Dimplex DHW 300VD+ Montage- Und Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DHW 300VD+
Lüftungsgerät
mit Warmwasser-
Wärmepumpe
Bestell-Nr. / Order no. / N
Ventilation unit
with domestic
hot water heat
pump
o
de commande : 451905.66.07
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instruction
Instruction d'installation
et d'utilisation
Appareil de
ventilation avec
chauffe-eau
thermo-
dynamique
DE / EN / FR · FD 9908
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Dimplex DHW 300VD+
Inhaltszusammenfassung für Dimplex DHW 300VD+
- Seite 1 DHW 300VD+ Montage- und Gebrauchsanweisung Installation and Operating Instruction Instruction d‘installation et d‘utilisation Lüftungsgerät Ventilation unit Appareil de mit Warmwasser- with domestic ventilation avec Wärmepumpe hot water heat chauffe-eau pump thermo- dynamique Bestell-Nr. / Order no. / N de commande : 451905.66.07 DE / EN / FR ·...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
DHW 300VD+ Deutsch Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen........................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ..........................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................DE-2 1.3 Vorschriften / Sicherheitshinweise ....................... DE-2 Beschreibung ..........................DE-3 2.1 Allgemein ............................. DE-3 2.2 Kältemittelkreislauf (Funktionsprinzip der Wärmepumpe) ..............DE-3 2.3 Anlagenplanung Lüftungssystem......................DE-4 2.4 Sicherheits- und Regeleinrichtungen .................... -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Deutsch DHW 300VD+ Bitte sofort lesen 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 1.1 Wichtige Hinweise Dieses Gerät ist nur für den vom Hersteller vorgesehenen Ver- wendungszweck freigegeben. Ein anderer oder darüber hinaus ACHTUNG! gehender Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Änderun- Vor Inbetriebnahmen ist diese Montage- und Gebrauchsanweisung zu gen oder Umbauten am Gerät sind zu unterlassen. -
Seite 5: Beschreibung
DHW 300VD+ Deutsch Bei Arbeiten an der Warmwasser-Wärmepumpe ist diese Mit fallender Ablufttemperatur sinkt die Wärmepumpenheizleis- immer spannungsfrei zu schalten. tung und es verlängert sich die Aufheizdauer. Für einen wirt- schaftlichen Betrieb sollte die Luftansaugtemperatur 15 °C nicht Bei dem elektrischen Anschluss der Warmwasser-Wärme- dauerhaft unterschreiten. -
Seite 6: Anlagenplanung Lüftungssystem
Deutsch DHW 300VD+ 2.3 Anlagenplanung 2.4 Sicherheits- und Lüftungssystem Regeleinrichtungen So individuell wie die Wohnungen und Wohnhäuser, so unter- Die Warmwasser-Wärmepumpe ist mit folgenden Sicherheits- schiedlich sind auch die Anforderungen an das zu installierende einrichtungen ausgerüstet: Lüftungssystem. Hochdruckpressostat (HD) Die Auswahl des passenden Lüftungsgerätes und dessen rich- Der Hochdruckpressostat schützt die Wärmepumpe vor unzuläs- tige Einstellung erfordert eine Anlagenplanung. -
Seite 7: Temperaturfühler
DHW 300VD+ Deutsch Lagerung und Transport 2.5 Temperaturfühler 2.5.1 Einbaulage Temperaturfühler 3.1 Allgemein Grundsätzlich ist die Warmwasser-Wärmepumpe verpackt und stehend ohne Wasserfüllung zu lagern bzw. zu transportieren. Beim vorsichtigen Transport ohne Zubehör sind nur kurze Wege und eine Schräglage bis maximal 45° erlaubt. Der Transport über 45°... -
Seite 8: Transport Im Tragesack (Zubehör Mit Sicherungsblech)
