Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Blahoželáme!
Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný
výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom
dôkladne oboznámte.
Pozorne si prečítajte tento návod
na použivanie.
Výrobok používajte len uvedeným spôsobom
a na uvedený účel. Tento návod na použivanie
si dobre uschovajte. Pri odovzdávaní výrobku
tretej osobe odovzdajte s výrobkom aj všetky
podklady. Pred montážou a použitím minibazé-
nu je nutné dôkladne si prečítať všetky infor-
mácie uvedené v tomto návode na používanie,
porozumieť im a dodržiavať ich, pokiaľ nie
je v iných pokynoch uvedené inak a/alebo
pokyny výrobcu nie sú v rozpore s existujúcimi
predpismi. Tieto výstražné upozornenia, poky-
ny a bezpečnostné smernice zahŕňajú niektoré
všeobecné riziká vzhľadom na voľnočasovú
aktivitu vo vode, nemôžu však obsahovať všetky
riziká a nebezpečenstvá vo všetkých prípadoch.
Pri každej aktivite vo vode treba dávať pozor,
používať zdravý rozum a dobrý úsudok. Tento
návod sa musí uschovať na neskoršie použitie.
Rozsah dodávky (obr. A)
1 x detský bazén (minibazén) (1)
1 x odvzdušňovacia trubica (2)
2 x opravná záplata (3)
1 x návod na používanie
Popis dielov
Minibazén (obr. A)
- rýchloodvetrávací ventil (obr. B, D)
- vypúšťací otvor (obr. C)
- ventil so zátkou (obr. E)
Technické údaje
Rozmery (naplnený vzduchom vrátane
opierky hlavy):
cca 202 x 151 x 46/60 cm (š x h x v)
Plniaci objem: cca 500 l
Dátum výroby (mesiac/rok):
12/2022
Používanie podľa určenia
Výrobok je navrhnutý ako minibazén, ktorý je
umiestnený na podlahe a bol vyhotovený tak, aby
odolal vnútornému tlaku. Výrobok nie je vhodný k
tomu (ani sčasti), aby sa zapustil do zeme.
Tento výrobok je určený pre deti od 5 rokov pre
súkromné používanie.
Použité symboly
Upozornenie. Na deti vo vode a v jej
okolí vždy dohliadajte - hrozí nebez-
pečenstvo utopenia.
Nikdy neskáčte hlavou do plytkej
vody. Môže to viesť k ťažkým porane-
niam alebo k smrti.
Upozornenie. Nestavajte šikmo.
Čítajte prosím pozorne a uschovajte
pre neskoršie nahliadnutie.
Bezpečnostné pokyny
Používanie stavebnicovej súpravy minibazénu
predpokladá, že sa zhoduje s bezpečnostný-
mi predpismi, ktoré sú popísané v návode na
používanie. Aby ste zabránili utopeniu alebo
iným vážnym poraneniam, musí sa venovať
mimoriadna pozornosť tomu, aby sa zabezpečil
vstup do minibazénu, pretože deti do 5 rokov
môžu neočakávane vstúpiť do minibazénu, a pri
kúpaní musí dospelá osoba nepretržite dohlia-
dať na deti.
Nebezpečenstvo života!
• Nikdy nenechávajte deti bez dohľadu s
obalovým materiálom. Hrozí nebezpečenstvo
udusenia.
Bezpečnosť neplavcov!
• Vždy je potrebný stály, aktívny a ostražitý
dohľad nad slabými plavcami a neplavcami
odborne zdatnou dospelou osobou (pripomí-
name, že najväčšie riziko utopenia je u detí
pod 5 rokov).
• Určite odborne zdatnú dospelú osobu, ktorá
bude strážiť bazén, keď sa používa.
• Slabí plavci alebo neplavci majú nosiť osobné
ochranné vybavenie, keď idú do minibazénu.
• Keď sa minibazén nepoužíva alebo nekon-
troluje, odstráňte z minibazénu a jeho okolia
všetky hračky, aby sa zabránilo tomu aby
priťahovali deti.
• Keď sa minibazén nepoužíva alebo nekontro-
luje, odstráňte z okolia bazénu všetky hračky
alebo predmety (napr. stoličky alebo veľké
hračky atď.), ktoré dieťaťu uľahčia prístup do
bazénu.
Bezpečnostné zariadenia
• Odporúča sa, zriadiť bariéru (a zabezpečiť
všetky dvere a okná, ak tam sú), aby sa
zabránilo neoprávnenému prístupu k miniba-
zénu.
• Osobné ochranné prostriedky, bariéry, kryty
bazénu, alarmy alebo podobné bezpečnost-
né zariadenia majú síce význam ako pomôc-
ky, nenahradia však stály a odborný dohľad
dospelou osobou.
