Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Internetradio-Empfänger
mit UKW- und DAB-Tuner, MP3-Spieler und
Bluetooth-Schnittstelle
Internet Radio Receiver
with FM and DAB Tuner, MP3 Player and
Bluetooth Interface
WAP-204RS
Bestellnummer • Order Number 1000989
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Monacor WAP-204RS
Inhaltszusammenfassung für Monacor WAP-204RS
- Seite 1 Bluetooth-Schnittstelle Internet Radio Receiver with FM and DAB Tuner, MP3 Player and Bluetooth Interface WAP-204RS Bestellnummer • Order Number 1000989 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY THE AUDIO COMPANY...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Deutsch Inhaltsverzeichnis Einsatzmöglichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherheitshinweise . -
Seite 3: Internetradio-Empfänger
Setzen Sie das Produkt nur im Innenbereich ein und schützen Sie es vor Tropf- und Spritzwas- 1 Einsatzmöglichkeiten ser und hoher Luftfeuchtigkeit . Der zulässige Das Gerät WAP-204RS ermöglicht über das In- Einsatztemperaturbereich beträgt 0 – 40 °C . ternet den Zugriff auf Tausende Radiosender •... -
Seite 4: Aufstellung / Rackeinbau
3 Aufstellung / Rackeinbau RS-232-Steuerverbindung Zur Fernsteuerung über einen Computer ist das Über die zwei Rackwinkel, jeweils links und Gerät mit einer RS-232-Schnittstelle ausgestat- rechts am Gerät angeschraubt ( ☞ Abb . 2), tet . Soll diese Option genutzt werden, lesen Sie lässt sich das Gerät in ein Rack (482 mm /19”) bitte das Kapitel 10 . -
Seite 5: Anschlüsse Auf Der Vorderseite
Halter legen . Den Halter wieder hin- einschieben . Batterien dürfen nicht im Hausmüll entsorgt werden . Geben Sie sie gemäß den örtlichen Vorschriften in den Son- dermüll . Rackwinkel IR-Sensor CONTROL SELECT MODE PRESET WAP-204RS SELECT BACK MENU S INPUT POWER ENTER ②... -
Seite 6: Kurzübersicht Der Bedienelemente
6 Kurzübersicht der Bedienelemente Frontseite des Geräts Bedien element Funktion ⇄ Ausschalten POWER Einschalten (Position ) (Position ) siehe auch den Hinweis in Kap . 4 .1 Einschalten ⇄ Standby STANDBY – Menü aufrufen MENU – zurück zur obersten Menüebene –... -
Seite 7: Funktion
Fernbedienung Taste Funktion Einschalten ⇄ Standby – Menü aufrufen MENU – zurück zur obersten Menüebene – Menü verlassen Navigationstasten im Menü: Menüpunkte und Menüeinstellungen wählen Taste auch: zurück zur vorherigen Menü ebene Tasten auch: UKW-Frequenzen in 50-kHz-Schritten einstellen ... -
Seite 8: Gerät Einrichten
7 Gerät einrichten Durch Drücken des Knopfs die Auswahl be- stätigen . Das Menü für die Systemeinstellun- Dieses Kapitel behandelt ausschließlich die gen erscheint: Bedienelemente am Gerät . Das Einrichten des Geräts kann jedoch auch über die entsprechen- System settin g s den Tasten der Fernbedienung erfolgen . - Seite 9 wählen und bestätigen: ist gewählt . Den Knopf CONTROL SE LECT drücken; der Einrichtungsassistent startet und UTC +01:00: Madrid, Amsterdam das Zeitformat-Menü erscheint: Danach erscheint folgendes Menü: Datum/Zeit Sommerzeit 12/24-Stundenformat Sommerzeit ⑪ ⑭ Aus* Für die Uhrzeit ist das 24-Stunden-Format Während der Winterzeit bestätigen;...