Deutsch DHW 300VD+ 3.4 Transport im Tragesack (Zubehör mit Sicherungsblech) ACHTUNG! Unter Zuhilfenahme des Zubehörs Tragesack ist es möglich, die Wärmepumpe liegend innerhalb des Gebäudes für eine kurze Vor der Inbetriebnahme muss das Sicherungsblech entfernt werden! Zeit zu transportieren. Dazu ist die Haube abzunehmen und das dem Tragesack beiliegende Sicherungsblech zu montieren. -
Seite 9: Öffnen Des Gerätes
DHW 300VD+ Deutsch Aufstellung 3.5 Öffnen des Gerätes Die Gerätehaube ist zweigeteilt. Um an das Geräteinnere zu ge- 4.1 Aufstellungsort langen oder zur Erleichterung des Transports (Vermeidung von Schäden) ist es möglich, beide Haubenteile abzunehmen. Dazu sind die vier Verriegelungen mit Viertelverdrehungen gegen den Für die Wahl des Gerätestandortes gilt: Uhrzeigersinn zu öffnen (das nach vorne gerichtete Schloss- ... -
Seite 10: Aufstellung
Deutsch DHW 300VD+ 4.2 Aufstellung 4.3.1 Wärmedämmung Luftverteilsystem Lüftungsgerät und Luftverteiler sind innerhalb der wärmege- Die drei Transportsicherungsschrauben (M12 – verbinden dämmten Gebäudehülle zu installieren. Palette mit Gerät) von der Palettenunterseite her entfernen. Palette entfernen und die drei Stellfüße (M12 – im Poly- HINWEIS beutel am Speicherrohrnippel fixiert) montieren. -
Seite 11: Montage
DHW 300VD+ Deutsch Montage 5.2 Anschluss der Kondensatleitung 5.1 Anschluss der Der Kondensatschlauch ist an der Geräterückseite durch den Wasserleitungen Mantel geführt. Der Kondensatschlauch ist so zu verlegen, dass das (im Wärmepumpenbetrieb) anfallende Kondensat ohne Be- Die Wasseranschlüsse siehe Maßbild (Kap. 1 auf S. II) befinden hinderung abfließen kann. -
Seite 12: Inbetriebnahme
Deutsch DHW 300VD+ Inbetriebnahme 6.4 Inbetriebnahme-Ablauf Die Inbetriebnahme der Lüftungsanlage erfolgt nach folgendem Nach erfolgter Installation der Lüftungsanlage ist für die ein- generellen Ablauf: wandfreie Funktion eine fachgerechte Inbetriebnahme notwen- Sichtprüfung der installierten Anlage - Lüftungsgerät, Kondensatanschluss, Filter 6.1 Voraussetzungen Gebäude - Regler, Sensoren, Zubehör - Luftkanalsystem, Wärmedämmung Die Inbetriebnahme der Lüftungsanlage darf erst erfolgen, wenn... -
Seite 13: Warmwasserkreislauf
DHW 300VD+ Deutsch Bedienung und Funktion 6.5 Warmwasserkreislauf der Warmwasser- ACHTUNG! Wärmepumpe Die Warmwasser-Wärmepumpe darf nur im mit Wasser befüllten Zustand betrieben werden! Anforderungen an den Warmwasserkreislauf 7.1 Bedienung und Display Verbraucherseitig können folgende Materialien im Warmwasser- kreislauf eingebaut sein: 7.1.1 Beschreibung Tastenfunktion ... -
Seite 14: Menüstruktur
Deutsch DHW 300VD+ 7.2 Menüstruktur Hier kann ebenfalls über die Pfeiltasten der zu verstellende Pa- Parameteränderung: Mit der Taste „Menü“ gelangt man ins rameter ausgewählt werden. Mit der Taste „OK“ wird der mar- Menü. Hier können Änderungen an Parametern vorgenommen kierte Wert ausgewählt und dann über die Pfeiltasten geändert. -
Seite 15: Absenkung
DHW 300VD+ Deutsch Menüblock Menüpunkt Parameter Wert Beschreibung Start 00:00 ... 23:59 Einstellung der Startzeit für eine Absenkung der Warmwasser- Solltemperatur Ende 00:00 ... 23:59 Einstellung der Endezeit für eine Absenkung der Warmwasser- Solltemperatur Tage So ... Mo Einstellung an welchem Wochentag / Tagblock die Absenkung aktiviert sein soll Mo - Fr Sa - So... - Seite 16 Deutsch DHW 300VD+ Menüblock Menüpunkt Parameter Wert Beschreibung Solar Auswahl der zusätzlichen Wärmequelle Aus: (keine zus. Wärmequelle) Auswahl Bivalent Bivalent: 2. Wärmeerzeuger, z. B. Öl, Gas- oder Holzkessel Sol: Thermische Solaranlage 6 K ... 8 K ... 10 K Einstellung der Temperaturdifferenz zwischen Kollektor und Spei- Einschaltdifferenz chertemperatur, bei der die Solarpumpe eingeschaltet werden soll 2 K ...