Bezpečnostná výbava
• Odporúčame ukladať v blízkosti bazéna
záchrannú výbavu (napr. záchranné koleso).
• V blízkosti minibazéna uložte funkčný telefón
a zoznam núdzových telefónnych čísel.
Bezpečné používanie
minibazénu
• Všetkých používateľov, hlavne deti, nabádajte
k tomu, aby sa naučili plávať.
• Naučte sa podať Prvú pomoc (kardiopulmo-
nálna reanimácia) a tieto vedomosti pravi-
delne obnovujte. V prípade núdze to môže
znamenať život zachraňujúci rozdiel.
• Všetkých používateľov bazéna, vrátane detí,
poučte o tom, čo sa v prípade núdze musí
robiť.
• Nikdy neskáčte do plytkej vody. Môže to viesť
k ťažkým poraneniam alebo k smrti.
• Nepoužívajte minibazén, keď ste pod vply-
vom alkoholu, drog alebo liekov, ktoré môžu
obmedziť schopnosť bezpečného používania
bazénu.
• Keď sa používajú kryty na bazén, tieto sa mu-
sia pri vstupe do minibazénu úplne odstrániť z
vodnej hladiny.
• Používatelia minibazénu sú chránení pred
chorobami, ktoré sa šíria vodou, pretože voda
sa vždy upravuje a udržiava hygienicky ne-
závadná. Konzultovali sme smernice o úprave
vody v návode na používanie.
• Chemikálie (napr. výrobky na úpravu vody,
čistenie alebo dezinfekciu) uchovávajte mimo
dosahu detí.
Nebezpečenstvo poranenia!
• Dbajte na údaje na typovom štítku.
• Neberte so sebou ostré alebo špicaté pred-
mety.
• Chráňte výrobok pred kontaktom s podozri-
vými kvapalinami alebo kyselinami. Mohli by
tým inak vzniknúť nenapraviteľné škody.
• Chráňte výrobok pred veľkou horúčavou a
ohňom! Opatrne s horiacimi cigaretami!
• Na Vašom výrobku nerobte žiadne technické
zmeny. Zmeny akéhokoľvek druhu ohrozujú
používanie a vedú k zrušeniu záruky.
• Výrobok nikdy nepoužívajte pod vplyvom
alkoholu, drog alebo liekov.
• Výrobok sa nesmie v žiadnom prípade trans-
portovať na vozidlách v nahustenom stave.
• Výrobok nepoužívajte, ak má netesné miesto
a uniká vzduch.
Zabránenie vecným škodám!
• Vyhýbajte sa leptavým, špicatým alebo
nebezpečným predmetom, chemikáliám
alebo kvapalinám. Ak by sa to napriek tomu
stalo, dôkladne skontrolujte, či bazén nie je
poškodený.
• Upozornenie! Nepoužívajte opaľovacie a
kozmetické prípravky s obsahom alkoho-
lu. Opaľovacie a kozmetické prípravky s
obsahom alkoholu môžu poškodiť vrchnú
farebnú vrstvu PVC nafukovacieho produktu.
V dôsledku toho môže produkt zanechávať
farebné stopy na vašom tele, oblečení alebo
iných materiáloch, ktoré prídu do styku s
predmetom.
• Chráňte výrobok pred ohňom a horúcimi
predmetmi (ako napr. horiace cigarety).
• Všetky nafukovacie výrobky sú citlivé na
chlad. Preto výrobok nerozkladajte a nehustite
pri teplote nižšej ako 15 °C!
• Nahustite vzduchové komory výrobku na
prevádzkový tlak maximálne 0,03 bar.
• Keď sa tlak vzduchu vo výrobku na pražia-
com slnku zvýši, musíte ho odpovedajúco
vyrovnať vypustením vzduchu.
Otvorte ventil a vypustite vzduch, keď je tlak
vyšší ako 0,03 bar.
• Dávajte pozor, aby výrobok – hlavne v
nahustenom stave – neprišiel do kontaktu s
kameňmi, štrkom alebo špicatými predmetmi
a aby sa nikde neodieral alebo neobrusoval,
pretože by inak mohlo dôjsť k poškodeniam.
• Do ventilov zasúvajte len vhodné adaptéry
na hustilku. V opačnom prípade by sa mohol
poškodiť ventil.
• Na nahustenie výrobku nepoužívajte kompre-
sor.
• Nehustite príliš silno, pretože inak hrozí
nebezpečenstvo, že sa zvary roztrhnú. Po
nahustení ventil dobre uzavrite.
SK
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