-
Seite 10: A Für Einen Betrieb Ohne Netzwerkverbin Dung
5) Der Suchlauf nach einem Netzwerk startet: b) Je nach Verbindungsart des Geräts oder auswählen und Kabel Drahtlos Netzwerkeinstellun g en bestätigen . c) Im nächsten Menü DHCP aktivieren Netzwerkassistent wählen und bestätigen, wenn der Suchlauf/ ⑰ Router automatisch über DHCP die Netzwerkeinstellungen an das Gerät Danach erscheint das Menü... - Seite 11 genauen Vorgehensweise auch die Anwei- = Löschen des zuletzt eingegebenen BKSP sungen in der Anleitung / Benutzeroberfläche Zeichens des Routers beachten! = Bestätigung des Schlüssels = zurück zum vorherigen Menü ABBREC Soll WPS nicht genutzt werden: Hinweis: Zum Wählen der Felder BKSP wählen und bestä...
-
Seite 12: Menü „Systemeinstellungen
7.3 Menü „Systemeinstellungen“ Die über den Einrichtungsassistenten durchführbaren Einstellungen sind auch über entsprechende Menüpunkte des Menüs „Systemeinstellungen“ möglich . Darüber hinaus bietet dieses Menü auch noch zusätzliche Einstell- und Anzeigeoptionen: ☞ folgende Tabelle . Das Menü lässt sich in jedem Betriebsmodus aufrufen: Die Taste MENU drücken, System... - Seite 13 MENÜPUNKTE FUNKTIONEN Einstellung von Datum und Zeit Zeit/Datum manuelle Zeit- / Datumeinstellung ( Kapitel 7.2, Bedienschritt 3, Abb. 15) Zeit/Datum einstellen ☞ Autom. Update automatische Zeitsynchronisation ( Kapitel 7.2, Bedienschritt 3, Abb. 12) ☞ Format einstellen 12- oder 24-Stunden-Format ( Kapitel 7.2, Bedienschritt 2) ☞...
-
Seite 14: Aufrufen Der Web-Oberfläche
7.4 Aufrufen der Web-Oberfläche 8.1 Grundfunktionen Es besteht die Möglichkeit, sich über das Netz- 8.1.1 Ein- und Ausschalten, Standby, werk Statusinformationen zum Gerät anzeigen Betriebsmodus wählen zu lassen und auch einige Einstellungen vorzu- Zum Ein- und Ausschalten des Geräts den nehmen . Um die Web-Benutzeroberfläche über Schalter POWER betätigen . -
Seite 15: Betriebsmodi „Internetradio" Und „Podcasts
8.2 Betriebsmodi „Internetradio“ und Podcasts „Podcasts“ Deutschland > Damit ein Audiostream aus dem Internet emp- Suche > Länder > fangen werden kann, müssen die Netzwerkein- Entdecken > ㉜ stellungen ( ☞ Kapitel 7 .2 oder 7 .3) durchge- führt worden sein . Zur Auswahl eines Senders / Podcasts stehen Die Taste MODE so oft drücken, bis der jewei- verschiedene Menüpunkte zur Verfügung . -
Seite 16: Anzeigen Während Der Wiedergabe Eines Internetsenders Oder Podcasts
Sender / Podcast speichern Entdecken Für das Speichern von Sendern und Podcasts ste- Herkunft : Weltweit > hen insgesamt 10 Speicherplätze zur Verfügung . Genre : Alle Genres > Sprache : Alle Sprachen > Ist der gewünschte Sender / Podcast aufgerufen, ㉞ die Taste PRESET gedrückt halten, bis das Menü... -
Seite 17: Betriebsmodus „Musikabspieler
Taste BACK noch weiter im Menü zurückspringen . Hinweis: Aufgrund der Vielfalt von Speicherherstellern und Gerätetreibern kann nicht garantiert werden, dass alle Medien mit dem WAP-204RS kompatibel sind . 8.3.1 Playliste erstellen und abspielen Die Taste MODE so oft drücken, bis Musikab... -
Seite 18: Anzeigen Und Bedienfunktionen Während Der Mp3-Wiedergabe
3) Um einen Titel aus der Liste zu löschen, in ausgeschaltet werden: die jeweilige Zeile mit der Liste den Titel auswählen und den Knopf dem Knopf CONTROL SELECT wählen und die CONTROL SELECT so lange gedrückt halten, Funktion durch Drücken des Knopfs auf oder bis folgende Abfrage erscheint: stellen . -