- Seite 17 DHW 300VD+ Deutsch Menüblock Menüpunkt Parameter Wert Beschreibung Eingänge Sperre Digitaler Eingang, Öffner / Schließer PV Eingang Digitaler Eingang, Öffner / Schließer Reserve 1/X09 Nicht belegt Reserve 2/X09 Nicht belegt HD Eingang Nicht belegt Lüftung Aus ... 12 ... 18 Monate Einstellung des Zeitintervalls zur Erinnerung an Filterwechsel und Service-Intervall Wartung...
-
Seite 18: Funktionen
Deutsch DHW 300VD+ 7.3 Funktionen Fall, wenn die untere oder obere Lufteintrittsgrenze oder der Warmwasser-Sollwert über der erreichbaren Temperatur im Wärmepumpenbetrieb liegt (z.B. vorbeugende thermische Des- 7.3.1 Zeitprogramme infektion). Der 2.Wärmeerzeuger hat in diesem Fall Vorrang vor der Elektroheizung in der Wärmepumpe. Beim Aktivieren des 2. Absenkung Wärmeerzeugers kann abweichend von der unteren Einsatz- Durch das Einstellen von Absenkzeiten, kann der Betrieb der... -
Seite 19: Betrieb Mit Pv Optimizer / Gebäudeleitsystem
Das Gerät ist mit einer RS485 Schnittstelle (X20, RJ12, 6-polig) schritten wird. Die Solarthermiefunktion hat Vorrang vor dem ausgestattet. Wärmepumpenbetrieb und der Elektroheizung.. Beschreibung der Schnittstelle unter www.dimplex.de/wiki. ACHTUNG! Für eine erhöhte Eigennutzung von selbst erzeugtem PV-Strom Für den Kollektorfühler muss ein Temperaturfühler mit der kann das Zubehör PV Optimiser angeschlossen werden. -
Seite 20: Wartung / Instandhaltung
Deutsch DHW 300VD+ Wartung / 8.3 Reinigen von Luft-Einlässen Instandhaltung und Auslässen Zu- und Abluftventile oder Lüftungsgitter sowie ggf. darin instal- Allgemeines lierte Filter sind regelmäßig zu reinigen. Die Warmwasserwärmepumpe ist sehr wartungsarm. Einmalig Hinweise zur Reinigung und zum Filterwechsel können bei nach der Inbetriebnahme im Abstand von einigen Tagen ist eine Ihrem Installateur nachgefragt werden. -
Seite 21: Korrosionsschutzanode
DHW 300VD+ Deutsch Störungen / Fehlersuche 8.5 Korrosionsschutzanode (für den Nutzer) Die im Warmwasserspeicher eingebaute Korrosionsschutzan- ode (Abb. 8.1) ist regelmäßig mindestens alle zwei Jahre nach der Inbetriebnahme elektrisch zu überprüfen und, falls erforder- ACHTUNG! lich, zu erneuern. Die elektrische Überprüfung erfolgt mittels ge- Arbeiten an der Warmwasser-Wärmepumpe dürfen nur von fachkundigen eignetem Strommessgerät, ohne das Wasser im Speicher abzu- Personen ausgeführt werden! -
Seite 22: Geräteinformation
Deutsch DHW 300VD+ 12 Geräteinformation Typ- und Verkaufsbezeichnung DHW 300VD+ Bauform Anzahl Einheiten Wärmequelle Luft Abtauung Speicher-Nennvolumen Liter Wärmetauscher innen liegend - Übertragungsfläche Fühlerrohr ø für externen Fühler innen Aufstellort frostfrei Speicherwerkstoff Stahl emailliert nach DIN 4753 Speicher-Dämmung PU mit ABS-Mantel 2.10 Speicher-Nenndruck Einsatzgrenzen -7 bis 35... - Seite 23 DHW 300VD+ Deutsch Leistungswerte 09:22 Aufheizzeit h:min 4,25 Energieaufnahme während der Aufheizzeit Leistungsaufnahme während Bereitschaftsperiode Elektrischer Energieverbrauch 5,78 nach EN 16147 Zyklus XL EL-TC COP nach EN 16147 Zyklus XL 55,9 Bezugswarmwassertemperatur °C Maximal nutzbare Warmwassermenge Liter 1. Bei Temperaturen unter 7 °C ± 1 °C schaltet sich automatisch der Heizstab ein und das Wärmepumpenmodul aus. 2.
