Dimplex DHW 300D Montage- Und Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DHW 300D
DHW 300D+
Montage- und
Gebrauchsanweisung
WarmWasser-
Wärmepumpe
für Innenaufstellung
Bestell-Nr. | Order no. | No de commande: 451905.66.02
Installation and
Operating Instruction
Hot Water
Heat Pump for
Indoor Installation
Glen
Dimplex
Thermal
Solutions
Instuctions d'installation
et d'utilisation
Chauffee-eau
thermodynamique
d'intérieur
DE | EN | FR · FD 9912
Dimplex
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dimplex DHW 300D
Inhaltszusammenfassung für Dimplex DHW 300D
- Seite 1 Glen Dimplex Thermal Solutions Dimplex DHW 300D DHW 300D+ Montage- und Installation and Instuctions d‘installation Gebrauchsanweisung Operating Instruction et d‘utilisation WarmWasser- Hot Water Chauffee-eau Wärmepumpe Heat Pump for thermodynamique für Innenaufstellung Indoor Installation d‘intérieur Bestell-Nr. | Order no. | No de commande: 451905.66.02...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DHW 300D - DHW 300D+ Deutsch Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen ............................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ................................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........................DE-2 1.3 Vorschriften / Sicherheitshinweise..........................DE-2 Beschreibung ...............................DE-3 2.1 Allgemein ....................................DE-3 2.2 Kältemittelkreislauf (Funktionsprinzip der Wärmepumpe) ................DE-3 2.3 Sicherheits- und Regeleinrichtungen ........................DE-4 2.4 Temperaturfühler ................................DE-4 Lagerung und Transport..........................DE-5... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Deutsch DHW 300D - DHW 300D+ 1.2 Bestimmungsgemäßer Bitte sofort lesen Gebrauch 1.1 Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus ACHTUNG! gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Dazu... -
Seite 5: Beschreibung
DHW 300D - DHW 300D+ Deutsch Die Elektroheizung erfüllt folgende Funktionen: Kältemittels finden sich im Kapitel Geräteinformation. Es ist FCKW-frei, baut kein Ozon ab und ist nicht brennbar. Zusatzheizung Nähere Angaben dazu finden sich im beiliegenden Log- Mit der Taste "Boost" kann für eine einstellbare Dauer die buch. -
Seite 6: Sicherheits- Und Regeleinrichtungen
Deutsch DHW 300D - DHW 300D+ 2.3 Sicherheits- und 2.4 Temperaturfühler Regeleinrichtungen 2.4.1 Einbaulage Temperaturfühler Die Warmwasser-Wärmepumpe ist mit folgenden Sicherheits- einrichtungen ausgerüstet: Hochdruckpressostat (HD) Der Hochdruckpressostat schützt die Wärmepumpe vor unzu- lässig hohem Betriebsdruck im Kältemittelkreislauf. Im Störfall schaltet der Pressostat die Wärmepumpe ab. Die Wiederein- schaltung der Wärmepumpe erfolgt zeitverzögert nach Druck-... -
Seite 7: Lagerung Und Transport
DHW 300D - DHW 300D+ Deutsch 3.4 Transport im Tragesack Lagerung und Transport (Zubehör mit Sicherungsblech) 3.1 Allgemein Unter Zuhilfenahme des Zubehörs Tragesack ist es möglich, die Wärmepumpe liegend innerhalb des Gebäudes zu transportie- Grundsätzlich ist die Warmwasser-Wärmepumpe verpackt und ren. -
Seite 8: Öffnen Des Gerätes
Deutsch DHW 300D - DHW 300D+ 3.5 Öffnen des Gerätes Aufstellung Die Gerätehaube ist zweigeteilt. Um an das Geräteinnere zu ge- 4.1 Aufstellungsort langen oder zur Erleichterung des Transports (Vermeidung von Schäden) ist es möglich, beide Haubenteile abzunehmen. Dazu sind die vier Verriegelungen mit Viertelverdrehungen gegen Für die Wahl des Gerätestandortes gilt:... -
Seite 9: Montage