Seite 19: Anzeigen Während Der Wiedergabe Eines Dab-Senders
Zu einem anderen Sender wechseln Dynamik komprimieren Um zurück zur Senderliste zu gelangen, den Bei einigen Sendungen kann die Dynamik des Knopf CONTROL SELECT drehen oder die Taste Audiosignals komprimiert werden: Leise Töne BACK drücken . Von dort kann ein anderer Sen- werden lauter, laute Töne werden leiser wieder- der gewählt und aufgerufen werden . -
Seite 20: Betriebsmodus „Ukw-Radio
8.5 Betriebsmodus „UKW-Radio“ UKW Sendersuchlauf Die Taste MODE so oft drücken, bis FM Radio Nur starke Sender? angezeigt wird . Danach wird der zuletzt ge- hörte UKW-Sender wiedergegeben . Wenn der ㊼ NEIN Betriebsmodus dagegen erstmals aufgerufen wird, ist das Gerät auf die erste UKW-Emp- durch Drehen des Knopfs wählen und NEIN fangsfrequenz eingestellt . -
Seite 21: Betriebsmodus „Bluetooth
MENU drücken, um das „Bluetooth“- Menü Im Betriebsmodus „Bluetooth“ lassen sich von aufzurufen: einer Tonquelle, die mit Bluetooth-Übertragung arbeitet (z . B . Smartphone), Audiodaten kabellos Bluetooth zum WAP-204RS übertragen . Die Taste MODE Bluetooth einrichten > so oft drücken, bis angezeigt Bluetooth Audio Details anzei g en >... -
Seite 22: Betriebsmodus „Aux-Eingang
Standby an . Nach dem Wechsel auf Standby Namen der Geräte aufgelistet, die mit dem setzt sich das Gerät wieder auf die Einstellung WAP-204RS gekoppelt wurden . „AUS“ zurück . 8.7 Betriebsmodus „Aux-Eingang“ Soll der Ton einer an der Buchse AUX INPUT 8.9 Wecker... -
Seite 23: Menüpunkt Einstellung
Befindet sich das Gerät im Standby, schaltet es Menüpunkt Einstellung sich zur Weckzeit ein, das Alarmglockensymbol Aktiviert blinkt im Display . Tä g lich Um das Wecken zu beenden, die Taste Einmali g ALARM drücken: Das Gerät wechselt wieder in (Sa . -
Seite 24: Steuerung Über Die App Undok
1 . Die App ist ein Angebot eines Drittanbieters und Die Standard-PIN für den Zugriff auf das Gerät unterliegt nicht der Gewährleistung von MONACOR über die App lautet „1234“ . Bei Änderung der INTERNATIONAL . Bei Problemen wenden Sie sich PIN fordert die App zur Bedienung des Geräts... -
Seite 25: Steuerung Über Die Rs-232-Schnittstelle
10 Steuerung über die Funktion Befehl RS-232-Schnittstelle Modus „Internetradio“ Über die RS-232-Schnittstelle kann das Gerät mit Modus „Musikabspieler“ einem für diesen Zweck ausgelegten Terminal- Modus „DAB-Radio“ programm von einem Computer aus gesteuert Modus „UKW-Radio“ werden . Für das Einrichten der RS-232-Steuer- Modus „AUX-Eingang“... -
Seite 26: Menüstruktur
11 Menüstruktur Standby Betriebsmodi Menüs der Systemeinstellungen Betriebsmodi und Hauptmenü 15/02/2023 19:26 CONTROL SELECT STANDBY Internetradio Internetradio (Drücken) 19:27 Sendername Zuletzt angehört MENU Information Senderliste > Systemeinstellungen > Hauptmenü > MODE Podcasts Podcasts 19:27 Systemeinstellungen Zuletzt angehört Podcastname MENU Equalizer >... - Seite 27 Equalizer Normal Flat Jazz Rock BACK Soundtrack Klassik Nachrichten Mein EQ Meine EQ-Einstellung > Qualität Audiostream BACK Geringe Qualität Normale Qualität Hohe Qualität Systemeinstellungen: Netzwerkeinstellungen Netzwerkassistent Untermenüs PBC Wlan Setup CONTROL Einstellungen anzeigen BACK Manuelle Einstellungen SELECT NetRemote PIN Setup Systemeinstellungen (Drücken) Netzwerkprofil...
