alcoolului, drogurilor sau al
medicamentelor care pot afecta capaci-
tatea de utilizare în siguranță a piscinei.
• Dacă se folosesc învelișuri pentru pisci-
nă, acestea se îndepărtează complet de
pe suprafața apei înainte de a intra în
mini-piscină.
• Utilizatorii mini-piscinei sunt protejați
împotriva bolilor ce se pot răspândi
prin apă, întrucât apa trebuie tratată și
menținută în stare impecabilă din punct
de vedere al igienei. Directivele privind
tratarea apei din instrucțiunile de utiliza-
re trebuie consultate.
• Substanțele chimice (de exemplu,
produse pentru tratarea apei, curățare
sau dezinfectare) nu trebuie lăsate la
îndemâna copiilor.
Pericol de accidentare!
• Respectați datele de pe plăcuța de
fabricație.
• Nu aduceți cu dumneavoastră obiecte cu
muchii tăioase sau ascuțite.
• Protejați articolul împotriva contactului cu
lichide periculoase sau cu acizii. În caz
contrar, pot apărea daune ireparabile.
• Protejați articolul de căldură și foc! Aten-
ție la țigările aprinse!
• Nu efectuați modificări tehnice la articol.
Modificările de orice tip pun în pericol
utilizarea și duc la pierderea garanției.
• Nu utilizați niciodată articolul sub influ-
ența alcoolului, drogurilor sau medica-
mentelor.
• Nu transportați în niciun caz articolul în
stare umflată pe vehicule.
• Nu utilizați articolul dacă prezintă o
scurgere sau pierde aer.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
