Dimplex DHW 301P Montage- Und Gebrauchsanweisungen
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dimplex DHW 301P
Inhaltszusammenfassung für Dimplex DHW 301P
- Seite 1 DHW 301P DHW 301P+ Montage- und Gebrauchsanweisung Warmwasser-Wärmepumpe FD 0303 DHW 301P(+)
- Seite 2 Deutsch DE-2 FD 0303 www.dimplex.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Deutsch Inhalt Warnhinweise Beschreibung Lieferumfang Lagerung Transport Auspacken Aufstellungsort Anschluss Inbetriebnahme Bedienung Wartung Störungen Garantie, Service Technische Daten www.dimplex.de FD 0303 DE-3... -
Seite 4: Warnhinweise
EU-Richtli- Die Warmwasser-Wärmepumpe darf nur im mit nien eingehalten (siehe auch CE-Erklärung). Wasser befüllten Zustand betrieben werden! ACHTUNG! Vor dem Öffnen der Warmwasser-Wärme- pumpe ist diese spannungsfrei zu schalten, auf nachlaufenden Ventilator ist zu achten! DE-4 FD 0303 www.dimplex.de... - Seite 5 Diese Wärmepumpe ist gemäß Artikel 1, Abschnitt 2 k) der EU-Richtlinie 2006/42/EG für den Gebrauch im häuslichen Umfeld bestimmt und unterliegt damit den Anforderungen der EU-Richtlinie 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie). ACHTUNG! Arbeiten an der Warmwasser-Wärmepumpe dürfen nur von fachkundigen Personen aus- geführt werden! www.dimplex.de FD 0303 DE-5...
-
Seite 6: Beschreibung
Druckabsenkung rung elektrischer Energie, die Wärme der angesaug- im Kältemittelkreislauf. ten Luft für die Warmwasserbereitung. Der innere op- tionale Wärmetauscher (DHW 301P+) ist für den Sicherheitstemperaturbegrenzer für Elektroheizung (STB) Anschluss an einen zusätzlichen Wärmeerzeuger ge- eignet, wie Heizkessel oder Solaranlage. Die Geräte Der STB verhindert die Erzeugung unzulässig hoher... -
Seite 7: Lieferumfang
Alle weiteren Transportpositionen sind untersagt. HINWEIS HINWEIS Durch den Transport des Geräts in horizontaler Lage können die Komponenten des Kältekreises der Wär- Die Transporttasche darf nicht in die Hände von Klein- mepumpe unwiederbringlich zerstört werden. kindern gelangen. Erstickungsgefahr! www.dimplex.de FD 0303 DE-7... -
Seite 8: Aufstellungsort
Das Gerät mit Ansaugluft zu betreiben, die Lö- sungsmittel oder explosionsfähige Stoffe enthält. Fett-, staub- oder aerosolhaltige Luft anzusaugen. Dunstabzugshauben an die Luftzufuhr anzu- schließen. HINWEIS Das Gerät muss an einem frost- und staubfreien Ort aufgestellt werden. Stellfüße DE-8 FD 0303 www.dimplex.de... -
Seite 9: Lufttechnischer Anschluss
Sie werden mit Hilfe eines Verbindungsanschlusses 3 (IS VM 160 – 370670) angeschlossen. Luftkanalanschluss Pos. Bezeichnung Lüftungsrohr gerade, Ø 160 mm - Länge 1 m 90°-Bogen, Ø 160 mm Verbindungsmuffe Luftkanalanschluss Luftkanalanschluss Luftkanalanschluss hinten rechts links www.dimplex.de FD 0303 DE-9... - Seite 10 < 2 l Äq. > 5,6 °dH Druckminderventil Chloride (Cl-) < 2 l Äq. > 5,6 °dH Rückschlagklappe Sulfate und Chloride Isolierende dielektrische Hülse, optional < 3 l Äq. > 5,6 °dH + Cl Membran-Sicherheitsgruppe Ablaufsiphon DE-10 FD 0303 www.dimplex.de...