-
Seite 28: Technische Daten
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,7 kg 12.1 Konformität und Zulassung Hiermit erklärt Monacor International GmbH & Co . KG, dass der Funkanlagentyp WAP-204RS der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht . Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar:... - Seite 30 English Table of Contents Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Safety Notes .
-
Seite 31: Applications
1 Applications Protect it against dripping water, splash water and high air humidity . The admissible ambient WAP-204RS allows access to thousands of radio temperature range is 0 – 40 °C . stations and podcasts worldwide via the Inter- •... -
Seite 32: Setting Up / Installation Into A Rack
3 Setting Up / RS-232 control connection For remote control via a computer, the device is Installation into a Rack equipped with an RS-232 interface . To use this The device can be installed into a rack (482 mm / option, please refer to chapter 10 . 19”) using the two rack brackets screwed to the left and right of the device ( ☞... -
Seite 33: Connections On The Front Panel
. Then push the holder in again . Never put batteries in the household waste . Always dispose of the batteries in accordance with local regulations . rack bracket IR sensor CONTROL SELECT MODE PRESET WAP-204RS SELECT BACK MENU S INPUT POWER ENTER ②... -
Seite 34: Brief Overview Of The Control Elements
6 Brief Overview of the Control Elements Front panel of the device Control element Function ⇄ off POWER to switch on (position ) (position ) also see the note in chapter 4 .1 to switch on ⇄ standby STANDBY – to call up the menu MENU –... - Seite 35 Remote control Button Function to switch on ⇄ standby – to call up the menu MENU – to return to the highest menu level – to exit the menu navigation buttons in the menu: to select menu items and menu settings, ...
-
Seite 36: Setting Up The Device
7 Setting Up the Device Press the knob to confirm . The menu for the system settings will appear: This chapter only describes the control elements on the device . It is, however, also possible to set System settin g s up the device via the corresponding buttons on Equaliser >... -
Seite 37: Setting Up The Device Via The Setup Wizard
➧ 7.2 Setting up the device via the Update from Network setup wizard The following menu will appear: It is recommended to use the setup wizard for Set timezone setting up the device (date, time and network UTC +00:00: Dublin, Lon settings) . - Seite 38 connection to the network will be discon- not visible or the DHCP function is not nected when it is not required, e . g . during available) . FM reception or in standby mode (will save Note: Manual configuration requires knowl- power) .
- Seite 39 If use of WPS is not desired: = delete the last character entered BKSP Select and confirm: the menu = confirm the key Skip WPS shown in fig . 18 will appear . Enter the net- = return to previous menu CANCEL work key as described beneath the figure Note: To select the command buttons...
-
Seite 40: Menu "System Settings
7.3 Menu “System settings” The settings that can be made via the setup wizard are also available via the corresponding menu items of the menu “System settings” . This menu also provides additional setup and display op- tions: ☞ table below . The menu can be called up from any operating mode: Press the button MENU, turn the knob CONTROL SELECT to select and press the knob to confirm . - Seite 41 MENU ITEMS FUNCTIONS Setting the date and time Time/Date Manual setting of time / date ( chapter 7.2, step 3, fig. 13) Set Time/Date ☞ Auto update Automatic time update ( chapter 7.2, step 3, fig. 10) ☞ Set format 12-hour format or 24-hour format ( chapter 7.2, step 2) ☞...
