Bender ISOMETER IR420-D6M Handbuch Seite 4

ISOMETER® IR420-D6M(1C)
Funktionsstörung
Liegt eine Funktionsstörung vor, schaltet Relais K1
(11, 12, 14) und alle 3 LEDs blinken. Das Display zeigt
einen Fehlercode.
E01 = Schutzleiter-Anschluss fehlerhaft, keine nieder-
ohmige Verbindung zwischen E und KE.
E03...Exx = Interner Gerätefehler
I
G ! Gefahr eines Anschlussfehlers!
efahr
An den Stromausgang des IR425-D6M1C dür-
fen nur fest installierte Geräte angeschlossen
werden, für die mindestens Basisisolierung ge-
gen die betreffende Gerätenennspannung rea-
lisiert wurde.
Anlaufverzögerung t
Nach Zuschalten der Versorgungsspannung U
die Ausgabe von Alarmen um die eingestellte Zeit t
(0...10 s) verzögert.
Passwort-Schutz (on, OFF)
Wurde der Passwort-Schutz aktiviert (on), können Ein-
stellungen nur nach Eingabe des korrekten Passworts
(0...999) vorgenommen werden.
Werkseinstellung FAC
Nach Aktivieren der Werkseinstellung werden alle ge-
änderten Einstellungen auf den Auslieferungszustand
zurückgesetzt.
I
G ! Lebensgefahr durch Stromschlag! Bei
efahr
Berühren von unter Spannung stehender
Anlagenteile besteht die Gefahr eines elektri-
schen Schlages. Stellen Sie vor Einbau des
Gerätes und vor Arbeiten an den Anschlüssen
des Gerätes sicher, dass die Anlage span-
nungsfrei ist. Beachten Sie die Regeln für das
Arbeiten an elektrischen Anlagen.
4 IR420-D6M(1C)_D00030_12_M _DEEN/03.2023
Malfunction
In case of a malfunction, the relay K1 (11, 12, 14) swit-
ches and all of the three LEDs flash. An error code ap-
pears on the display.
E01 = PE connection fault, no low-resistance connec-
tion between E and KE.
E03...Exx = internal device error
I
D
anGer
Only permanently installed devices, which pro-
vide at least basic insulation against the respec-
tive rated voltage of the device, may be connec-
ted to the current output of the IR425-D6M1C.
Start-up delay t
wird After connection to the supply voltage U
S
indication is delayed by the preset time t (0...10 s).
Password protection (on, OFF)
When password protection has been activated (on),
settings can only be carried out after entering the
correct password (0...999).
Factory setting FAC
After activating the factory setting, all settings previ-
ously changed are reset to delivery status.
I
D
anGer
shock! Touching live parts of the system carries
the risk of electric shock. Before fitting the en-
closure and working on the device connec-
tions, make sure that the power supply has
been disconnected and the system is dead.
Observe the installation rules for live working.
! Risk of connection fault!
! Risk of fatal injury from electric
, the alarm
S