-
Seite 24: Garantieurkunde
Geräte-/Anlagenmängel die auf nicht vom Lieferer bezogene Teile zurückzuführen sind fallen nicht unter den Garantieanspruch. 5 Jahre Garantie – Dimplex setzt auf Qualität! Dimplex unterstreicht die Qualität seiner Produkte und bietet in Deutsch- land und Österreich eine Verlängerung der Garantiezeit auf insgesamt 5 Jahre... - Seite 46 English DHW 300VD+ EN-22 451905.66.07 · FD 9908 www.gdts.one...
-
Seite 69: Anhang · Appendix · Annexes
DHW 300VD+ Anhang · Appendix · Annexes Anhang · Appendix · Annexes Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté ................A-II Einbindungsschemen / Integration diagram / Schéma d'intégration........A-III 2.1 Hydraulisches Einbindungsschema / Hydraulic Block Diagram / Schéma d’intégration hydraulique ..A-III 2.2 Legende / Legend / Légende .........................A-III 2.3 Einbindungsschema Wärmetauscher an thermische Solaranlage / Heat Exchanger Integration Diagram for Thermal Solar Installation / Schéma d’intégration échangeur therm. -
Seite 70: Maßbild / Dimension Drawing / Schéma Coté
Anhang · Appendix · Annexes DHW 300VD+ 1 Maßbild / Dimension drawing / Schéma coté A-II 451905.66.07 · FD 9908 www.gdts.one... -
Seite 71: Einbindungsschemen / Integration Diagram / Schéma D'intégration
DHW 300VD+ Anhang · Appendix · Annexes 2 Einbindungsschemen / Integration diagram / Schéma d'intégration 2.1 Hydraulisches Einbindungsschema / Hydraulic Block Diagram / Schéma d’intégration hydraulique Warmwasser / Domestic hot water / Eau chaude sanitaire Zirkulation (wenn erforderlich) / Circulation (if necessary) / Circulation (si nécessaire) Anschluss Wärmetauscher / Heat exchanger connection /... -
Seite 72: Einbindungsschema Wärmetauscher An Thermische Solaranlage / Heat Exchanger Integration Diagram For Thermal Solar Installation / Schéma D'intégration Échangeur Therm. À Installation Solaire Therm
Anhang · Appendix · Annexes DHW 300VD+ 2.3 Einbindungsschema Wärmetauscher an thermische Solaranlage / Heat Exchanger Integration Diagram for Thermal Solar Installation / Schéma d’intégration échangeur therm. à installation solaire therm. Entlüftung / De-aeration / Purge Wärmetauscher Rückschlagklappe Hahn Thermometer Heat exchanger Check valve Thermometer... -
Seite 73: Elektroschema / Electrical Circuit Diagram / Schéma Électrique
DHW 300VD+ Anhang · Appendix · Annexes 3 Elektroschema / Electrical circuit diagram / Schéma électrique 3.1 Anschluss der externen Komponenten / Connecting the external components / Branchement de la composants externe 3.2 Legende / Legend / Légende Klemme / Terminal / Externe Komponente External component... -
Seite 74: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
Anhang · Appendix · Annexes DHW 300VD+ 4 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité Die aktuelle CE-Konformitätserklärung finden sie als Download unter: You can find and download the current CE conformity declaration at: Vous pouvez télécharger la déclaration de conformité CE actuelle sous : https://gdts.one/dhw-300vd A-VI 451905.66.07 ·... - Seite 75 DHW 300VD+ Anhang · Appendix · Annexes www.gdts.one 451905.66.07 · FD 9908 A-VII...
- Seite 76 Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich GDTS Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 924545 www.gdts.one...