-
Seite 42: Calling Up The Web User Interface
8 Operation 7.4 Calling up the web user interface It is possible to show status information about This chapter mainly refers to operation directly the device via the network and to make some on the device . The corresponding buttons on the settings . -
Seite 43: Adjusting The Volume, Muting
8.1.2 Adjusting the volume, muting Internet radio Adjust the volume with the control MAIN VOL- [Country] > UME . The range is 0 … 32 . The value adjusted Search > Location > will briefly appear on the display . Popular >... -
Seite 44: Display Indications When Playing An Internet Station Or A Podcast
Saving a station / podcast – Discover Ten storage locations are available for sav- This search can be carried out using the three ing stations and podcasts . When the desired search criteria Ori g in Genre Lan g ua g e station /podcast has been called up, keep Discover the button PRESET pressed until the menu... -
Seite 45: Station Name
8.3.1 Creating and playing a playlist WAP-204RS . A playlist can be created allowing you to play Press the button MODE repeatedly until Music specific titles from different folders . -
Seite 46: Display Indications And Control Functions When Playing Mp3 Files
tion prompt appears: Other control functions: Delete from My playlist? Button Function Confirm with or cancel with press repeatedly to display a variety of INFO 4) To delete the entire playlist, press the button information (if available) MENU and then select and call up Clear play ⇄... -
Seite 47: Display Indications When Playing A Dab Station
SELECT to select in the “DAB” menu and The asterisk indicates the current setting . Scan press the knob to start the scan . Select the desired setting and confirm . Note: If no compression data is transmitted with the Adding a station to the station list manually programme, the DRC setting will not affect the audio A station that is new and offers good reception... -
Seite 48: Display Indications When Playing An Fm Station
. Press the knob Scan settin g Bluetooth transmission (e . g . smartphone) to CONTROL SELECT . The following confirmation WAP-204RS . Press the button MODE repeatedly prompt will appear: until is displayed . After that, Bluetooth Audio... -
Seite 49: Operating Mode "Aux Input
“Bluetooth” menu (if the procedure de- – The menu item shows the Bluetooth Info scribed above fails or if WAP-204RS has already current Bluetooth status along with the Blue- been connected to another Bluetooth source): tooth firmware and the Bluetooth Friendly Press the button MENU to open the “Bluetooth”... -
Seite 50: Sleep Timer
8.8 Sleep timer select and press the knob to call Main menu it up . In the main menu, select and call up With the sleep timer, the device can be auto- Alarms matically switched to standby after an adjustable time . -
Seite 51: Control Via The App Undok
Off no bell icon 1 . The app is provided by a third party and is not covered by the warranty of MONACOR INTERNA- only alarm 1 On bell icon 1 TIONAL . In case of any problems, please contact... -
Seite 52: Pin Code
10 Control via RS-232 Interface the top of the screen via the icon (depending on your app version) . Via the RS-232 interface, the device can be con- 4) To return to the overview, tap the arrow in trolled from a computer with a terminal program the taskbar at the top of the screen . -
Seite 53: Specifications
Weight: ....2.7 kg 11.1 Conformity and approval Hereby, Monacor International GmbH & Co . KG declares that the radio equipment type WAP-204RS is in compliance with Directive 2014 / 53 / EU . -
Seite 54: Menu Structure
Today s Date : 15/02/2023 Main menu > = next submenu MODE All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual may be ® reproduced in any form or by any means for any commercial use. - Seite 55 Equaliser Normal Flat Jazz Rock BACK Movie Classic News My EQ My EQ profile setup > Streaming audio quali BACK Low quality Normal quality High quality System settings: Network settings Network wizard submenus PBC Wlan setup CONTROL View settings BACK Manual settings SELECT NetRemote PIN Setup...
- Seite 56 Importer: Epic Audio Ltd, Unit 9 Apollo Park Station road, Long Buckby, NN6 7PF United Kingdom, Company Registration: 13878247 © MONACOR INTERNATIONAL MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG All rights reserved Zum Falsch 36, 28307 Bremen A-2143.99.01.03.2023 Germany...