DHW 300D - DHW 300D+ Deutsch 5.2 Anschluss der Montage Kondensatleitung 5.1 Anschluss der Wasserleitungen Der Kondensatschlauch ist an der Geräterückseite durch den Mantel geführt. Der Kondensatschlauch ist so zu verlegen, dass Die Wasseranschlüsse siehe Maßbild (Kap. 1 auf S. II) befinden das (im Wärmepumpenbetrieb) anfallende Kondensat ohne Be-... -
Seite 10: Inbetriebnahme
Deutsch DHW 300D - DHW 300D+ Inbetriebnahme Bedienung und Funktion der Warmwasser-Wärmepumpe 6.1 Warmwasserkreislauf 7.1 Bedienung und Display ACHTUNG! Die Warmwasser-Wärmepumpe darf nur im mit Wasser 7.1.1 Beschreibung Tastenfunktion befüllten Zustand betrieben werden! Anforderungen an den Warmwasserkreislauf Verbraucherseitig können folgende Materialien im Warmwas-... -
Seite 11: Menüstruktur
DHW 300D - DHW 300D+ Deutsch 7.2 Menüstruktur Hier kann ebenfalls über die Pfeiltasten der zu verstellende Pa- Parameteränderung: Mit der Taste „Menü“ gelangt man ins rameter ausgewählt werden. Mit der Taste „OK“ wird der mar- Menü. Hier können Änderungen an Parametern vorgenommen kierte Wert ausgewählt und dann über die Pfeiltasten geändert. - Seite 12 Deutsch DHW 300D - DHW 300D+ Menüblock Menüpunkt Parameter Wert Beschreibung Start 00:00 ... 23:59 Einstellung der Startzeit für eine Absenkung der Warmwas- ser-Solltemperatur Ende 00:00 ... 23:59 Einstellung der Endezeit für eine Absenkung der Warmwas- ser-Solltemperatur Tage So ... Mo...
-
Seite 13: Beschreibung
DHW 300D - DHW 300D+ Deutsch Menüblock Menüpunkt Parameter Wert Beschreibung Verdichter Anzeige der Laufzeit vom Verdichter Elektroheizung Anzeige der Laufzeit der Elektroheizung Soft. Vers. Anzeige der Software-Version Hardware Anzeige der Hardware-Version Seriennummer Anzeige der Seriennummer Service Passwort eingeben Passwortgeschützter Bereich für den Kundendienst... -
Seite 14: Funktionen
Deutsch DHW 300D - DHW 300D+ 7.3 Funktionen der Wärmepumpenbetrieb bereits ab der eingestellten Tempe- ratur gesperrt und der 2. Wärmeerzeuger genutzt. Für die Beladung des Speichers über den Zusatzwärmetau- 7.3.1 Zeitprogramme scher ist eine Umwälzpumpe erforderlich, die bei Bedarf betrie- ben werden soll. -
Seite 15: Wartung / Instandhaltung
DHW 300D - DHW 300D+ Deutsch 7.3.4 Solarthermiefunktion Wartung / Instandhaltung Alternativ zur Nutzung eines 2.Wärmeerzeugers kann die ACHTUNG! Warmwasser-Wärmepumpen in Kombination mit einer thermi- sche Solaranlage betrieben werden. Sobald ausreichender So- Vor dem Öffnen der Warmwasser-Wärmepumpe ist diese larertrag erkannt wird, wird dieser zur Warmwasserbereitung spannungsfrei zu schalten, auf nachlaufenden Ventilator ist genutzt und die Wärmepumpe gesperrt. -
Seite 16: Korrosionsschutzanode
Deutsch DHW 300D - DHW 300D+ 8.3 Korrosionsschutzanode Störungen / Fehlersuche Die im Warmwasserspeicher eingebaute Korrosionsschutzan- (für den Nutzer) ode (Abb. 8.1) ist regelmäßig mindestens alle zwei Jahre nach der Inbetriebnahme elektrisch zu überprüfen und, falls erfor- ACHTUNG! derlich, zu erneuern. Die elektrische Überprüfung erfolgt mit- Arbeiten an der Warmwasser-Wärmepumpe dürfen nur von... -
Seite 17: Geräteinformation
DHW 300D - DHW 300D+ Deutsch 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung DHW 300D DHW 300D+ Bauform Anzahl Einheiten Wärmequelle Luft Luft Abtauung Speicher-Nennvolumen Liter Wärmetauscher innen liegend - Übertragungsfläche Fühlerrohr ø für externen Fühler innen Aufstellort frostfrei frostfrei Speicherwerkstoff Stahl emailliert nach DIN 4753 Stahl emailliert nach DIN 4753 Speicher-Dämmung... - Seite 18 Deutsch DHW 300D - DHW 300D+ 4,25 4,25 Energieaufnahme während der Aufheizzeit Leistungsaufnahme während Bereitschaftsperiode Elektrischer Energieverbrauch 5,78 5,78 nach EN 16147 Zyklus XL EL-TC COP nach EN 16147 Zyklus XL 55,9 55,9 Bezugswarmwassertemperatur °C Maximal nutzbare Warmwassermenge Liter Lastprofil Warmwasserbereitungs-Energieeffizienz ŋ...