-
Seite 11: Installation Eines Zweiten Wärmeerzeugers (Nur Bei Dhw 301P+)
2. Wärmeerzeuger verwendet. 8.3. Installation eines zweiten Wärmeerzeugers Dadurch besteht die Möglichkeit, entweder den (nur bei DHW 301P+) integrierten Heizstab oder den zweiten Wärmeer- zeuger zu wählen (z. B. Winter-/Sommerbetrieb). 8.3.1. Installationsplan Standardmäßig ist der Heizstab als zweiter Wär- Der elektrische Schaltplan für die Einbindung eines... -
Seite 12: Elektrischer Anschluss
8.5.1. Demontage der Haube 8.4. Kondensatablauf Das anfallende Kondensat darf nicht direkt in einen Abfluss über den Kondensatschlauch abgeleitet wer- den, sondern muss über einen mit Wasser gefüllten Siphon fließen. Nicht mit einer Muffenverbindung versehen. Schlauch nicht biegen. DE-12 FD 0303 www.dimplex.de... - Seite 13 Anschluss Deutsch 8.5.2. Schaltplan DHW 301P Hochdruck-Pressostat C20 Anlaufkondensator des Verdichters Ventilatorkondensator 2 μF C5.5 Ventilatorkondensator 5,5 μF Abtauventil elektrischer Heizstab 1200 W Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Heizstab AqL Temperaturregler Heizstab PHP Hochdruck-Pressostat Braun VERDICHTER Schwarz Schwarz Fühler Blau Weiß Stromversorgung Blau...
-
Seite 14: Schaltplan Dhw 301P+ Mit Zusatzwärmetauscher
Deutsch Anschluss 8.5.3. Schaltplan DHW 301P+ mit Zusatzwärmetauscher Hochdruck-Pressostat C20 Anlaufkondensator des Verdichters Ventilatorkondensator 2 μF C5.5 Ventilatorkondensator 5,5 μF Abtauventil elektrischer Heizstab1200 W Sicherheitstemperaturbegrenzer (STB) Heizstab AqL Temperaturregler Heizstab PHP Hochdruck-Pressostat Braun VERDICHTER Schwarz Schwarz Fühler Blau Weiß Stromversorgung... -
Seite 15: Externe Ansteuerung
Klemme 1 anschließen. Vorher die werksseitig zeiten. montierte Brücke entfernen. Elektrischer Anschluss: Haube mitsamt Düsenring abnehmen. Die Befestigungsschraube des Düsenrings am un- teren Bund abziehen. Deckel des Schaltkastens abnehmen. Kabel vom Stromzähler potentialfrei auf Klemme 1 auflegen. www.dimplex.de FD 0303 DE-15... -
Seite 16: Inbetriebnahme
Kontakte Nr. 1 und Nr. 2 an- Warmwassers ist bis zu 60 °C in 1 Kelvin-Schritten geschlossen werden (siehe regelbar. Kapitel „Schaltplan DHW 301P(+)“. Bei einem hohen Verbrauch an Warmwasser verfügt Kontakt Nr. 1: Die von der Photovoltaik-Anlage er- die Warmwasser-Wärmepumpe über eine soge- ... -
Seite 17: Bedienung
Aufheizung bei einer Wassertemperatur rufen. Die gewünschte Sprache einstellen und mit von max. 12 °C. Knopfdruck bestätigen. sp ra c he sp ra ch e Bestätigen Auswahl der Sprache Die Taste drücken, um auf den Start-Bildschirm zurück zu gelangen. www.dimplex.de FD 0303 DE-17... -
Seite 18: Einstellung Von Uhrzeit Und Datum
Einstellen der Temperatur Die Taste drücken, um auf den Start-Bildschirm zurück zu gelangen. HINWEIS Aus energetischer Sicht wird empfohlen, den Sollwert für die Wassertemperatur nicht zu hoch einzustellen. Werksseitig ist die Wassertemperatur auf 55 °C einge- stellt. DE-18 FD 0303 www.dimplex.de... -
Seite 19: Urlaubs-Modus
Die Funktion „URLAUB“ endet nach Ablauf der gewähl- ten Zahl an Tagen automatisch zum Zeitpunkt der Akti- 10.10. Aktivierung eines zweiten Wärmeerzeugers vierung. Während der gesamten Urlaubszeit wird an (nur bei DHW 301P+ mit der Warmwasser-Wärmepumpe „ZUR.URLAU.“ ange- Zusatzwärmetauscher) zeigt mit Anzeige der verbleibenden Tage. - Seite 20 Es sind bis zu 7 Zeitfenster pro Tag bis jeweils 24:00 Uhr möglich. HINWEIS Die Aufheizzeit der Warmwasser-Wärmepumpe hängt von den Außentemperaturen ab. Darum sollten die Be- triebszeiten und -arten angemessen ausgewählt wer- den. Die Taste drücken, um auf den Start-Bildschirm zurück zu gelangen. DE-20 FD 0303 www.dimplex.de...
