Bender ISOMETER IR420-D6M Handbuch Seite 12
Isolationsüberwachungsgerät mit analogschnittstelle
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ISOMETER IR420-D6M:
Inhaltsverzeichnis
Werbung
ISOMETER® IR420-D6M(1C)
Inbetriebnahme
Vor der Inbetriebnahme ist eine Kontrolle des ord-
nungsgemäßen Anschlusses des ISOMETER®s erfor-
derlich.
i
Führen Sie eine Funktionsprüfung mittels eines
echten Isolationsfehlers R
ggf. über einen dafür geeigneten Widerstand.
Kennlinien und Formeln des analogen Ausgangs
R
[kW]
F
R
[kW]
F
10 000
10 000
Stromausgang/Current output
1000
1000
100
100
10
10
1
1
0
5
0
5
R
=
R
=
F
F
R
[kW]
F
R
[kW]
F
10 000
10 000
1 000
1 000
100
100
10
10
1
1
0
100
0
100
R
=
R
=
F
F
Technische Daten IR420-D6M...
Isolationskoordination nach IEC 60664-1/IEC 60664-3
Bemessungsspannung ................................................................
(A1, A2) - (L1, AK, E, KE, M+, μA, mA, V, T/R) ......................... 300 V
Bemessungs-Stoßspannung ................................................ 6 kV
Überspannungskategorie .......................................................... II
Verschmutzungsgrad ................................................................ 3
Sichere Trennung (verstärkte Isolierung) zwischen: ...................
.................................
(A1, A2) - (L1, AK, E, KE, M+, μA, mA, V, T/R)
Spannungsprüfungen nach IEC 61010-1 .......................... 2,2 kV
12
IR420-D6M(1C)_D00030_12_M _DEEN/03.2023
gegen Erde durch,
F
...D6M...
...D6M...
...D6M...
...D6M...
R
[kW]
...D6M1C...
...D6M1C...
F
R
[kW]
...D6M1C...
...D6M1C...
F
10 000
10 000
Stromausgang/Current output
Stromausgang/Current output
Stromausgang/Current output
0...20 mA
0...20 mA
1000
1000
100
100
10
10
1
1
10
0
15
5
20
10
25
0
5
10
10
15
20
25
I [mA]
I [mA]
20 mA x 1200 k
20 mA x 1200 k
- 1200 k
R
=
20 mA x 1200 k
20 mA x 1200 k
R
=
I
- 1200 k
F
I
I
F
R
[kW]
...D6M...
F
...D6M...
R
[kW]
F
...D6M...
10 000
10 000
Stromausgang/Current output
Stromausgang/Current output
Stromausgang/Current output
Stromausgang/Current output
0...400 µA
0...400 µA
1 000
1 000
100
100
10
10
1
1
200
0
300
100
400
200
500
0
100
200
200
300
400
500
I [mA]
I [mA]
400 µA x 1200 k
400 µA x 1200 k
- 1200 k
R
=
400 µA x 1200 k
400 µA x 1200 k
R
=
I
- 1200 k
F
I
I
F
Commissioning
Prior to commissioning, check proper connection of
the ISOMETER®.
i
Diagrams and formulas of the analogue output
...D6M...
...D6M...
...D6M1C...
R
[kW]
F
...D6M1C...
R
[kW]
F
10 000
10 000
Stromausgang/Current output
Stromausgang/Current output
0...20 mA
0...20 mA
1000
1000
100
100
10
10
1
1
0
5
10
15
20
0
25
5
10
15
20
25
I [mA]
I [mA]
16 mA x 1200 k
- 1200 k
R
=
16 mA x 1200 k
- 1200 k
R
=
F
I - 4 mA
I
I - 4 mA
F
...D6M...
R
[kW]
...D6M...
F
...D6M...
R
[kW]
F
10 000
10 000
Spannungsausgang/Voltage output
Spannungsausgang/Voltage output
0...400 µA
0...400 µA
1 000
1 000
100
100
10
10
1
1
0
2,5
0
2,5
300
400
500
300
400
500
I [mA]
I [mA]
10 V x 1200 k
R
=
- 1200 k
10 V x 1200 k
R
=
- 1200 k
F
F
I
Insulation coordination acc. to IEC 60664-1/IEC 60664-3
Rated insulation voltage ............................................................
(A1, A2) - (L1, AK, E, KE, M+, μA, mA, V, T/R) ......................... 300 V
Rated impulse voltage ......................................................... 6 kV
Overvoltage category ................................................................ II
Pollution degree ....................................................................... 3
Protective separation (reinforced insulation) between: ..............
.................................
Voltage test acc. IEC 61010-1 ........................................... 2.2 kV
It is recommended to carry out a functional test
using a genuine earth fault R
resistance!
...D6M...
...D6M...
...D6M1C...
R
[kW]
...D6M1C...
F
R
[kW]
F
10 000
10 000
Stromausgang/Current output
Stromausgang/Current output
4...20 mA
4...20 mA
4...20 mA
4...20 mA
1000
1000
100
100
10
10
1
1
15
0
20
5
25
10
15
0
5
10
15
20
25
I [mA]
I [mA]
16 mA x 1200 k
- 1200 k
R
=
- 1200 k
16 mA x 1200 k
R
=
- 1200 k
F
I - 4 mA
F
I - 4 mA
...D6M...
R
[kW]
F
...D6M...
R
[kW]
F
10 000
10 000
Spannungsausgang/Voltage output
Spannungsausgang/Voltage output
0...10 V
0...10 V
0...10 V
1 000
1 000
100
100
10
10
1
1
5
7,5
0
2,5
10
12,5
5
0
2,5
5
5
7,5
10
12,5
U [V]
U [V]
10 V x 1200 k
R
=
- 1200 k
10 V x 1200 k
R
=
U
- 1200 k
U
F
F
U
U
Technical data IR420-D6M...
(A1, A2) - (L1, AK, E, KE, M+, μA, mA, V, T/R)
, e.g. via a suitable
F
20
25
15
20
25
I [mA]
I [mA]
- 1200 k
0...10 V
7,5
10
12,5
7,5
10
12,5
U [V]
U [V]
- 1200 k
- 1200 k
Werbung
Inhaltsverzeichnis