-
Seite 19: Garantieurkunde
(Ausgabestand 11/2019) nale, kostenpflichtige Verlängerung der Garantie auf 60 Monate ab Lieferung an den Erstendabnehmer. Diese ist ausschließlich Online unter www.dimplex.de/garantieverlaengerung zu beauftragen und Die nachstehenden Bedingungen, die die Voraussetzungen und muss vom Hersteller bestätigt werden. Die Garantie endet spätes- den Umfang unserer Garantieleistung umschreiben, lassen die Ge- tens 72 Monate ab Auslieferung Werk bzw. - Seite 20 Deutsch DHW 300VD+ DE-18 451905.66.07 · FD 9912 www.gdts.one...
-
Seite 53: Anhang · Appendix
DHW 300D - DHW 300D+ Anhang · Appendix · Annexes Anhang · Appendix · Annexes Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté..................A-II Einbindungsschemen / Integration diagram / Schéma d'intégration ..........A-III 2.1 Hydraulisches Einbindungsschema / Hydraulic Block Diagram / Schéma d’intégration hydraulique A-III 2.2 Legende / Legend / Légende............................A-III... -
Seite 54: Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté
Anhang · Appendix · Annexes DHW 300D - DHW 300D+ 1 Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté A-II 451905.66.02 · FD 9912 www.gdts.one... -
Seite 55: Einbindungsschemen / Integration Diagram / Schéma D'intégration
DHW 300D - DHW 300D+ Anhang · Appendix · Annexes 2 Einbindungsschemen / Integration diagram / Schéma d'intégration 2.1 Hydraulisches Einbindungsschema / Hydraulic Block Diagram / Schéma d’intégration hydraulique Warmwasser / Domestic hot water / Eau chaude sanitaire Zirkulation (wenn erforderlich) / Circulation (if necessary) / Circulation (si nécessaire) -
Seite 56: Einbindungsschema Wärmetauscher An Thermische Solaranlage / Heat Exchanger Integration Diagram
Anhang · Appendix · Annexes DHW 300D - DHW 300D+ 2.3 Einbindungsschema Wärmetauscher an thermische Solaranlage / Heat Exchanger Integration Diagram for Thermal Solar Installation / Schéma d’intégration échangeur therm. à installation solaire therm. Entlüftung / De-aeration / Purge Wärmetauscher Rückschlagklappe... -
Seite 57: Elektroschema / Electrical Circuit Diagram / Schéma Électrique
DHW 300D - DHW 300D+ Anhang · Appendix · Annexes 3 Elektroschema / Electrical circuit diagram / Schéma électrique 3.1 Anschluss der externen Komponenten / Connecting the external components / Branchement de la composants externe 3.2 Legende / Legend / Légende... -
Seite 58: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
Anhang · Appendix · Annexes DHW 300D - DHW 300D+ 4 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité Die aktuelle CE-Konformitätserklärung finden sie als Download unter: You can find and download the current CE conformity declaration at: Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité CE actuelle sous : https://gdts.one/dhw300D... - Seite 59 DHW 300D - DHW 300D+ Anhang · Appendix · Annexes www.gdts.one 451905.66.02 · FD 9912 A-VII...
- Seite 60 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich GDTS Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 924545 www.gdts.one...