-
Seite 21: Photovoltaik-Betrieb
Klemmen 1 und 2 auf der Platine der Warmwasser-Wärmepumpe verbunden, muss zwin- HINWEIS gend der PV-Betrieb im Menü aktiviert werden. Bei der DHW 301P+ mit Zusatzwärmetauscher bleibt – Der PV-Ertrag kann in zwei unterschiedlichen der zweite Wärmeerzeuger bei der PV-Strom Einspei- Varianten für die Warmwasser-Wärmepumpe sung unberücksichtigt, nur der elektrische Zusatz-... -
Seite 22: Mindesttemperatur Warmwasser
Die Hysterese der Warmwasser-Wärmepumpe beträgt Aus energetischen Gründen sollte die thermische 5 Kelvin. Sobald diese unterschritten wird, geht die Desinfektion nur bei einer längeren Abwesenheit von Wärmepumpe in die Nacherwärmung. 3 Tagen (z.B. Urlaub) eingeschaltet werden. DE-22 FD 0303 www.dimplex.de... -
Seite 23: Tastensperre
„Ja“ auswählen Standardmäßig ist diese Funktion nicht aktiv. e n tsp er rt Die Taste drücken, um auf den Start-Bildschirm Bestätigen zurück zu gelangen. 3 Sekunden drücken HINWEIS Bei aktivierter Tastensperre können nur Störmeldun- gen zurückgesetzt werden. www.dimplex.de FD 0303 DE-23... -
Seite 24: Zähler 4: Aufsummierte Einschaltungen Wärmepumpe Und Elektrischer Heizstab
Werksseitig ist die PV-Funktion deaktiviert. Zusätzlich können noch folgende Parameter eingesehen werden: Eingang Kontakt (Klemmen 1) Niederlastzeiten ZUSH.EINST. 0 = Kontakt offen 1 = Kontakt geschlossen Eingang Raum- oder Feuchtefühler (Klemmen 2) HYGROSTAT 0 = Kontakt offen 1 = Kontakt geschlossen DE-24 FD 0303 www.dimplex.de... -
Seite 25: Wartung
Unterdruck im Speicherbehälter vermieden wird. Folgende Materialien und Produkte dürfen nicht ver- wendet werden: Bürsten mit Stahlborsten und Stahlschwämme, Scheuerpulver, jedes Produkt auf der Basis von Natrium- oder Kaliumhypochloritlösung oder sonstigen Chlorde- rivaten. www.dimplex.de FD 0303 DE-25... -
Seite 26: Störungen
(> 85 °C) ausgelöst. Ist dies der Fall, den Thermos- tat zurückstellen. Vor dem Rückstellen ist Folgendes zu überprüfen: – Der Heizstab ist verkalkt. – Den Heizstab reinigen und ggf. austauschen. Sicherheitstemperatur- HINWEIS Einstellungen am Sicherheitstemperaturbegrenzer sind verboten! DE-26 FD 0303 www.dimplex.de... - Seite 27 Wärmepumpe aus. Hochdruck an der Warmwasserfühler nicht austauschen. Manueller Neustart HOCHDRUCK Wärmepumpe. im Speicherbehälter. Überprüfen, ob der der Warmwasser- Warmwasserfühler Warmwasserfühler Wärmepumpe defekt. ordnungsgemäß in der erforderlich. Verdampfer verunreinigt. Tauchhülse sitzt. Verdampfer(-lamellen) vorsichtig mit Staub- sauger reinigen. www.dimplex.de FD 0303 DE-27...
- Seite 28 Automatischer Neustart Warmwassers im Speicherbehälter. Speicherbehälter sitzt. der Warmwasser- UEBERHITZ. (Wassertemperatur Heizstab der elektri- Kalk vorsichtig von Wärmepumpe bei >85 °C). schen Zusatzheizung Heizstab entfernen Unterschreitung der ein- verkalkt. oder Heizstab austau- gestellten Warmwasser- schen. Solltemperatur. DE-28 FD 0303 www.dimplex.de...
- Seite 29 Platine vertauscht. fehlerhaft. Softwarestörung auf Display mit Platine Warmwasser- ALARM EPrO Displayplatine defekt. der Displayplatine. tauschen. Wärmepumpe aus. Warmwasser- Wärmepumpe im Messergebnis des ERR.08 Abtaufühler defekt. Austausch des Fühlers. Alternativbetrieb Abtaufühlers fehlerhaft. (El. Zusatzheizung oder 2. Wärmeerzeuger). www.dimplex.de FD 0303 DE-29...
- Seite 30 ACHTUNG! Jeder undokumentierte Eingriff in das Gerät stellt eine Änderung dar und hat das Erlö- schen sämtlicher Regress- und Garantiean- sprüche zur Folge. Jeder Bauteileaustausch muss durch eine Fachkraft mit originalen Ersatzteilen des Herstellers vorgenommen werden. DE-30 FD 0303 www.dimplex.de...
-
Seite 31: Außerbetriebnahme
Ausgebaute Warmwasser-Wärmepumpen bitte während der gesamten Entsorgungskette tro- cken lagern, da sonst Betriebsstoffe ins Grundwasser gelangen können. Entsorgung des Kältemittels HINWEIS Das Gerät enthält das Kältemittel R290 (Propan). HINWEIS Die Entsorgung des Kältemittels stets fachkundigen Personen anvertrauen. www.dimplex.de FD 0303 DE-31... -
Seite 32: Ersatzteilliste
Ersatzteilliste 12.6.1. Regelung und Anzeige Nr. Artikelnr. Bezeichnung 451906.41.26 Hauptplatine C3S Display komplett mit Software 451906.41.27 DHW 301P 451906.41.28 Display komplett mit Software DHW 301P+ 451906.41.29 Luftfühler, Länge 460 mm 451906.41.30 Warmwasserfühler, Länge 1200 mm 451906.41.31 Fühlerset Abtauung 12.6.2. Elektrik Nr. -
Seite 33: Garantie, Service
Teile ersetzt werden. eine optionale, kostenpflichtige Verlängerung der Ga- Durch Art oder Ort des Einsatzes des Gerätes oder rantie an. Diese kann online unter https://dimplex.de/ schlechte Zugänglichkeit des Gerätes bedingte außer- dimplex-service beauftragt werden. gewöhnliche Kosten der Nachbesserung werden nicht Der Leistungsinhalt des Anlagenchecks sowie der Pau- übernommen. -
Seite 34: Service Und Technischer Support
Deutsch Garantie, Service Service und Technischer Support Kontakt Kundendienst, Technische Unterstützung und Ersatz- Glen Dimplex Deutschland GmbH teile. Am Goldenen Feld 18 95326 Kulmbach Hilfestellung vor und nach Installation Ihrer Geräte. Telefon: +49 9221 709 101 Telefon: +49 9221 709 545... -
Seite 35: Technische Daten
37,9 außen** ACHTUNG! Kältemittel -/kg R 290 / 0,15 Hohes Transportgewicht! Kippgefahr! GWP-Wert 0,45 kg CO -Äquivalent) Außen- oder Abmessungen DHW 301P lufttechnische Umgebungsluft Anschlussart (mind. 20 m³) Ø 630 1772 14.2. Normdaten EN 16147 DHW 301P DHW 301P+ Entnahmezyklus COP* (Außenluft +7 °C) -
Seite 36: Anschlussschema Dhw 301P Mit
Deutsch Technische Daten 14.6. Anschlussschema DHW 301P(+) mit 14.7. Leistungsdiagramme 2. Wärmeerzeuger 14.7.1. COP-Diagramm Die Heizleistungen und der daraus resultierende COP- Umwälzpumpe 2. Wärmeerzeuger Wert werden gem. EN 16147 bei einer Wasserein- Sicherheitsventil 2. Wärmeerzeuger trittstemperatur von 10 °C gemessen. - Seite 38 English EN-2 FD 0303 www.dimplex.de...
- Seite 72 English Glen Dimplex Deutschland GmbH Phone: +49 9221 709 545 Am Goldenen Feld 18 Fax: +49 9221 709 924545 E-mail: service@dimplex.de 95326 Kulmbach, Germany EN-36 FD 0303 www.dimplex.de...
- Seite 74 Français FR-2 FD 0303 www.dimplex.de...
- Seite 108 Français Glen Dimplex Deutschland GmbH Tél. : +49 9221 709 545 Am Goldenen Feld 18 Fax : +49 9221 709 924545 Courriel : service@dimplex.de 95326 Kulmbach, Allemagne FR-36 FD 0303 www.dimplex.de...